¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Rumanía

14/02/2014

GV Face: Este Día de San Valentín, amor y cortejo a través de las fronteras

GV Face

¡Feliz Día de San Valentín! Este 14 de febrero les traemos una historia de amor de GV contada por la hermosa pareja Sylwia Presley y Dan Braghis.

06/11/2013

‘Las mujeres deben ser sumisas’ y otras sugerencias del ‘autocompletado’ de Google

Siguiendo el ejemplo de ONU Mujeres, Global Voices llevó a cabo sus propios experimentos con la función Autocompletar de Google. La investigación reveló actitudes populares sobre los roles de las mujeres, la sexualidad, apariencia y las relaciones con los hombres.

26/10/2013

¿Reportas servicios públicos? Encuentra aquí cómo…

Rising Voices

¿Cómo grupos activistas de pequeña escala hacen uso óptimo de internet? Un Compartir de Saberes reciente en the engine room debatió los métodos diversos para reporte ciudadano en servicios públicos en el mundo.

16/10/2013

Rumanía: Nueva ley arremete contra 65.000 perros abandonados en Bucarest

El ataque mortal de un perro a un niño de cuatro años en septiembre impulsó a los legisladores rumanos a aprobar una ley que legaliza la eutanasia en animales abandonados que pasen 14 días en un refugio público estatal.

22/09/2013

Inundaciones en Rumania cobran nueve vidas, hay miles de evacuados

Lluvias torrenciales causaron que el nivel de agua se incrementara rápidamente el 12 de setiembre. Etnre los muertos está una niña de ocho años que fue arrancada de los brazos de su padre.

25/08/2013

Rumania abrirá lugar de ejecución de líder comunista Ceausescu a turistas

Nicolae Ceausescu y su esposa murieron a manos de un pelotón de fusilamiento el día de Navidad de 1989 en una antigua base militar.

15/07/2013

Tragedia enciende amistad en línea entre rumanos y montenegrinos

En uno de los accidentes de carreteras más trágicos ocurridos en Montenegro, 18 rumanos perdieron la vida y 29 quedaron heridos el 23 de junio de 2013 cuando un bus rumano lleno de turistas se salió de un puente hacia...

24/02/2013

Grupos conservacionistas japoneses luchan por preservar los humedales

Húmedos y pantanosos, parecen aburridos y estériles. Pero contrariamente a lo que aparentan, las llanuras de marea o humedales costeros son ricos en biodiversidad y ayudan a mantener el equilibro del ciclo hidrológico. Para Japón, que alberga 46 de los...

03/04/2012

Europa: ¿Sobrevivirá el ACTA a las protestas?

La ratificación del Acuerdo Comercialización Antifalsificación (conocido como ACTA) por el Parlamento Europeo ha sido postergada a la espera de una opinión de la Corte Europea de Justicia de conformidad con derechos fundamentales.

12/03/2012

Balcanes: Plataforma en internet para hacer seguimiento de informes sobre áreas azotadas por la nieve

Tormentas de nieve descomunales azotaron los Balcanes. Una iniciativa importante llevada a cabo por la comunidad de usuarios de Internet, usó Ushahidi para hacer un seguimiento de la información verificada sobre bloqueos de caminos, cortes de electricidad y otros asuntos...