¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Mayo, 2014

15/05/2014

Donaciones prolongan la vida de estación de TV opositora

RuNet Echo

La teletón de una semana que comenzó a fines de marzo reunió fondos suficientes para continuar transmitiendo algo más de 53 días.

14/05/2014

La guerra de los Roses de Rusia

RuNet Echo

Tras meses de tensiones entre Moscú y Kiev, no sorprende que un monumento de la Segunda Guerra Mundial se haya convertido en un importante escenario de la política rusa.

13/05/2014

Serbia llora a Timothy John Byford, serbio de origen británico

Muerte y Twitter: Noticias desde Ucrania

RuNet Echo

El periodista ruso Ilya Azar informó en Twitter que miembros de la nueva Guardia Nacional ucraniana le dispararon a meros transeúntes en Krasnoarmeysk.

Multitud abuchea a gobernador ucraniano durante discurso del Día de la Victoria

RuNet Echo

En una fecha que honra a millones que lucharon y se sacrificaron para preservar la Unión Soviética, el gobernador de Kherson ofendió a la gente con comentarios antisoviéticos.

12/05/2014

Rusos odian a la mujer barbuda ganadora de Eurovisión

RuNet Echo

En Internet, los rusos reaccionaron ante la victoria de Wurst con una mezcla de humor y homofobia.

09/05/2014

Rusia: Cibernautas ‘hipsters’ en busca de sangre

RuNet Echo

Una moraleja sobre los peligros de las publicaciones de Facebook mal intencionadas, o quizás, sobre la creciente amenaza del cierre epistémico de RuNet.

08/05/2014

Fuego real para el recreacionista histórico y espía ruso

RuNet Echo

Igor Strelkov, comandante militar de los separatistas de Slavyanks, es un recreacionista histórico, y, según se dice, trabaja para la inteligencia militar rusa.

07/05/2014

Examinando la matanza de Odessa

RuNet Echo

Vale la pena leer el siguiente texto de Vladimir Golyshev como un caso típico de cómo los aliados de Kiev entienden la tragedia de la semana pasada.

05/05/2014

Rusia pretende limpiar la “contaminación de Internet”

Lavando la invasión rusa de Ucrania

RuNet Echo

El Kremlin podría proyectar su poder en la parte continental de Ucrania exhortando y tal vez armando a la milicia crimeana, “lavando” así una intervención armada.

03/05/2014

Tragedia y confusión en Odessa

RuNet Echo

Alrededor de una treintena de manifestantes pro-rusos murieron víctimas de un incendio en el animado puerto de Odesa en el Mar Negro el 2 de mayo.

02/05/2014

¿Es el federalismo una solución para la crisis identitaria en el sudeste de Ucrania?

RuNet Echo

En un giro irónico, activistas proucranianos están difundiendo panfletos en Donetsk pidiendo a la gente que exija un referéndum para unirse a la región de Dnepropetrovsk.

01/05/2014

Rusia: ¿Regularán a los blogs como a los medios masivos?

RuNet Echo

Las regulaciones requerirían verificación de la información, avisos de restricción de edad, y la obediencia a las leyes electorales, entre otras responsabilidades.