¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Albania

22/11/2017

Activistas albaneses protestan contra construcción de plantas hidroeléctricas en el parque nacional Valbona

Hay tres plantas hidroeléctricas en construcción, y el Ministerio de Energía está evaluando construir ocho más en las inmaculadas zonas de patrimonio natural en todo Albania.

31/10/2017

Primer ministro albanés insulta a periodistas después de que Parlamento votó para proteger a legislador de arresto

GV Advocacy

El sindicato de periodistas albaneses condenó "que ese comportamiento y el insulto a las comunicaciones esté directamente relacionado con la complicada situación que enfrenta el periodismo en Albania".

04/08/2017

Cómo los egipcios balcánicos afirman su identidad y combaten la discriminación en Macedonia

"Nuestra comunidad es solamente una parte del mosaico cultural de los Balcanes, y no obstante ofrece una importante contribución a la diversidad europea en general".

03/08/2017

ISIS intenta explotar heridas de la guerra en los Balcanes con propaganda local

La regióntiene un legado doloroso de guerra que ha dividido personas a través de líneas étnicas y religiosas.

03/07/2017

Victoria para activismo ciudadano: UNESCO pide a Macedonia que frene proyectos urbanísticos en lago Ohrid

El lago Ohrid en Macedonia es el lago más viejo del continente europeo, pero el gobierno anterior de Macedonia quería convertir la región en un gran centro turístico.

01/05/2017

Críticos dicen que Parlamento de Albania trata de indultar a políticos deshonestos, bajo pretexto de reforma judicial

Luego de las protestas, el presidente de Albania rechazó la legislación que hubiera evitado que muchos políticos corruptos salvaran la piel. Pero aún puede convertirse en ley.

21/02/2017

Misteriosa sustancia aceitosa contamina el lago Ohrid de Macedonia y Albania

Es apenas una de las amenazas de la larga lista para el lago más longevo de Europa la que está poniendo en peligro su designación como Patrimonio Mundial.

09/02/2017

Video de tres minutos explica la esencia de los nacionalismos balcánicos

"Todos los países en los Balcanes creen que deben ser más grandes de lo que son".

18/09/2016

«Dikan», la historieta yugoslava, vuelve para recordarnos que todos somos de algún modo descendientes de inmigrantes

«Finalmente, nosotros, los primeros eslavos, hemos poblado también Internet. Les deseamos una cálida bienvenida y una estancia agradable».

17/07/2016

Un concurso de fotografía capta la hermosa flora y fauna de Macedonia y el lago de Ocrida de Albania

Las imágenes captan cisnes callados, una diversidad de peces de agua dulce, crustáceos e incluso piezas de mobiliario en el lago.

01/04/2016

Activistas albaneses marchan contra un final “en concreto” para el último parque público de Tirana

"...la voz y la perspectiva expuestas por numerosos movimientos ciudadanos se han encontrado con una total arrogancia por parte de las autoridades de la municipalidad de Tirana..."

11/03/2016

Los macedonios intentan exorcizar a los votantes fantasmas que aparecen en su país

Los macedonios hacen frente a un masivo fraude electoral que incluye votantes fantasmas y otros "demonios" a través de protesta creativa y buscando en el Registro de Votantes en línea.

07/02/2016

Antiguas tarjetas postales revelan recuerdos olvidados de la Primera Guerra Mundial en Macedonia

Tomadas entre 1914 y 1919, estas fotos no solo registran los aspectos militares de la Primera Guerra Mundial, también proporcionan vistas de lugares y de personas que estaban atrapadas en su vorágine.

16/10/2015

¿Adiós a la biodiversidad en el lago más antiguo de Europa?

Los nuevos planes urbanísticos en el Parque Nacional de Galichica, en Macedonia, amenazan la existencia de más de un centenar de especies raras y endémicas, poniendo en peligro el ecosistema del lago más antiguo de Europa.

21/02/2014

El purgatorio periodístico de Europa Oriental

The Bridge

Los medios de Europa Central y del Este son menos libres ahora que en cualquier momento de los últimos 20 años e internet tampoco es un rincón seguro.

18/12/2013

No al plan sirio de destrucción de armas químicas en Albania

Emergieron informes de que las armas químicas de Siria serían destruidas en Albania. El Gobierno de Albania ha rechazado la propuesta, después que albaneses enfurecidos salieran a las calles en protesta.