¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bosnia y Herzegovina

15/04/2016

En Bosnia, hay resistencia cuando chocan la homofobia y la política estudiantil

En la mayoría de países balcánicos, la homofobia es usada como herramienta política por populistas de derecha para "dividir y conquistar". Esto suele ir de la mano con la impunidad ante crímenes de odio por homofobia.

09/04/2016

Documental invita a estudiantes de Europa Central y Oriental a participar en la lucha contra la corrupción

Un documental recientemente publicado muestra cómo jóvenes organizaciones de varios países pueden cooperar en el intento de poner fin a las turbias negociaciones que ocurren a menudo en las instituciones educacionales.

13/03/2016

Documental en línea conserva la historia oral de la ley anti-velo yugoslava de 1950

Una ONG de Serbia publicó un documental sobre los diferentes impactos que en 1951 tuvo la ley que prohibía a las mujeres cubrirse el rostro llevando velos musulmanes.

05/03/2016

ONG juveniles de Europa central y oriental combaten la corrupción con una nueva serie documental

En los países de la ex-Yugoslavia, y anteriormente de la Unión Soviética, "desde el jardín de infancia a la universidad, generaciones de niños y estudiantes crecen aprendiendo sobre corrupción de sus propias experiencias."

13/09/2015

Película “La niebla de Srebrenica” muestra a sobrevivientes de una de las peores masacres de Europa

Una nueva película sobre los sobrevivientes del genocidio de Srebrenica se estrenó el 17 de agosto en el XXI Festival de Cine de Sarajevo. Alessandra Goio y Marta Vidal informan.

10/07/2015

Inesperada reunión a 20 años de la masacre de Srebrenica, en Bosnia

The Bridge

Maksim arriesgó su vida para ayudar a su amigo Jakub durante la guerra en Bosnia y Herzegovina. Veinte años después, Maksim se reúne por primera vez con la viuda de Jakub, Šehida.

04/07/2015

Un millón de huesos: El camino a Srebrenica, Bosnia-Herzegovina

Rising Voices

Leslie Woodward, cofundadora del Post-Conflict Research Center, explica las actividades que la organización ha planeado para conmemorar los 20 años del genocidio en Srebrenica.

12/06/2015

La pregunta que atormenta a Bosnia y Herzegovina luego de la guerra: ¿Quién soy?

Rising Voices

Luego de una violenta batalla por la independencia en la década de 1990, Bosnia-Herzegovina sigue siendo uno de los países más étnicamente diversos de Europa.

22/11/2014

Nacionalistas balcánicos reviven el culto a la personalidad con tatuajes de políticos actuales

Aunque muchos pensaban que los tatuajes de culto a la personalidad de la ex Yugoslavia eran cosa del pasado, las personalidades siguen siendo una gran opción en tatuajes en los Balcanes.

27/09/2014

Proyecto “Alfabetización mediática y resistencia a la manipulación” en Bosnia y Herzegovina

Rising Voices

En Balkan Diskurs sus participantes podrán compartir sus opiniones sobre los talleres que tendrán lugar en octubre en Sarajevo, Bosnia Herzegovina.

09/09/2014

Los daños en la ciudad búlgara de Mizia tras una gran inundación

Cientos de personas perdieron sus hogares en la ciudad de Mizia cuando una incesante lluvia provocó recientemente el desbordamiento del río Skat. Los búlgaros se movilizaron para reunir provisiones para las víctimas.

21/08/2014

Madre e hija posan en la alfombra roja de Sarajevo con vestidos de la bandera palestina

Sabina Šabić, productora ejecutiva de Sarajevo War Theater, desató comentarios cuando apareció con su hija en el famoso Festival de cine de Sarajevo luciendo vestidos hechos con la bandera palestina.

09/08/2014

Historia unilateral: el panorama de los medios de comunicación en Bosnia y Herzegovina

Rising Voices

El Centro de Investigación Post-Conflicto está tomando medidas para abordar la cuestión de la manipulación de los medios de comunicación en Bosnia.

09/06/2014

Mientras enterraba a su abuela en Bosnia, su casa se inundaba en Serbia

The Bridge

Rastko Šejić describe vívidamente escenas de tragedia e inmensa fortaleza humana en los primeros días de las inundaciones en los Balcanes.

25/05/2014

Olvídate de los selfies, los retratos dibujados se han adueñado de Twitter en los Balcanes

Los retratos de lápiz y tinta de un artista montenegrino se han vuelto tan populares que han comenzado a reemplazar a las fotos de rostros y selfies que aparecen normalmente en las cuentas de Twitter.

20/05/2014

Con decenas de miles varados, los serbios realizan trabajos de ayuda por las inundaciones con sus propias manos

Mientras Serbia y Bosnia pasan por las peores inundaciones que la región ha visto en 120 años, los trabajos de ayuda y rescate están encabezados en gran parte por civiles y movimientos cívicos.

18/05/2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

24/02/2014

Listas de prisioneros reviven recuerdos en exrepúblicas yugoslavas

La publicación de las listas de prisioneros de Goli Otok, víctimas de purgas comunistas de 1949 a 1956, reinició debates inactivos y abrió viejas heridas a lo largo de las seis antiguas repúblicas yugoslavas.

22/02/2014

Una segunda sala: el espacio juvenil de la Biblioteca Pública Zavidovići

Rising Voices

En Bosnia y Herzegovina, bibliotecarios de la Biblioteca Pública Zavidovići crearon un programa donde los estudiantes podían formarse en nuevas tecnologías durante la espera por el autobús hacia la escuela.

19/02/2014

Bosnia: Manifestantes exigen pan, justicia social y libertad de expresión

Cuando los ciudadanos de Tuzla, la segunda ciudad más grande de Bosnia, salieron a marchar el 4 de febrero de 2014, pocos esperaban ver la agitación nacional que surgió una semana después.

19/01/2014

Hockey, buceo en pos de cruces y otras tradiciones de Navidad en enero

Mientras los cristianos en el hemisferio occidental celebran Navidad en diciembre, la mayoría de cristianos ortodoxos y coptos festejan el nacimiento de Cristo a comienzos de enero, desde Europa Oriental al Norte de África.

04/01/2014

Computadora DIY Galaksija, básica en la industria tecnológica serbia, cumple 30 años

Hace 30 años en Yugoslavia, el joven inventor Voja Antonić y su equipo crearon una computadora personal que los usuarios podían armar en casa, usando heramientas y partes ya disponibles en tiendas.