¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Mayo, 2012

10/05/2012

Rusia: La violencia hunde a la oposición en debate sobre tácticas

RuNet Echo

El domingo 6 de mayo, las protestas masivas de la oposición rusa en contra de Vladimir Putin produjeron violencia masiva por primera vez. ¿Por qué la manifestación del domingo en la Plaza Bolotnaia, terminó con sangre derramada y peleas de...

08/05/2012

Ucrania: “Si la prisión adquiere una voz, todo cambiará”

El día 2 de abril el canal de televisión ucraniano TVi emitió el documental de Kostiantyn Usov sobre la prisión Lukyanivska de Kiev, destacando lo increíble del tratamiento y de las condiciones de vida de los presos, y llamando la...

07/05/2012

Rusia: Sorpresivas renuncias amenazan las elecciones de nuevos gobernadores

RuNet Echo

El 28 de abril, Medvedev aceptó las renuncias de varios Gobernadores. Estas renuncias han provocado la indignación de los bloggers de la oposición que creen que el Kremlin está incumpliendo las promesas para aflojar su control del poder central.

06/05/2012

Rusia: El legado de “Guerra y Paz” de Tolstoy hoy

RuNet Echo

RuNet Echo continúa con su serie por los 200 años de la victoria de la Rusia Zarista sobre Napoleón, y esta vez examina la novela de Leo Tolstoy 'Guerra y Paz' y su rol hoy. Son comunes las discusiones acerca...

Rusia: La Batalla de Borodino perdura

RuNet Echo

Después de 200 años, a través de los trabajos de artistas como Leo Tolstoy (así como disputas legales acerca de la conservación histórica del campo de batalla), la Batalla de Borodino sigue inspirando pasión e incita controversia.

04/05/2012

Rusia: La victoria del Zar sobre Napoleón, 200 años después

RuNet Echo

En todo Rusia, han comenzado las celebraciones en homenaje al 200° aniversario de la victoria del Zar Alejandro I sobre Napoleón Bonaparte. Los bloggers en ruso y en inglés han estado siguiendo la pista a las celebraciones y conversando sobre...

03/05/2012

Ucrania: Cibernautas hablan sobre atentados con bomba en Dnipropetrovsk

Ha habido gran especulación en torno a las cuatro bombas que sacudieron la ciudad de Dnipropetrovsk el viernes 27 de abril. El momento de las explosiones es clave en muchas de las teorías populares que están surgiendo en línea, pues...

02/05/2012

Rusia: Putin propone polémica intervención estatal en Siberia

RuNet Echo

El 20 de abril, el periódico ruso “Kommersant” dio a conocer un proyecto legislativo, ya iniciado, que crearía una compañía estatal encargada de supervisar el desarrollo económico de la Siberia oriental y el lejano este ruso.

Eslovaquia: Pagamos más debido a la corrupción en las licitaciones estatales

Uno de los problemas con la corrupción en Eslovaquia es que los amigos de partidos progubernamentales son recompensados con proyectos públicos que tienen un exceso de financiación. Tibor Blazko destaca el debate público sobre la corrupción en Eslovaquia.

Bulgaria: “Un gran cambio empieza con pequeños pasos”