Polonia

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

Español
русский
Italiano
English
srpski
Nederlands
Malagasy
日本語
Français
Ελληνικά
বাংলা
Deutsch
українська
Português
Igbo
Română
عربي
Català
македонски
Esperanto
bahasa Indonesia
हिन्दी
Қазақша
Yorùbá
Hrvatski
繁體中文
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
नेपाली
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Europa central y oriental
Europa occidental

Solidaridad de los esclavizados: La historia de la disidencia en Ucrania

Escrito por Global Voices

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 días

La cuarta revolución industrial es una oportunidad para lograr igualdad de género a nivel global

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariela Arnst

28/02/2025

Verificadores de hechos condenan agresión a periodista del servicio croata de verificación de hechos Faktograf

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe, Maria Serra Rosales

29/07/2024

Polonia planea cerrar últimos cruces fronterizos con Bielorrusia mientras crisis migratoria continúa

Escrito por Daria Dergacheva

Traducido por Maximiliano Gómez

15/07/2024

Historias Acerca de Polonia

La magia de viajar: Tres autoras ucranianas de la década de 1930

Estas crónicas de viaje han contribuido a moldear la emancipación de las mujeres.

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe

Traducido por Mariela Arnst

Hace 16 horas

Autores de Europa Central y del Sur recuerdan al escritor albanés Ismaíl Kaderé

Kadaré se convirtió en símbolo de cómo los albaneses quieren que se les perciba

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Melina Pereyra

14/07/2024

Puentes culturales entre Polonia y Taiwán: Entrevista a la traductora Wei-Yun Lin-Górecka

En Polonia, a los lugares apartados se les llama «Tajwan»

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Cecilia Castrilli

04/07/2024

¿Tiene algún sentido la política de Occidente hacia Bielorrusia?

El equivalente geopolítico de la "cultura de la cancelación".

Escrito por Russia Post

Traducido por Lourdes Sada

25/09/2023

Taiwán y Europa Central cada vez más alineados política y económicamente: Entrevista con el analista polaco Marcin Jerzewski

La educación tiene un papel fundamental en las relaciones entre Europa Central y Taiwán.

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Scarlet Rios

20/06/2023

Nuevas iniciativas creativas agregan contenido de Europa Central y Sureste a Wikipedia

Estudiantes, profesores, bibliotecarios, jubilados y pilotos contribuyen para enriquecer Wikipedia

Escrito por Filip Stojanovski

Traducido por Monica Rojas Tello

25/05/2023

Personas que escapan de Rusia: «A nosotros también nos privaron de nuestro ‘hogar'».

Para los rusos, la vida que construyen afuera es solamente de ida

Escrito por Anastasia Pestova

Traducido por Daria Dergacheva, Monica Rojas Tello

20/03/2023

Volver queer el internet: Espacios anónimos en línea para las personas de la comunidad LGBTQ+

En medio de persecución, violencia o juicios, muchas personas queer se refugian en internet.

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Mariela Fredes Pérez

24/02/2023

Superar crisis existencialistas con música: La polaca Karolina Cicha

Mujer-orquesta promociona música de los tártaros de Lipka y los caraítas

Escrito por Elmira Lyapina

Traducido por Iria Carballo

23/01/2023

¿Qué sabía el mundo exterior en la década de 1930 sobre hambruna soviética y el ‘Holodomor’ en Ucrania?

La hambruna provocada por el hombre entre 1932 y 1933 mató a millones de ucranianos

Escrito por Filip Stojanovski

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/12/2022

¿Por qué las aves marinas comen plástico? Proyecto científico ciudadano busca respuestas en Polonia

Una comunidad en la costa báltica de Polonia busca respuestas en la arena

Escrito por Marta Alicja Trzeciak

Traducido por Lourdes Sada

09/08/2022

Indonesia está atrapada entre Rusia y Occidente antes de la conferencia del G20 de noviembre

Asistencia de Rusia puede desbaratar los objetivos de la cumbre de Jokowi

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/04/2022

Geopolítica de la desinformación y la ciberseguridad en Europa

El libre flujo de información es una herramienta crucial para contrarrestar la desinformación.

Escrito por Rafaela Landikusic

Traducido por Andrea Gudiño

28/03/2022

Refugiados ucranianos se concentran en las fronteras de Moldavia, Eslovaquia y Polonia

Desde la invasión rusa, muchos ucranianos buscan refugio en países cercanos

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Lourdes Sada

26/02/2022

Polonia refuerza frontera con Bielorrusia tras escalada de crisis migratoria

Miles de inmigrantes permanecen en la frontera Belarús-Polonia

Escrito por Tanya Lokot

Traducido por Andrea García

19/11/2021

Entre dos fronteras: No puedes pasar

Decenas quedaron varados entre las fronteras de Polonia y Bielorrusia

Escrito por Transitions Online

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/11/2021

Francia, Turquía, Polonia: La realidad de la nueva crisis del brote de COVID-19

India se une a Filipinas como el país más bajo entre los 10 países con alto índice de COVID.

Escrito por Ian Inkster

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/05/2021

VER/ESCUCHAR: Romper el tabú del aborto

Aquí tienes la conversación sobre derechos reproductivos.

Escrito por Georgia Popplewell

Traducido por Ania Palmowska

25/04/2021

Sobrevivientes piden a Facebook considerar negacionismo del Holocausto como discurso de odio

La campaña digital presenta videos con mensajes de sobrevivientes del Holocausto

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/10/2020

Esta bloguera viajera quiere que los polacos se «enamoren» de Macedonia del Norte

"Sigo convenciendo a los polacos de que los Balcanes no son un polvorín. Es un barril de vino".

