· Junio, 2009

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Junio, 2009

Rusia: Bloggers recuerdan hospitales de maternidad soviéticos

El año pasado, Sinisa Boljanovic tradujo muchas desgarradoras historias de partos, escritas anónimamente por mujeres serbias y publicada en el sitio web "Madre Coraje", ganador de un premio, lanzado y conservado por la blogger serbia Branka Stamenkovic/Krugolina Borup. Este mes,...

República Checa: Viajes cortos desde Praga

Polonia: “20 Años después”

Serbia: ¿Tortura o terapia?

El 21 de mayo, un cortometraje sobre la tortura en el Centro de Rehabilitación Espiritual “Crna Reka” [serbio], que se halla en el Sudoeste de Serbia, se estrenó en el sitio web de el Tiempo (Vreme), un semanario serbio. Los...

Rusia: La crítica de un blogger a “El asociado”

Hace cerca de un mes, el blog Jost A Mon publicó una “relación de novela policíaca traducida consumida en abril” – que incluía varios libros de escritores de Europa Central y del Este. Debajo la desagradada crítica de un blogger ruso (rus)...

Ucrania: Notas sobre los museos

Canciones de cuna globales: El proyecto Arrorró

Canción de cuna de Wide© Raf.f La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró.  El director de...

Ucrania: Villa abandonada en la zona de exclusión de Chernobyl

Rusia: Adiós al actor Oleg Yankovsky

El renombrado actor ruso Oleg Yankovsky, 65 años, murió en Moscú el 20 de mayo y fue enterrado en el Cementerio Novodevichiy dos días después. Miles de fans llegaron al Teatro Lenkom para decirle adiós. El usuario de LiveJournal drugoi...

Polonia: La guía de supervivencia de bodas

Rusia: “La cabina del tío Mirza”