¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2016

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Febrero, 2016

28/02/2016

Los rusos encuentran las historias ocultas en fotografías sobre el deterioro

RuNet Echo

Existe una comunidad en la red social rusa Vkontakte que toma fotos de óxido, pintura descascarillada, y deterioro en general, y las vuelven a concebir como "historias abstractas".

27/02/2016

Se publica el archivo de «contenidos explícitos» recopilado por los censores ucranianos

RuNet Echo

La extinta Comisión Nacional de Expertos para la Protección de la Moral Pública de Ucrania acumuló un importante archivo de contenidos «explícitos» durante su existencia... y ahora nadie sabe qué hacer con él.

Cómo compartir pornografía se ha convertido en un delito en Rusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Aunque los usuarios comunes de internet en Rusia hasta la fecha todavía no han tenido problemas para encontrar contenido para adultos, la policía ha empezado a controlar a individuos que comparten porno en medios sociales y en redes peer-to-peer.

25/02/2016

Es el momento del intermedio publicitario en Rusia

RuNet Echo

Un fabricante de coches echa mano de una de las tácticas de la industria del marketing más fiables: apelar al sentido patriótico de los consumidores.

24/02/2016

Urgen a los líderes eurasiáticos a que cierren sus «ciber-fronteras»

La extraña Organización de Ciber-Seguridad Euroasiática dice que una Internet abierta puede desatar una «revolución de color» del tipo que ya se presenció en la región de la antigua Unión Soviética.

23/02/2016

Protesta de zapatos abandonados llama la atención al problema de la emigración masiva de Macedonia

"La escena era triste. Tenemos poco tiempo para hacer las cosas mejor, para hacer que nuestra juventud se quede aquí. Para hacer que todos entiendan: merecemos algo mejor".

Primer ruso pastafariano que consigue la foto del permiso de conducir llevando puesto un colador

RuNet Echo

Un adepto de la religión consiguió que le hagan la foto del permiso de conducir llevando puesto un escurridor para pasta - sombrero obligatorio de los pastafarianos.

22/02/2016

Los maestros de Hungría están furiosos y ya no lo aguantan más

El descontento con el decadente estado de la educación húngara ha estado fraguándose durante años y ha culminado en una protesta de 30,000 personas en Budapest.

20/02/2016

Una comunidad de dibujantes que desde Twitter inspira creatividad al centro y este de Europa

Decenas de artistas profesionales y amateurs participan de una iniciativa que desde Twitter invita a dibujar cada semana con el propósito de traer más diversión y arte a internet.

Triangulando fuentes para disipar la niebla de la guerra

RuNet Echo

Incluso con la avalancha de información generada a la que se puede acceder mediante internet, la neblina de la guerra aún es densa. Pero no es impenetrable.

19/02/2016

La próxima vez que vayas a Moscú, no te molestes en buscar shawarma

RuNet Echo

Moscú despertó la semana pasada con una nueva cara. Antes del amanecer del 9 de febrero, la oficina del alcalde demolió un centenar de pequeños negocios.

18/02/2016

Facebook finalmente suspendió la página anti-musulmana “Pegida Macedonia”

GV Advocacy

A pesar de numerosos reportes de usuarios por discurso de odio islamófobico, Facebook declaró varias veces que la página no violaba sus normas de la comunidad.

17/02/2016

Defensor del Pueblo de Serbia quiere que despidan a un jefe policial por obstruir a periodistas

“Hubo uso ilegal de la fuerza, hubo amenazas... Se hicieron muchas cosas malas”.

16/02/2016

Nuevo proyecto de ley ucraniano busca bloquear extrajudicialmente sitios web que infrinjan los derechos de autor

RuNet Echo

Un nuevo proyecto de ley ucraniano desea reemplazar el proceso de aviso y retiro previo por un mecanismo de bloqueo más rápido que evite los tribunales.

15/02/2016

Netizen Report: La UE se enfrenta a Facebook en materia de privacidad

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

14/02/2016

Un museo ruso de arte dejará entrar gratis a las mujeres que lleven tacones de 10 cm

RuNet Echo

El vídeo musical ha tenido 32 millones de visitas en solo tres semanas. Incluso para uno de los grupos de rock más populares de Rusia, la nueva canción de Leningrad está resultando un éxito excepcional.

11/02/2016

El nuevo consejero de Internet de Putin está ligado a la piratería en internet

RuNet Echo

El nuevo asesor de Internet de Vladimir Putin es conocido como un político de línea dura, pero ahora se le relaciona a un servidor de torrents cuestionable.

10/02/2016

Tras haber sido una refugiada en Siria, esta mujer palestina es nuevamente una refugiada ahora

Nadera Aboud es una refugiada en Europa. Pero esta no es la primera vez tuvo que huir de su hogar. La primera vez fue hace casi 70 años.

Cibernautas rusos buscan noticias en la TV, pero confían más en los recursos en línea, de acuerdo a estudio

RuNet Echo

37 por ciento de los usuarios rusos de internet creen en la televisión nacional y los reportes de noticias de medios en línea de igual manera, mientras que un 37% alega que la cobertura difiere significativamemnte.

08/02/2016

Deus Ex Putina

RuNet Echo

De acuerdo con un portal de noticias ruso y muchos blogueros, la exesposa de Vladimir Putin, Lyudmila, se volvió a casar. RuNet también cree que encontraron su cuenta de Facebook.

07/02/2016

Antiguas tarjetas postales revelan recuerdos olvidados de la Primera Guerra Mundial en Macedonia

Tomadas entre 1914 y 1919, estas fotos no solo registran los aspectos militares de la Primera Guerra Mundial, también proporcionan vistas de lugares y de personas que estaban atrapadas en su vorágine.

Día de Marzo de las Abuelas, tradición balcánica de intercambiar amuletos hechos a mano

Los países balcánicos han unido fuerzas para preservar la costumbre y presionar para que se le incluya en la lista de patrimonio cultural intangible de la Unesco.

06/02/2016

Tribunal Supremo de Macedonia ratifica multa a periodistas que citaron declaraciones alegando corrupción

La revista Fokus ha citado al antiguo embajador de Macedonia en la República Checa, quien acusó al ex jefe de los Servicios Secretos Sasho Mijalkov de corrupción. Mijalkov les demandó por difamación y ganó.

La red social rusa VK declara que protege a sus usuarios de vigilancias no autorizadas

GV AdvocacyRuNet Echo

El portavoz de VKontakte en Ucrania dice que la red social detesta la censura y solo comparte datos de usuarios con servicios secretos cuando presentan una orden judicial. La turbulenta historia de la web dibuja un panorama diferente.

05/02/2016

Ucrania planea una revisión de la seguridad cibernética tras el ataque “ruso” a un importante aeropuerto

RuNet Echo

El portavoz del Ministerio de Defensa ucraniano indicó que el reciente ataque cibernético en el aeropuerto internacional de Boryspil en Kiev se originó en servidores de Rusia.