¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2019

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Octubre, 2019

30/10/2019

Albaneses están molestos por no poder iniciar negociaciones de adhesión a la Unión Europea, pero para primer ministro el sol sigue brillando

"Este es el mayor error que la Unión Europea ha cometido en estos años, Albania es un país que se reforma que más que nunca necesitaba que esta decisión fuera positiva".

29/10/2019

Yugoslavia no era aliado soviético —¿por qué persiste ese concepto erróneo en medios occidentales?

La independencia de la Republica Federativa Socialista de Yugoslavia del bloque oriental y occidental fue una característica clave de su idendad nacional.

28/10/2019

Oligarcas son los principales promotores de desinformación en Bulgaria, afirma experta local

"Los patrones de participación, la dependencia económica y los vínculos políticos (in)formales de los medios de comunicación en los países bajo investigación con los grupos a favor de Rusia se manifiestan a través de la utilización de narrativas propagandistas que...

24/10/2019

Extrema derecha búlgara intenta cerrar ONG de derechos humanos más antigua del país

Bulgaria, miembro de la Unión Europea desde 2007, dio un giro hacia la extrema derecha en 2017 cuando GERB, partido de centro-derecha del primer ministro Boyko Borisov, se alió con una pequeña coalición de partidos nacionalistas.

23/10/2019

Desafiantes últimas palabras de periodista tártaro crimeano en la corte

RuNet Echo

"Soy un ciudadano de Ucrania, un tártaro de Crimea, musulmán. Soy periodista, padre, esposo e hijo. Con la gracia de Dios, estas no serán mis últimas palabras".

22/10/2019

Conoce a los activistas cívicos que documentan abusos en Crimea

RuNet Echo

Miembros de Solidaridad Crimea publican en vivo los arrestos, detenciones y audiencias judiciales en la ocupada península, y recaudan fondos para los gastos legales de detenidos. Por eso Moscú se ha cansado.

21/10/2019

Los periodistas húngaros que no se quedarían callados

Entrevista con Csaba Lukáks, periodista y director general del semanal independiente Magyar Hang, sobre las complicaciones y tribulaciones de dirigir un periódico crítico conservador en la Hungría de Viktor Orbán.

18/10/2019

“Yo y nosotros”: Unificador grito de las protestas rusas

RuNet EchoThe Bridge

Como producto sin grupo político o ideología particular, Я/Мы se ha vuelto un grito relativamente neutral en torno al cual ciudadanos de todas las creencias políticas se pueden unir.

10/10/2019

Presenciando el ascenso de Putin al poder

Entrevista con Vitaly Manksy, exdirector de cine que trabajó para la televisión estatal de Rusia, sobre su documental más reciente --el ascenso de Putin al poder, hace 20 años exactamente.

04/10/2019

Regreso de Rusia a Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa: ¿Diplomacia o derrota?

Reformar la normas reguladoras del Consejo de Europa (CdE) para restaurar el derecho al voto de Rusia en la Asamblea Parlamentaria (APCE) ha dividido a los defensores de la democracia y los derechos humanos.

02/10/2019

Inmolación de profesor pone de manifiesto frágil futuro de lenguas minoritarias en Rusia

RuNet Echo

Muchas personas que hablan de la muerte de Razin se asombran de que alguien use una lengua minoritaria en su vida diaria e incluso que muera por esa lengua, actitud que no se limita a Rusia.

01/10/2019

Periodistas serbios desenmascaran aplicación del partido gobernante para manipular comentarios de lectores en sitios web de medios

GV Advocacy

Periodistas de investigación han descubierto que una aplicación móvil vinculada a la IP del partido gobernante del país se utiliza para votar automáticamente en comentarios de usuarios en populares sitios web de noticias.