Escrito por Violeta Jonchevska, Metamorphosis Foundation

Traducido por Marta Capua

27/09/2020

Cómo un canal de Telegram se convirtió en centro de las protestas de Bielorrusia

Desde Polonia, Nexta se ha convertido en fuente clave de información

Escrito por Maxim Edwards

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/08/2020

Sobrio reconocimiento a Sugihara Chiune por parte de Japón durante el 75 aniversario de la liberación de Auschwitz

Sugihara ayudó a salvar la vida de miles de judíos.

Escrito por Nevin Thompson

Traducido por Helen Siers

03/02/2020

Día Internacional de Conmemoración del Holocausto: Fotos de Auschwitz

El archivo en línea Znaci.net digitalizó varias fotos de Auschwitz de diferentes museos en la ex Yugoslavia. Cuentan la historia, entre otras cosas, de la familia Mandić de los prisioneros de Croacia.

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Camila Leon

31/01/2020

Entrevista con Aleksandra Lun, polaca convertida en celebrada escritora en español

"Un idioma es simplemente un universo en el que has decidido vivir. Si vives en ese mundo, su lengua te pertenece".

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Autor Invitado

17/12/2019

Parodia de canción recuerda a combatientes de Europa Oriental en Batalla de Inglaterra de Segunda Guerra Mundial

Sin la ayuda de soldados de Europa Oriental, Gran Bretaña no hubiera derrotado al Blitz, dicen los historiadores.

Escrito por Filip Stojanovski

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/12/2019

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Países en Europa central y oriental

Albania
Bielorrusia
Bosnia Herzegovina
Bulgaria
Croacia
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
Hungría
Kosovo
Letonia
Lituania
Macedonia
Moldavia
Montenegro
Polonia
República Checa
Rumanía
Rusia
Serbia
Ucrania

Todos los temas »

Archivos mensuales de Polonia

Julio 2025 2 artículos
Febrero 2025 1 artículo
Julio 2024 4 artículos
Setiembre 2023 1 artículo
Junio 2023 1 artículo
Mayo 2023 1 artículo
Marzo 2023 1 artículo
Febrero 2023 1 artículo
Enero 2023 1 artículo
Diciembre 2022 1 artículo
Agosto 2022 1 artículo
Abril 2022 1 artículo
Marzo 2022 1 artículo
Febrero 2022 1 artículo
Noviembre 2021 2 artículos
Mayo 2021 1 artículo
Abril 2021 1 artículo
Octubre 2020 1 artículo
Setiembre 2020 1 artículo
Agosto 2020 1 artículo
Febrero 2020 1 artículo
Enero 2020 1 artículo
Diciembre 2019 2 artículos
Agosto 2019 1 artículo
Junio 2019 1 artículo
Febrero 2019 1 artículo
Setiembre 2018 1 artículo
Julio 2018 2 artículos
Junio 2018 1 artículo
Abril 2018 1 artículo
Marzo 2018 2 artículos
Agosto 2017 1 artículo
Mayo 2017 1 artículo
Enero 2017 2 artículos
Diciembre 2016 1 artículo
Noviembre 2016 2 artículos
Octubre 2016 3 artículos
Setiembre 2016 2 artículos
Junio 2016 1 artículo
Abril 2016 2 artículos
Marzo 2016 1 artículo
Enero 2016 2 artículos
Diciembre 2015 3 artículos
Junio 2015 1 artículo
Setiembre 2014 1 artículo
Junio 2014 1 artículo
Mayo 2014 1 artículo
Marzo 2014 1 artículo
Febrero 2014 3 artículos
Enero 2014 1 artículo
Noviembre 2013 2 artículos
Julio 2013 1 artículo
Junio 2013 1 artículo
Marzo 2013 2 artículos
Febrero 2013 1 artículo
Enero 2013 1 artículo
Diciembre 2012 1 artículo
Setiembre 2012 1 artículo
Junio 2012 4 artículos
Mayo 2012 2 artículos
Abril 2012 3 artículos
Marzo 2012 2 artículos
Febrero 2012 1 artículo
Enero 2012 5 artículos
Diciembre 2011 3 artículos
Noviembre 2011 1 artículo
Octubre 2011 1 artículo
Agosto 2011 4 artículos
Julio 2011 3 artículos
Junio 2011 3 artículos
Mayo 2011 2 artículos
Abril 2011 1 artículo
Marzo 2011 4 artículos
Febrero 2011 3 artículos
Enero 2011 1 artículo
Diciembre 2010 1 artículo
Noviembre 2010 3 artículos
Octubre 2010 2 artículos
Agosto 2010 1 artículo
Julio 2010 2 artículos
Junio 2010 4 artículos
Mayo 2010 1 artículo
Abril 2010 8 artículos
Marzo 2010 5 artículos
Febrero 2010 2 artículos
Enero 2010 6 artículos
Diciembre 2009 4 artículos
Noviembre 2009 5 artículos
Octubre 2009 3 artículos
Agosto 2009 1 artículo
Julio 2009 4 artículos
Junio 2009 7 artículos
Mayo 2009 1 artículo
Marzo 2009 2 artículos
Enero 2009 1 artículo
Diciembre 2008 1 artículo
Noviembre 2008 5 artículos
Octubre 2008 1 artículo
Setiembre 2008 2 artículos
Agosto 2008 1 artículo
Julio 2008 1 artículo
Junio 2008 1 artículo
Mayo 2008 1 artículo
Abril 2008 4 artículos
Febrero 2008 3 artículos
Enero 2008 3 artículos
Diciembre 2007 2 artículos
Julio 2007 1 artículo
Junio 2005 1 artículo