· Julio, 2020

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Julio, 2020

Cosechar fruta en una pandemia: Los precarios trabajadores migrantes de Europa

A pesar del COVID-19, trabajadores temporales de Europa Oriental siguen esforzándose en granjas y fábrica como antes, lo que genera un duro debate sober los derechos de los migrantes en países más prósperos de la Unión Europea.

Primer juicio de #MeToo en Serbia resulta en tres meses de prisión para abusador de alto perfil

Otras mujeres que denunciaron la conducta del exalcalde se vieron forzadas a irse de la pequeña comunidad.

A 25 años de la masacre de Srebrenica: Conmemoración en medio de negación del genocidio

“...la glorificación de criminales de guerra imponen tremendo sufrimiento a los sobrevivientes y sus familias. Los líderes de la región han negado públicamente el genocidio, hasta han calificado a Srebrenica de engaño y mentira".

Periodista rusa evita ir a prisión por “justificar el terrorismo” – y teme nuevo ataque contra libertad de prensa

Aunque su condena sigue vigente, Svetlana Prokopyeva ha evitado una condena a prisión. La sentencia fue algo rescatable en una nueva ola de arrestos y casos penales contra periodistas.

Acusan a autoridades en República Srpska de enterrar memorias de genocidio en oferta de turismo

El hotel Vilina Vlas albergó crímenes inombrables durante la guerra en Bosnia en la década de 1990. Pero lo siguen promocionando como un remanso para vacaciones familiares.

“¿Por qué murió tu padre”: Caos por COVID-19 en Serbia se esparce a las calles de Belgrado

"Hasta ahora no he recibido sus pruebas. Los documentos dicen que murió por corona [virus]. No había ventiladores disponibles".

Autora checa Radka Denemarková habla sobre Kundera y el patriarcado en la escena literaria checa

"Estamos a la espera de un libro sobre Kundera escrito por una mujer joven, sensible, educada e inteligente, ya que el mundo de Kundera se basa en valores patriarcales".

Emojis uigures contribuyen a difundir mensaje de resistencia cultural en medios sociales

Emojis que representan a personajes y la cultura uigur ya están disponibles en la plataforma de mensajería encriptada Telegram gracias al esfuerzo para incrementar la visibilidad que hace la comunidad de emigrantes uigures en países de habla rusa.

Afrochecos hablan sobre visibilidad, racismo y la vida en República Checa (parte II)

"Para la sociedad checa, la idea de un checo no blanco es demasiado inusual y, a menudo, imposible de digerir".

En República Checa, controversia por monumento católico recién reconstruido termina en llamas

La restitución de un monumento católico en medio del centro histórico de Praga trae de vuelta el apasionado debate sobre identidad checa y opiniones opuestas sobre héroes y villanos históricos.

Recuerdos de desgarradoras palabras de la “generación perdida” de Yugoslavia, afectada por la guerra

"Nunca en mi vida [imaginé] que le dispararía a alguien o que alguien me dispararía. ¿Cómo puede ser esto? No está bien".

Milada Horáková: 70 años después de la farsa de juicio y ejecución, los checos reflexionan sobre su pasado comunista

Una creativa campaña visual que reabre viejas heridas en la sociedad checa reflexiona sobre su pasado comunista y las víctimas de simulaciones de juicios estalinistas, como el de la feminista Milada Horáková.

Comunidad LGBTQ+ y políticos celebran nueva ley de matrimonio igualitario en Montenegro

Hace tan solo cinco años, la Policía prohibió la Marcha del Orgullo en este país por considerarla "demasiado peligrosa" ante las amenazas de grupos homofóbicos.

Viktor Tsoi: Ícono inmortal del rock disidente soviético

Los admiradores de la estrella del rock soviético Viktor Tsoi celebran su cumpleaños el 21 de junio, recuerdan sus canciones de libertad que siguen sonando tres décadas después de su muerte, ocurrida en 1990.

Rusia amplía votación electrónica para referéndum clave, pero olvida asuntos de seguridad

Rusia fue a las urnas a comienzos de julio en un referéndum constitucional, y varias regiones votaron por Internet. Pero el nuevo sistema de votación digital tiene serias deficiencias.

Nueva ley obliga a húngaros transgénero a elegir exilio

Personas transgénero han dicho a Global Voices que Bruselas no ha podido hacerle frente a Budapest al respecto.

Primera biografía en checo de Milan Kundera: ¿Otra reprimenda pública en su patria?

"Un optimista todavía puede esperar que llegue el momento en que el debate sobre Milan Kundera supere su larga fase neurótica".

Afrochecos hablan sobre visibilidad, racismo y la vida en República Checa (parte I)

La sociedad checa comenzó a debatir sobre la discriminación étnica y la diversidad después de la caída del comunismo, que erróneamente afirmó haber erradicado el racismo.

“¿Dónde está el centro de la historia?”: Revisitamos la visión tradicional de comunidades musulmanas de Rusia

Global Voices conversó con la académica Danielle Ross sobre su compleja visión de la historia del islam y la reforma islámica en Rusia.

Destinos de playa en Albania prevén verano inusual

En mayo, Global Voices echó un vstazo a las preparaciones para una temporada turística diferente en Albania. Ya está en curso, con resultados diversos.

Nacionalistas en Macedonia del Norte aprovechan cierre de fronteras para sembrar confusión y desconfianza

Medios locales y políticos han distorsionado las políticas de reapertura en los países vecinos por beneficios políticos.

En recientes elecciones en Serbia, principal partido quiso defender a ciudadanos de dinosaurios

"Cuando no puedes pagar la renta, lo único que te queda es hacer una máquina del tiempo, retroceder en el tiempo y votar".