¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2019

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Febrero, 2019

28/02/2019

Eligen a Facebook, un aspirador robot y un político provigilancia como los peores intrusos de la privacidad en República Checa

La ceremonia de premiación de Gran Hermano está diseñada para poner en evidencia a quienes vulneran los derechos de los ciudadanos a la privacidad y la protección de datos.

27/02/2019

Ordenan a trabajadores públicos rusos que marquen “me gusta” a publicaciones de medios sociales que promueven Universiade invernal 2019

RuNet Echo

No es el primer caso de funcionarios públicos rusos que actúan como "bots humanos" para promover la agencia en línea del Gobierno.

26/02/2019

Global Voices se convierte en fuente principal para competencia mundial de traducción en República Checa

"Global Voices... ofrece artículos de temas interesantes y novedosos que vienen en versiones de varios idiomas traducidos por hablantes nativos y que usa un lenguaje contemporáneo y un estilo accesible".

21/02/2019

Nombran a Parlamento de Bulgaria e instituto educativo como violadores de privacidad en premios de “Gran Hermano”

GV Advocacy

La edición búlgara de los premios de Gran Hermano vuelve como manera de avergonzar a los peores violadores de la privacidad de los ciudadanos.

13/02/2019

La “Cortina de Cobre” es la nueva “Cortina de Hierro”

Mientras Europa Occidental reduce el uso de cobre, los países de la ex Unión Soviética avanzan en la direccion opuesta.

11/02/2019

Ley “contra noticias falsas” rusa pasó rápido por el Parlamento pese a abierta oposición

GV Advocacy

La ley "contra las noticias falsas" y la iniciativa contra ofensas a las autoridades usan leyes de Alemania y otros países occidentales como inspiración.

07/02/2019

Acusan a apreciada revista juvenil de justificar el legado del nazismo serbio

¿Cómo fue que una revista que gozó de calidad de culta en todo Yugoslavia traicionó sus valores progresistas?

06/02/2019

Preocupación entre expertos y usuarios por ley aislacionista rusa de “soberanía de internet”

RuNet Echo

Expertos han apuntado a los colosales costos que conllevaría la construcción de la infraestructura necesaria para llevar a cabo este sistema y lamentaron que esta medida solo aumentaría la monopolización del mercado de proveedores de internet ruso.