¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Macedonia

13/11/2019

Ambientalistas alertan sobre auge de energía hidroeléctrica en los Balcanes

Más de 2700 centrales hidroeléctricas pequeñas están planificadas o en construcción en la región. Los críticos dicen que los Gobiernos no evalúan adecuadamente el impacto.

05/11/2019

Tuiteros de Macedonia del Norte toman con humor decepcionante “no-decisión” de la Unión Europea

La fecha para el muy esperado inicio de las negociaciones para que Albania y Macedonia del Norte integren la Unión Europea no se materializa, en gran parte por la falta de apoyo de Francia.

29/10/2019

Yugoslavia no era aliado soviético —¿por qué persiste ese concepto erróneo en medios occidentales?

La independencia de la Republica Federativa Socialista de Yugoslavia del bloque oriental y occidental fue una característica clave de su idendad nacional.

28/10/2019

Oligarcas son los principales promotores de desinformación en Bulgaria, afirma experta local

"Los patrones de participación, la dependencia económica y los vínculos políticos (in)formales de los medios de comunicación en los países bajo investigación con los grupos a favor de Rusia se manifiestan a través de la utilización de narrativas propagandistas que...

25/09/2019

Nueva ministra de finanzas de Macedonia del Norte enfrenta ataques sexistas en línea

El portavoz del principal partido opositor publicó en Facebook sobre el nombramiento de la nueva ministra, con lenguaje misógino.

10/09/2019

“Quiero la oportunidad de probar mi inocencia”: Deniegan nuevo juicio a periodista macedonio que estuvo preso

GV Advocacy

El caso contra el periodista de investigación Tomislav Kezarovski ha sido considerado un ejemplo de la corrupción del Poder Judicial en Macedonia del Norte durante el periodo de retroceso de la democracia (2006-2017).

26/08/2019

Cómo sitios de noticias financiados por Hungría ayudaron a que historia falsa fuera de Eslovenia a Macedonia del Norte, pasando por Grecia

Verificadores de hechos de Macedonia del Norte han rastreado la fuente original del artículo sobre los sobornos y han descubierto un complejo rastro de desinformación que abarca al menos cuatro países.

21/08/2019

Dudoso complot de la CIA de excoronel del Ejército yugoslavo encuentra plataforma en medios serbios

“Noticias falsas, medios falsos, periodistas falsos, analistas falsos – han inundado el espacio de medios serbio”.

20/08/2019

Descontento con Occidente es crucial para generar narrativas a favor de Rusia en la península balcánica, afirma investigadora

"A pesar de que todas las naciones en la región han sido objetivo de los esfuerzos de desinformación a favor de Rusia en años recientes, esta tendencia no ha sido reconocida como un problema de seguridad a nivel político".

04/08/2019

Recuerdan contribuciones artísticas y arquitectónicas de Polonia en 2019 en conmemoración del terremoto de Skopie de 1963

Cada 26 de julio, los ciudadanos de Skopie, la capital de Macedonia del Norte, recuerdan el terremoto que sacudió la ciudad en 1963.

25/07/2019

En Bulgaria, casi no existe lucha contra la desinformación, afirma periodista Ivan Georgiev

"Bulgaria es un estado fronterizo entre Occidente y Oriente, y la propaganda rusa lo considera como un punto débil en el mapa europeo".

24/07/2019

Primer ministro macedonio se disculpa públicamente tras engaño de bromistas rusos a favor del Kremlin

En el video, los bromistas rusos pretenden ser el expresidente ucraniano Petro Poroshenko y el secretario general de la OTAN Jens Stoltenberg.

23/07/2019

Teorías raciales seudocientíficas de desacreditado psicólogo británico siguen siendo virales en los Balcanes

La difusión cíclica de nociones pseudocientíficas sobre cocientes intelectuales según la raza o etnia aprovecha los estereotipos preexistentes también pues los refuerza en esta región.

21/07/2019

Muerte de una luchadora: Sociedad civil de ex Yugoslavia despide a dramaturga disidente Borka Pavićević

"Falta de lectura y falta de Eros. Y eso se traduce en falta de libertad".

25/06/2019

Para Albania y Macedonia del Norte, ¿las puertas de la Unión Europea están medio abiertas o medio cerradas?

Ambos países balcánicos tenían esperanzas de un resultado positivo de la reunión de ministros de la Unión Europea del 18 de junio.

18/06/2019

Recorrido por la memoria socialista: Se viraliza video de autos clásicos yugoslavos

Los autos incluyen tres modelos fabricados por la factoría yugoslava Zastava, situada en Kragujevac (Serbia), inspirados en modelos de la fábrica italiana Fiat.

03/06/2019

Macedonia del Norte celebrará primer desfile del Orgullo LGBT de su historia en junio de 2019

El primer desfile del Orgullo LGBT de Macedonia del Norte es otro testimonio de la reciente transición política del país. La violencia homófoba era ostensiblemente tolerada por el gobierno anterior.

31/05/2019

Sitio web ruso intenta suplantar a medio que informa sobre los Balcanes

"El propósito de publicar con el nombre "Balkanist" en ruso es confundir a los lectores en el país [Serbia], en Rusia y en otras partes para cuestionar nuestra sinceridad, qué y a quién apoyamos".

28/05/2019

Reparación por injusticias cometidas contra ONG en Macedonia del Norte acaba con vacíos legales usados abusivamente por anterior régimen

"Las ONG fueron castigadas y multadas injustamente por errores que no habían cometido", dijo la vicepresidenta Radmilla Šekerinska.

25/05/2019

Países de los Balcanes occidentales miran al pasado y al futuro en la Bienal de Venecia 2019

Entre los participantes en la Bienal de Venecia se encuentran los países de los Balcanes occidentales, que la ven como una excelente oportunidad para mostrar su arte y promover a sus artistas más allá de sus fronteras.

22/05/2019

Recordamos el “Feral Tribune”, condenado pero legendario periódico satírico croata

El Feral Tribune fue famoso por su cobertura imparcial de la guerra de los Balcanes y por las caricaturas que ridiculizaban a los líderes nacionalistas de la antigua Yugoslavia.

16/05/2019

Votos de albaneses, decisivos en elecciones presidenciales de Macedonia del Norte

Macedonia del Norte realizó la segunda vuelta de sus elecciones presidenciales el domingo 5 de mayo de 2019, en medio de incertidumbres sobre los resultados y la concurrencia.

15/05/2019

Carteles viales volvieron a agitar las relaciones entre Albania y Grecia

Las autoridades han afirmado que los carteles violan la legislación que regula el orden, tamaño y letra en que se deben mostrar el albanés e idiomas minoritarios.

29/04/2019

Cómo las revistas de salud alternativa fomentan poder blando ruso en los Balcanes

Consejos de salud triviales, como hacer ejercicio y comer verduras, se convierten en un "Consejo ruso" en publicaciones como Doctor ruso, Herborista ruso, Enciclopedia rusa de la salud.