¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Europa Central y del Este

11/03/2019

Ataque de USCYBERCOM da a legisladores rusos nueva justificación para mayores controles de internet

GV AdvocacyRuNet Echo

Expertos a favor del Kremlin y sus opositores consideran el ataque de USCYBERCO a la "fábrica de troles" como munición para políticas aislacionistas.

“¡No somos bots!”: En Berlín, miles de manifestantes protestan contra proyecto de ley europea que exige filtros de carga en internet

GV Advocacy

Miles de manifestantes protestaron contra los "filtros de publicación" propuestos por la Directiva Europea sobre Derechos de Autor, dentro de un movimiento que se extiende por todo el continente.

08/03/2019

En Hungría, Viktor Orbán despilfarra dinero en deportes militares y reconstrucciones históricas para impulsar el patriotismo

Este enfoque va de acuerdo con la estrategia de educación del primer ministro Viktor Orban, cuyo gobierno ha reescrito el currículum nacional muchas veces para incluir entrenamiento militar e historia militar.

Democracia de Albania pende de un hilo, la oposición abandona el Parlamento y lanza protestas masivas

La Unión Europea y otras potencias occidentales criticaron la decisión de los legisladores. Albania es miembro de la OTAN y apunta a empezar las negociaciones para ser miembro pleno de la Unión Europea en 2019.

Actuación de coro en catedral rusa de canción sobre aniquilamiento nuclear estadounidense muestra que la parodia no funciona en 2019

RuNet Echo

Como la televisión estatal rusa transmite con frecuencia segmentos que simulan destrucción nuclear total y parcial de Estados Unidos algunos quedaron sobresaltados.

05/03/2019

Tres bebés mueren en brote de sarampión en Macedonia. ¿Es responsable la propaganda contra las vacunas?

Macedonia tiene una de las tasas más bajas de vacunas para el sarampión en Europa, según la Organización Mundial de la Salud.

28/02/2019

Eligen a Facebook, un aspirador robot y un político provigilancia como los peores intrusos de la privacidad en República Checa

La ceremonia de premiación de Gran Hermano está diseñada para poner en evidencia a quienes vulneran los derechos de los ciudadanos a la privacidad y la protección de datos.

27/02/2019

Ordenan a trabajadores públicos rusos que marquen “me gusta” a publicaciones de medios sociales que promueven Universiade invernal 2019

RuNet Echo

No es el primer caso de funcionarios públicos rusos que actúan como "bots humanos" para promover la agencia en línea del Gobierno.

26/02/2019

Global Voices se convierte en fuente principal para competencia mundial de traducción en República Checa

"Global Voices... ofrece artículos de temas interesantes y novedosos que vienen en versiones de varios idiomas traducidos por hablantes nativos y que usa un lenguaje contemporáneo y un estilo accesible".

21/02/2019

Nombran a Parlamento de Bulgaria e instituto educativo como violadores de privacidad en premios de “Gran Hermano”

GV Advocacy

La edición búlgara de los premios de Gran Hermano vuelve como manera de avergonzar a los peores violadores de la privacidad de los ciudadanos.

13/02/2019

La “Cortina de Cobre” es la nueva “Cortina de Hierro”

Mientras Europa Occidental reduce el uso de cobre, los países de la ex Unión Soviética avanzan en la direccion opuesta.

11/02/2019

Ley “contra noticias falsas” rusa pasó rápido por el Parlamento pese a abierta oposición

GV Advocacy

La ley "contra las noticias falsas" y la iniciativa contra ofensas a las autoridades usan leyes de Alemania y otros países occidentales como inspiración.

07/02/2019

Acusan a apreciada revista juvenil de justificar el legado del nazismo serbio

¿Cómo fue que una revista que gozó de calidad de culta en todo Yugoslavia traicionó sus valores progresistas?

06/02/2019

Preocupación entre expertos y usuarios por ley aislacionista rusa de “soberanía de internet”

RuNet Echo

Expertos han apuntado a los colosales costos que conllevaría la construcción de la infraestructura necesaria para llevar a cabo este sistema y lamentaron que esta medida solo aumentaría la monopolización del mercado de proveedores de internet ruso.

28/01/2019

Emisora de radio rusa cancela entrevista con activistas LGBT tras amenazas a editora

RuNet Echo

El acoso homófobo en internet no cambió la postura de la editora, una llamada anónima amenazadora y violenta contra sus invitados, sí.

24/01/2019

Alcalde de Odesa enfrentaría proceso penal por ataque de su guardia de seguridad a reportero local

Este es apenas el episodio más reciente en el que Trukhanov o sus subordinados han atacado periodistas.

22/01/2019

Club de motociclistas prorruso admite participación en protestas que terminaron en ataque violento al Parlamento macedonio

Las revelaciones de la participación de los Lobos Nocturnos son importantes porque destaca las conexiones del partido populista de derecha VMRO-DPMNE con el Kremlin.

16/01/2019

Feministas rusas dan vuelta al guion de filmes soviéticos clásicos

RuNet Echo

Los rusos que tienen entre 30 y 40 años se sienten decepcionados por los modelos de cine y televisón de sus padres según las normas modernas de relaciones e igualdad de género.

14/01/2019

Protestas contra presidente Aleksandar Vučić se extienden de Belgrado a más ciudades en todo Serbia

Por primera vez desde la década de 1990, las protestas han unido a opositores de izquierda y de derecha bajo temores compartidos de que el Goberno está cayendo en la dictadura y el fascismo.

09/01/2019

Registran sin motivo a cantante de ópera romaní en supermercado serbio, que acusa a tienda de racismo

A la señorita Knežević la retuvieron y registraron en público mientras algunos mirones la acosaban con preguntas. En su mochila solamente encontraron partituras, libros y una cartera.

07/01/2019

Censurados en 2018: Videos de protestas, veredictos, noticias… y la cerdita Peppa

GV Advocacy

Desde bloqueos de sitios web hasta la revocación de licencias de medios y bloqueos de cuentas, la censura se presenta en muchas formas. Presentamos algunas de 2018.

05/01/2019

Nueva edición de calendario macedonio de Twitter combina desnudos artísticos y recaudación de fondos humanitaria

Los usuarios de Twitter macedonios se unieron para apoyar causas humanitarias y posaron para un calendario de desnudos.

01/01/2019

Universitario manifestante en Hungría: “No quiero ir a prisión por algo que no he hecho”

"...ahora me asusto a veces. No quiero ir a prisión por algo que no he hecho. No es mi plan para el nuevo año".

31/12/2018

Trabajadores sexuales macedonios protestan para exigir despenalización como remedio contra la violencia

Trabajadores sexuales macedonios tomaron las calles para exigir prácticas laborales justas y humanas en el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra los Trabajadores Sexuales.

28/12/2018

Según informes, piratas informáticos detectaron software de vigilancia de protestas en Kazajistán

GV Advocacy

Supuestamente, el software se elaboró con ayuda de los servicios de seguridad de Rusia.