¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2016

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Junio, 2016

29/06/2016

Antes de registrarte al servicio para compartir autos de Moscú, prepárate para quejarte en Facebook

RuNet Echo

El equivalente a Zipcar de Moscú trata de mostrar a sus clientes que los escucha. Esto viene por un escándalo en internet donde no parecían muy buenos escuchando.

28/06/2016

Populistas de derecha de los Balcanes se regodean con #Brexit

Mientras las reacciones oficiales de la mayoría de los gobiernos balcánicos incluyeron expresiones de cautelosa preocupación por la Unión Europea después de Brexit, representantes eurofóbicos de partidos de derecha expresaron su satisfacción por las redes sociales.

27/06/2016

Netizen Report: Autoridades rusas intensifican control de la información en nombre de la seguridad nacional

GV Advocacy

Un autor de Global Voices es agredido en Indonesia, y Tanzania sigue procesando a los usuarios de medios sociales en virtud de la Ley de Delitos Informáticos.

La industria y los activistas de Rusia hablan en contra de las nuevas leyes “anti-terroristas”

GV Advocacy

Las nuevas modificaciones amenazan la privacidad y el anonimato de los usuarios rusos de Internet tomando medidas contra la encriptación y reforzando las medidas de vigilancia.

Un hombre de Tanzania se enfrenta a tres años de prisión por “insultar” al Presidente en Facebook

GV Advocacy

El ciudadano de Tanzania Isaac Habakuk Emily ha sido condenado por el Tribunal de Arusha por insultar al Presidente John Magufuli en su página de Facebook.

Los censores rusos ahora pueden revocar, sin orden judicial, la asignación de nombres de dominio

GV Advocacy

El ente regulador de medios e Internet, Roskomnadzor, ha sido facultado a revocar, sin orden judicial, la delegación de nombres de dominio para sitios web que alojen pornografía infantil.

25/06/2016

Excursiones en Luhansk: Dashcams y nostalgia en el este de Ucrania

The Bridge

Videos de la disputada ciudad de Luhansk, el este de Ucrania, filmados con dashcams se han convertido en una manera para que los desplazados se reconecten con su hogar.

Global Voices Podcast: Tan sólo haz tu trabajo

Esta semana iremos a Rusia, India, Madagascar, Venezuela y Singapur.

24/06/2016

Club de striptease ruso amenaza con enjuiciar a web de empleos por no publicar una vacante de bailarina

RuNet Echo

El club amenaza con enjuiciar a una web de empleos después que ésta rechazara publicar una vacante como bailarina en un espectáculo de baile en el club.

23/06/2016

Rusia se plantea un “operador nacional de big data” para regular los datos de los usuarios en Internet

RuNet Echo

Funcionarios rusos se están planteando un controlador nacional de "big data" que pueda regular la forma en que los datos de los usuarios se emplean, almacenan y protegen.

22/06/2016

Milicias civiles entrenadas por Rusia, “preparadas para la guerra contra los refugiados” en la frontera búlgara

The Bridge

Las milicias civiles que cazan refugiados en las fronteras del país son un grave reflejo de la ola de xenofobia que sacude Bulgaria. Aún así, las autoridades no se pronuncian al respecto.

21/06/2016

El gobierno de Crimea cancela evento “Putin es un Idiota”

RuNet Echo

Un curioso anuncio del evento apareció brevemente en el sitio web del gobierno de Crimea el 25 de mayo. Este se refería a Vladimir Putin y a la palabra "idiota".

20/06/2016

Los diarios rusos advierten ahora a los lectores sobre las redes de televisión en Rusia

RuNet Echo

Un diario de una de las repúblicas rusas acusado por un informe de investigación difamatorio sobre la red de televisión pro-Kremlin está respondiendo con una advertencia a sus lectores.

ONG húngara encuentra dispositivo sospechoso en su oficina, despertando temores de vigilancia estatal

GV Advocacy

Ekint revisó su oficina después que el jefe del gabinete del Primer Ministro indicara que George Soros está manipulando las políticas del país a través de organizaciones financiadas por él.

19/06/2016

Un enorme mural de David Bowie en Sarajevo

El mural es un reconocimiento a la participación de Bowie en los esfuerzos humanitarios cuando la ciudad balcánica fue sitiada durante la década de 1990.

18/06/2016

Ayudando a los refugiados en Europa a conectarse al Internet

Rising Voices

"Contactar a los familiares es de máxima prioridad para los refugiados recién llegados quienes desean hacer saber a sus seres queridos que se encuentran a salvo".

Documental de realidad virtual de inmersión sobre Chernóbil financiado completamente con Kickstarter

RuNet Echo

Un documental de realidad virtual sobre la zona de alienación de Chernóbil que utiliza tecnología de vídeo de 360° se financió en su totalidad con Kickstarter.

17/06/2016

Una pista de la próxima caza de brujas contra los medios informativos rusos

RuNet Echo

Ilya Ukhov no pudo ser más oportuno cuando escribió que el medio independiente Dozhd podría estar recibiendo dinero en secreto del gobierno estadounidense.

16/06/2016

El partido gobernante de Macedonia ha resucitado el realismo socialista sin el socialismo

El partido regente de Macedonia ha encargado más de 50 cuadros que plasmen momentos históricos clave, al modo del antiguo Partido Comunista

15/06/2016

Cómo es ser lesbiana en Rusia, al día siguiente de la masacre de Orlando

RuNet Echo

Cuando se trata de asuntos LGBT, la periodista de investigación Elena Kostyuchenko es una de las voces más destacadas en Rusia.

“El día en que me convertí en un estúpido número”: El viaje de una refugiada siria a Europa

The Bridge

"Es una experiencia por la que nadie querría pasar a menos que estés verdaderamente desesperado". Zozan Khaled Musa escribe sobre su viaje a través de Europa del Este en busca de refugio.

14/06/2016

Un grupo de activistas anticorrupción fue atacado en Rusia y una agencia de viajes lo aprovecha

RuNet Echo

Noticias de un ataque a activistas fue la historia principal de las noticias en muchos medios de Rusia, y la empresa de viajes Aviasales decidió sacar provecho de la historia.

13/06/2016

Qué pasa cuando denuncias acoso sexual en la oposición rusa

RuNet Echo

Las disputas entre miembros de la oposición sobre las mejores estrategias de organización no son raras en Rusia. No obstante, sí es inusual hacer público el acoso sexual sufrido.

12/06/2016

El gobierno de Macedonia subvenciona rock patriótico de mala calidad y la gente no está contenta

La selección de la música incluye categorías como "composiciones que reafirmen la historia de Macedonia" y "composiciones que destaquen los valores familiares y las familias con varios hijos".

11/06/2016

Activistas ucranianos filtraron información personal de miles de corresponsales de guerra en el Donbass

RuNet Echo

La comunidad internacional de periodistas reaccionó con consternación y cólera frente a la filtración de datos de periodistas acreditados.