¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2018

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Junio, 2018

29/06/2018

Protestas de estudiantes polacos detienen controvertido proyecto que reprimiría libertad académica

"La nueva ley de educación superior centraliza la responsabilidad en las universidades y reduce la autonomía a las facultades individuales... Además, las universidades más pequeñas quedan marginadas a favores de las más grandes".

28/06/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 18 al 25 de junio, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 201 países. ¿Quién fue el segundo en la lista? Iraq. ¿Y en el puesto 15? Jordania.

23/06/2018

Hinchas mexicanos meten en problemas a su selección en la Copa del Mundo

Rompiendo la barrera del idioma: Aficionados mexicanos llevan sus insultos y la homofobia a los estadios en Rusia 2018.

22/06/2018

Rusos se emocionan con el inicio del Mundial de Fútbol, pese a inminentes reformas de pensiones y tributarias

RuNet Echo

Con el efecto del poder suave expuesto para que el resto del mundo lo vea, ¿cómo han reaccionado los rusos al influjo de grandes y ansiosas multitudes de extranjeros?

20/06/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 11 a 17 de junio de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron la atención de lectores de 205 países. ¿Quién estuvo en el puesto número 17 de la lista? Filipinas. ¿Y en el 78? Senegal.

Populistas balcánicos de derecha siguen intentando rehabilitar legado de colaboradores nazis de la Segunda Guerra Mundial

Revisar la historia de la Segunda Guerra Mundial es un elemento importante de adoctrinamiento de extremistas de derecha en Europa, y recientes ejemplos de Serbia y Croacia indican complacencia de las élitas gobernantes.

19/06/2018

Nacionalistas griegos y macedonios se oponen a acuerdo que acabaría con 25 años de disputa por nombre

"El acuerdo de hoy [17 de junio] entre Atenas y Skopie es un logro histórico y muy valiente que beneficiará a las dos partes y a toda la región".

14/06/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 4 al 10 de junio de 2018, nuestras historias atrajeron la atención de lectores de 200 países. ¿El número 2 de la lista? Brasil. ¿Y el 40? Mozambique.

13/06/2018

Obligan a renunciar a periodista rusa por criticar propaganda a favor de Putin en Instagram

RuNet Echo

"Queremos que la Tierra viva en paz, pero si nuestro comandante en jefe hace señas para luchar la batalla final, ¡estamos contigo, tío Vova!".

11/06/2018

Gobierno rumano evalúa imitar decisión de Trump y trasladar su embajada a Jerusalén

El posible traslado de la embajada de Rumania en Israel a Jerusalén es otro episodio más en el conflicto entre el Gobierno dirigido por el PSD y el presidente Iohannis.

06/06/2018

“Los encontraremos y los colgaremos”: Amenazan a blogueros rusos por difusión de información privada de cosacos defensores del Gobierno

GV AdvocacyRuNet Echo

"Todo comenzó con algunos intentos de atacar el bot de Telegram, y luego empezaron a aparecer amenazas muy reales".

05/06/2018

Autoridades ucranianas fingen asesinato de periodista, llevan las “noticias falsas” a un nuevo nivel

RuNet Echo

"La lección aquí es desconfiar de los informes de Ucrania".

01/06/2018

En la lucha contra los bots del Kremlin, las empresas tecnológicas bloquean a usuarios corrientes

GV AdvocacyRuNet Echo

El enfoque uniformizado de las empresas de tecnología para la caza de bots parece haber arrastrado a varias víctimas inocentes en sus redes.