¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Febrero, 2014

18/02/2014

¿Cuánto más podrá resistir el Zuckerberg ruso, Pavel Durov, en Vkontakte?

RuNet Echo

El diario Izvestia, conocido por sus conexiones con el Kremlin, publicó un artículo que afirma que Durov ha dimitido como director de Vkontakte.

17/02/2014

Rusia: Bienvenidos a los juegos olímpicos del hambre 2014

RuNet Echo

Otra forma de burlarse de Rusia como sede de los Juegos de Invierno: comparaciones entre los Juegos Olímpicos y la popular franquicia los "Juegos del Hambre".

16/02/2014

Olvídate de lo que sabes sobre visitar Kosovo

¿Piensas que Kosovo es un país todavía destrozado por una pasada guerra y que no es adecuado para unas vacaciones? Piénsalo mejor.

14/02/2014

GV Face: Este Día de San Valentín, amor y cortejo a través de las fronteras

GV Face

¡Feliz Día de San Valentín! Este 14 de febrero les traemos una historia de amor de GV contada por la hermosa pareja Sylwia Presley y Dan Braghis.

13/02/2014

Patriotismo ruso a toda marcha en Sochi

RuNet Echo

Puede que la Unión Soviética derrotara a Hitler, pero en la Rusia moderna, la guerra contra el fascismo sigue siendo rentable. Y las Olimpiadas de Sochi han acrecentado la lucha.

12/02/2014

El triste destino de los matrimonios multimillonarios entre los funcionarios rusos

RuNet Echo

Alexey Navalny, el destacado bloguero ruso contra la corrupción, provocó la agitación una vez más con una serie de acusaciones contra Maxim Liksutov, el director del Departamento de Transportes de Moscú.

11/02/2014

Las orcas, ¿estrellas de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi?

Científicos y ambientalistas intentan buscar a ocho ballenas orca que creen fueron capturadas en aguas rusas para ser expuestas en los Juegos de Sochi.

Vladimir Milov: “Acerca de Khodorkovsky”

RuNet Echo

Vladimir Milov es un experto en el sector de energía y exviceministro de Energía de la Federación Rusa. RuNet Echo traduce su reacción a la liberación de Mikhail Khodorkovsky.

10/02/2014

Rusia: La agencia estatal de noticias RIA Novosti será reestructurada

RuNet Echo

RIA Novosti no sobrevivirá al invierno. Los empleados de la agencia pública de noticias internacionales se despertaron con el anuncio de una orden presidencial para "finiquitar" su organización.

08/02/2014

Bloguero desvela en sitio web la corrupción en Sochi

RuNet Echo

Alexei Navalny se unió a la campaña contra la corrupción esta semana, creando un sitio web interactivo en el cual describe lo que él llama los verdaderos costos de la organización de los Juegos Olímpicos en Sochi.

07/02/2014

Video de derechos humanos: Año 2013 en resumen

Tiroteo en una escuela de Moscú: relatos de testigos e identidades erróneas

RuNet Echo

Los parlamentarios piensan en pequeño. Para evitar los tiroteos en las escuelas no hay que prohibir las armas, hay que prohibir las escuelas.

06/02/2014

13 memes olímpicos para los Juegos de Invierno en Sochi

RuNet Echo

RuNet Echo echa un vistazo a algunos de los chistes más divertidos que la comunidad rusa en Internet hizo acerca de los Juegos Olímpicos en Sochi durante los años de sus preparativos.

Video viral de viceprimer ministro desencadena ciberataque ​​en Serbia

GV Advocacy

En Serbia el pasado fin de semana, bloquearon sitios web, atacaron a servidores y piratearon cuentas de Twitter cuando un video que se burlaba del viceprimer ministro Aleksandar Vucic se hizo viral.

Proveedores de tv cable abandonan al único canal de TV independiente de Rusia

RuNet Echo

Las posibilidades de que los proveedores de televisión por cable abandonaran a TV Rain, el único canal independiente en Rusia, se volvieron realidad el 29 de enero.

05/02/2014

FOTOS: Humanos de protestas #Euromaidan de Ucrania

Echa un vistazo a un lado de la vida de las protestas Euromaidán contra el gobierno de Ucrania que los medios convencionales no muestran.

04/02/2014

VIDEO: La comida en Argentina a través de las migraciones

Una gran diversidad de migraciones hacia Argentina permite disfrutar de una gran variedad de platos internacionales, congregados en diversas ferias y fiestas de colectividades a lo largo y ancho del país.

¿Adiós a la única estación de televisión independiente en Rusia?

RuNet Echo

La única estación de televisión de oposición operando actualmente en Rusia está amenazada con perder el acceso de retransmisión por cable después de una encuesta escandalosa sobre el sitio de Leningrado durante la Segunda Guerra Mundial.

Presión política a medios serbios empieza a aparecer en televisión

El popular programa político serbio Impresión de la Semana tenía programado presentar al Ministro de Economía del país, pero inmediatamente después de su renuncia, lo intercambiaron por el Viceprimer Ministro de Serbia.

03/02/2014

Manifestantes ucranianos tocan “Imagine” de Lennon en vivo a policía antidisturbios

Rusia: Humor higiénico olímpico

RuNet Echo

¿Tienen razón los teóricos de la conspiración del "retretegate" en su paranoia? ¿Importa que no la tengan?

01/02/2014

Red del Cáucaso: ¿De qué hablan los blogueros?

RuNet Echo

Los blogueros del Cáucaso Norte parecen existir en una burbuja, demostrando poco interés en el mundo exterior. Los blogs más populares se centran en solamente seis temas.