¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Macedonia

7 Febrero 2016

Antiguas tarjetas postales revelan recuerdos olvidados de la Primera Guerra Mundial en Macedonia

Tomadas entre 1914 y 1919, estas fotos no solo registran los aspectos militares de la Primera Guerra Mundial, también proporcionan vistas de lugares y de personas que estaban atrapadas en su vorágine.

Día de Marzo de las Abuelas, tradición balcánica de intercambiar amuletos hechos a mano

Los países balcánicos han unido fuerzas para preservar la costumbre y presionar para que se le incluya en la lista de patrimonio cultural intangible de la Unesco.

4 Febrero 2016

La campaña «Los homófobos también son personas» critica la hostilidad de los macedonios contra los LGBT

La situación de los derechos humanos de las personas LGBT en Macedonia es muy mala: existe una sistemática impunidad de los crímenes de odio contra las minorías sexuales y de género en el país.

23 Enero 2016

Activistas buscan disipar el estigma del aborto alimentado por las políticas del gobierno macedonio

"Como se trata de mí, la decisión de abortar o no debe ser mía, es mi derecho".

16 Enero 2016

El calendario nudista macedonio de Twitter ha vuelto

Luego de un descanso en 2015, los usuarios macedonios de Twitter retomaron la tradición del calendario nudista para caridad.

2 Enero 2016

Conozca al cronista de la comunidad tuitera de Macedonia

Ha entrevistado a unos doscientos cincuenta usuarios de Twitter de Macedonia.

25 Noviembre 2015

Orejas gigantes para protestar contra la vigilancia estatal en Macedonia

GV Advocacy

Las grabaciones «bomba» difundidas por el partido de la oposición en Macedonia hace casi un año revelan que las comunicaciones de más de 20 000 personas han sido vigiladas ilegalmente.

16 Octubre 2015

¿Adiós a la biodiversidad en el lago más antiguo de Europa?

Los nuevos planes urbanísticos en el Parque Nacional de Galichica, en Macedonia, amenazan la existencia de más de un centenar de especies raras y endémicas, poniendo en peligro el ecosistema del lago más antiguo de Europa.

18 Setiembre 2015

Empeoran las inhabitables condiciones en las residencias de estudiantes de Macedonia

Activistas macedonios ‘cercan’ al gobierno en protesta

Los activistas también llevaron mensajes incluyendo citas de las varias grabaciones telefónicas ilegales filtradas por líderes de la oposición en los últimos meses, llamadas coloquialmente "bombas" en Macedonia.

24 Junio 2015

Activista de DDHH comienza huelga de hambre por inmigrantes frente al parlamento macedonio

Policía reprime manifestación contra el gobierno usando cañones de agua y bastones en Macedonia

Las autoridades reprimieron brutalmente a los manifestantes que protestaban contra los presuntos intentos del gobierno de encubrir un asesinato cometido por un oficial de policía.

11 Junio 2015

La ‘manifestante del lápiz labial’ Jasmina Golubovska dice: Los macedonios quieren ‘empezar de cero’

Una foto de Reuters convierte el pintalabios de Golubovska en símbolo de las manifestaciones masivas en Macedonia. Pero no hay razones cosméticas en la exigencia de cambio por parte de los ciudadanos.

15 Mayo 2015

Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte

Periodistas macedonios marcharon contra una amenaza de muerte anónima contra un destacado presentador de noticias de la televisión.

13 Mayo 2015

Mujeres macedonias forman cadena humana para proteger a la policía durante una manifestación

Las mujeres participaban del segundo día de protestas reclamando justicia luego de que se filtraron grabaciones que presuntamente demuestran que la policía intentó encubrir un asesinato cometido el 2011 por un oficial.

21 Abril 2015

Miles de estudiantes de secundaria protestaron en Macedonia

Miles de estudiantes de secundaria se reunieron en todo Macedonia para protestar por las controvertidas reformas educativas. Las autoridades devolvieron el golpe con todos los trucos sucios disponibles.

1 Abril 2015

Periodista macedonia describe cómo se siente estar sujeta a la vigilancia del Estado

GV Advocacy

«Puedo ver claramente que alguien sabía por adelantado sobre la historia en la que estoy trabajando. Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro».

16 Marzo 2015

Netizen Report: Escándalo de filtraciones en Macedonia revela vigilancia masiva y corrupción

GV Advocacy

Las protestas se animan, tanto en internet como fuera de internet, en Macedonia, Myanmar y Paraguay.

13 Marzo 2015

Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos

GV Advocacy

Mientras Macedonia se escandaliza al conocer las escuchas ilegales que el gobierno ha perpetrado durante cuatro años, los internautas llaman la atención sobre la falta de cobertura de los medios y los antecedentes de los personajes de esta historia.

11 Marzo 2015

Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia

Mientras el escándalo sobre intervenciones telefónicas en Macedonia se transforma en una completa saga política, conversaciones recientemente filtradas entre funcionarios del gobierno han revivido alegatos de fraude durante las elecciones de 2014.

5 Marzo 2015

Niña macedonia muere esperando la gran apertura de un centro médico

Fuentes de medios independientes han denunciado que las autoridades intervinieron en el caso de la niña porque querían abrir el nuevo centro médico y mostrar a la niña como el primer caso exitoso.