Historias Acerca de Europa Central y del Este

Conversación con Artyom Malykh, activista digital de udmurto

"Mi motivación principal es mantener viva la lengua de mi comunidad. El udmurto se debe utilizar se en tantos espacios como sea posible para asegurar que siga vivo".

Reclamo de ataque a contraseñas pone en debate ciberseguridad en Macedonia del Norte

El Gobierno manifestó que no se puso en peligro ninguna información de los usuarios en el supuesto ataque.

Ministro serbio del Exterior se desmarca de anuncio electoral tipo zombie

"La música de fondo del anuncio es una versión punk de la icónica canción Računajte na nas (Cuenta con nosotros)".

¿Empieza a tambalear “castillo de naipes” de China en la República Checa?

El escepticismo público por la influencia china en campañas y diplomacia agresiva fortalece a políticos contrarios a Pekín.

Estafadores de criptomonedas inundan a usuarios de Facebook con anuncios de falsos artículos de Forbes.com

Los activistas adverten que los datos proporcionados públicamente por Facebook sobre el alcance de los anuncios indican que han llegado más lejos de Macedonia del Norte.

Sindicato de médicos rusos lanza “mapa de los problemas” enfrentados por médicos durante COVID-19

El personal médico de Rusia son cada vez más francos sobre las condiciones hospitalaria y de la falta de equipos de protección individual durante la pandemia. Este mapa interactivo les permite contar al mundo al respecto.

Kremlin amplía posibilidades de votación en línea en medio de temores por COVID-19

Después de que el Gobierno ruso aprobara un proyecto de ley que amplía las posibilidades de la votación en línea y por correo postal, periodistas y activistas de los derechos digitales han empezado a cuestionar su potencial de abuso.

Luchar y escribir para que Moldavia tenga lugar propio en el panteón de la literatura universal

"Las editoriales extranjeras dudan de los literatos de este lugar pequeño y poco conocido. ¿Realmente pueden escribir algo destacable? ¡Por supuesto que pueden!", exclama el novelista moldavo Iulian Ciocan.

“Hoy nos quedamos en casa”: Inesperado himno de confinamiento de COVID-19 en Rusia

"Hoy nos quedamos en casa", canción de 2017 de la banda moscovita Hadn Dadn, ha cautivado a un país que sale con cautela del confinamiento.

Manifestantes eslovenios usan a Katie Melua para explicar movimiento ciclista anticorrupción

"Hay 10 000 bicicletas en Liubliana. Es un hecho. Así de furiosa está la gente".

Periodistas en diversas regiones de Rusia catalogan las “víctimas invisibles” del COVID-19

Las consecuencias sociales y económicas más amplias del COVID-19 han destruido medios de vida, y a veces han terminado vidas. Coronavictims.ru existe con el fin de catalogar lo que sus fundadores llaman las víctimas "invisibles" de la pandemia.

Historia de Global Voices sobre COVID-19 protagoniza concurso de traducción al checo

El moderador Jan Faber habló con Global Voices sobre la participación sin precedentes en la edición de este año, el futuro de la traducción y los errores comunes que los extranjeros cometen al escribir en checo.

Arquitectura brutalista de ex Yugoslavia brilla en nueva película para aficionados de Star Wars

"Si iba a ser una historia "serbia" o una historia "exyugoslava", reconozcámoslo: no podría ser una historia sobre realeza".

Diplomacia de la Segunda Guerra Mundial de Rusia se anota un punto en Macedonia del Norte

"¡Gloria eterna los héroes, combatieron la coalición contra Hitler que vencieron el nazismo y liberaron a los pueblos de Europa!".

‘Corona Ciao': Parodia de antigua canción revolucionaria se vuelve viral en los Balcanes

¿Insulto a la herencia revolucionaria, himno al privilegio ciudadanos de mediana edad de ir a una taberna o solamente algo de diversión?

Diferencias monumentales: Praga, Moscú intercambian pullas por la Segunda Guerra Mundial

"¿En verdad todos los checos se dan cuenta entonces qué clase de rusos salvó a nuestra ciudad?".

Rusos en confinamiento celebran apagado Día de la Victoría en línea

No hubo desfiles este año. Pero la inventiva de RuNet preparó bien a Rusia para conmemorar el Día de la Victoria en confinamiento —que convirtió de manera constante la mayor festivdad pública en una actividad masiva en línea.

La vida es una playa: Cómo el COVID-19 está cambiando el turismo en la costa de Albania

El ministro de Turismo de Albania cree que se puede salvar la temporada, pero que será una temporada muy diferente.

Rusos en aislamiento social (re)crean en línea famosas obras de arte

El desafío fotográfico de Izoizolyatsiya se ha convertido en una compulsión nacional. Para el deleite de RuNet, cientos de rusos están creado famosas obras de arte con objetos comunes de sus hogares, de forma divertidísima y a veces bizarra.

Aumentan enjuiciamientos mientras Rusia intensifica su lucha contra desinformación sobre COVID19

Rusia ha convertido en delito penal el hecho de compartir "noticias falsas". Los activistas a favor de los derechos temen que se procese a cualquiera que cuestione las declaraciones oficiales sobre la pandemia de coronavirus.

De 20 000 casos de COVID-19 en los Balcanes, más de un tercio son de Serbia

En Serbia, el Gobierno ignoró la pandemia de COVID-19 al principio y hasta se burló.

Seis declaraciones falsas del Gobierno serbio sobre el COVID-19

Funcionarios gubernamentales ayudan a extender desinformación sobre la pandemia.

De Brasil a Kosovo y hasta Filipinas, la ciudadanía protesta desde sus ventanas durante confinamiento

Personas de todo el mundo protestan con cacerolazo para llamar la atención de la clase política y de quienes toman decisiones en medio de la pandemia del COVID-19.

En los Balcanes despega nueva iniciativa transfronteriza contra la desinformación

La red incluye miembros de Macedonia del Norte, Grecia, Serbia, Kosovo y Albania y trabajará con grupos similares de las regiones vecinas. 

Rusos lanzan protestas virtuales masivas con aplicativo

En todo Rusia la gente se está registrando en una popular navegación por satélite para protestas virtuales. Al cabo de horas, el aplicativo Yandex.Navigator mostraba plazas vacías y calles de ciudades en cuarentena como "congestionadas".