Historias Acerca de Bulgaria de Setiembre, 2012
Albania: Festival de cortos Balkans Beyond Borders
El Festival de cortometrajes 2012 [en] Balkans Beyond Borders se inauguró en Tirana el 19 de setiembre. Esta es la tercera vez que se realiza el festival; en esta ocasión el tema [en] es «HÁBLAME – multilinguismo y comunicación»; el programa del evento de tres días se puede apreciar aquí...
Bulgaria: Sofía, «Past&Present»
Para celebrar el Día de Sofía, la capital búlgara el 17 de setiembre, Alexander Nikolov publicó un proyecto fotográfico llamado Past&Present [Pasado y presente]. Cada foto en este proyecto combina una imagen antigua y una nueva de lugares seleccionados en la ciudad.
Siria: Reflexiones desde los Balcanes
Diversity Media, medio de comunicación macedonio, publicó un artículo/podcast [mk, sq] acerca de las reacciones de los estados balcánicos a la situación en Siria, e incluye una extracto de Ruslan Trad [en], autor de Global Voices (entre otros, como el político macedonio Stojan Andov [en, mk], que sirvió como embajador...
Países Bajos: Festival de Instantáneas Balcánicas 2012
Balkan Buro [en], entidad holandesa sin fines de lucro «dedicada a brindar una plataforma para encuentros artísticos y culturales entre Europa Occidental y Suroriental», anuncia [en] el Festival de Instantáneas Balcánicas 2012 [en], a llevarse a cabo en Ámsterdam entre el 21 y 23 de setiembre: «¡tres noches de música,...
Kosovo: Festival Prizren de historietas y caricaturas
La artista macedonia Vesna Nichevska-Saravinova blogueó [en] acerca de su participación en el Festival de Caricaturas de Prizren, organizado por la Asociación de Artistas de Historietas de Kosovo, Xhennet Comics [sq]. Cuatro de 15 artistas destacados en el festival eran de Macedonia, reporta [mk] Eddie Rebel, junto con colegas de...
Kosovo: «La oscuridad cinematográfica no conoce de países»
En el blog Kosovo 2.0, el periodista Dušan Komarčević, que vive en Belgrado, escribe – acá [en] y acá [en]- sobre su viaje en julio de 2012 a Prizren, Kosovo, para asistur a DOKUFEST, Festival Internacional de Documentales y Cortometrajes: […] Los cines estaban llenos de películas con amantes del...
Macedonia, Bulgaria: Usuarios de medios sociales ayudan a exponer caso de falsificación
Gracias a una intervención para verificar información, un esfuerzo conjunto de los usuarios de los medios sociales de Macedonia y Bulgaria, periodistas independientes lograron exponer documentos falsificados que se utilizaban como señuelo para obtener donaciones humanitarias sospechosas.
Bulgaria: Periodistas independientes exigen intervención de Unión Europea
Un grupo de ONG búlgaras y periodistas individuales remitieron una carta abierta [bg, en] a Neelie Kroes, vicepresidenta de la Comisión Europea, pidiendo una reunión pública porque «la situación de los medios en Bulgaria es una amenaza, no solamente para la sociedad búlgara, sino para la Unión Europea como un...
