· Junio, 2009

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Junio, 2009

Rusia: Bloggers recuerdan hospitales de maternidad soviéticos

  07/06/2009

El año pasado, Sinisa Boljanovic tradujo muchas desgarradoras historias de partos, escritas anónimamente por mujeres serbias y publicada en el sitio web "Madre Coraje", ganador de un premio, lanzado y conservado por la blogger serbia Branka Stamenkovic/Krugolina Borup. Este mes, el usuario de LiveJournal germanych, un blogger ruso, pidió a sus lectores que compartieran experiencias de dar a luz en la Unión Soviética. Mientras que la iniciativa "Madre Coraje" de Branka Stamenkovic es un intento de cambiar la situación para mejorarla, el objetivo del blogger ruso ha sido documentar un capítulo poco conocido de la historia soviética.

Serbia: ¿Tortura o terapia?

  05/06/2009

El 21 de mayo, un cortometraje sobre la tortura en el Centro de Rehabilitación Espiritual «Crna Reka» [serbio], que se halla en el Sudoeste de Serbia, se estrenó en el sitio web de el Tiempo (Vreme), un semanario serbio. Los pacientes de este centro son drogadictos y su director es...

Rusia: La crítica de un blogger a “El asociado”

  05/06/2009

Hace cerca de un mes, el blog Jost A Mon publicó una “relación de novela policíaca traducida consumida en abril” – que incluía varios libros de escritores de Europa Central y del Este. Debajo la desagradada crítica de un blogger ruso (rus) de la vigésima primera novela de John Grisham, El asociado: Usuario de...

Canciones de cuna globales: El proyecto Arrorró

Canción de cuna de Wide© Raf.f La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró.  El director de Rising Voices David Sasaki escribió acerca del proyecto en el...

Rusia: Adiós al actor Oleg Yankovsky

  02/06/2009

El renombrado actor ruso Oleg Yankovsky, 65 años, murió en Moscú el 20 de mayo y fue enterrado en el Cementerio Novodevichiy dos días después. Miles de fans llegaron al Teatro Lenkom para decirle adiós. El usuario de LiveJournal drugoi re-publicó fotos de AP del acto conmemorativo, y el usuario de LiveJournal leosat escribió al respecto.