¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Rusia

20/12/2017

Muertos en campaña: Perfiles de usuarios fallecidos publican mensajes a favor de Putin en red social rusa

GV AdvocacyRuNet Echo

La mayoría de cuentas de Vkontakte de rusos fallecidos que publican mensajes a favor de Putin han sido suspendidas. Los reporteros pidieron opinión a la administración de Vkontakte, que dijo que las cuentas habían sido intervenidas por desconocidos.

07/12/2017

La autoridad regulatoria nuclear rusa incursiona en los memes, no logra acallar rumores de fuga radiactiva

RuNet Echo

"Nadie critica al rutenio, ni siquiera al rutenio 106. Critican a Rosatum por brindar información contradictoria y hacer chistes como este en vez de investigar seriamente el accidente".

06/12/2017

A los rusos no les impresiona el logo de la elección presidencial 2018 (y tienen ideas para mejorarlo)

RuNet Echo

Hasta ahora, el desafío del logo ha sido lo más emocionante de la campaña en la cual se espera que Putin se postule y gane, hasta sus oponentes más marcados.

05/12/2017

Comentario sobre la Barbie con hijab muestra por qué los activistas rusos no apoyan a Navalny

RuNet Echo

"¡Felicitaciones, Alexey! Con un tuit perdiste a todos tus potenciales votantes musulmanes. Aparentemente, no quieres ser presidente".

03/12/2017

El nuevo arsenal de la guerra de la información rusa: Los videojuegos

RuNet Echo

El tuit parecía mostrar imágenes tomadas por drones de convoyes que se movian escoltados por fuerzas de Estados Unidos. Sin embargo, había un pequeño problema: no eran reales.

30/11/2017

La TV rusa se retracta luego de llamar “colaborador fascista” a héroe armenio

"Garegin Nzhdeh es uno de los héroes más importantes de la nación armenia. Se deben erigir estatuas y monumentos en su honor no solo en Ereván, sino en diferentes partes del país".

16/11/2017

¿Qué sucede cuando los montenegrinos regresan a casa tras luchar en guerras extranjeras?

El documental "¿El camino de no retorno?" expone el problema de Montenegro y los ciudadanos balcánicos que participan en guerras extranjeras en Siria y en Ucrania, que luego regresan a casa.

10/11/2017

Hoy en día, Rusia no vive a la altura de las expectativas enterradas en las cápsulas de tiempo en 1967

RuNet Echo

En todo Rusia, se están abriendo las cápsulas del tiempo de 1967, a los 50 años de la Gran Revolución de Octubre, con ocasión del centenario. El contenido fue más bien desalentador.

09/11/2017

En comentario descuidado, Putin dice que alguien está reuniendo material biológicos de los rusos

RuNet Echo

"...alguien está recopilando imágenes de nuestros electores y las está usando... las imágenes on una cosa, pero ¿sabían que se está recopilando material biológico en todo el país?".

03/11/2017

Noticia falsa relaciona a canciller electo de Austria con filántropo George Soros

Un conocido proveedor de noticias falsas ha publicado que Sebastian Kurz ha expulsado de Austria la Open Society Foundations de Soros. No es la primera vez que los productores de desinformación intentan relacionar a ambos.

23/10/2017

La Revolución se tuitea en vivo (pero no en ruso)

RuNet Echo

El proyecto #1917Live de RT, que conmemora el centenario de la Revolución de Octubre, está lleno de elementos creativos e interactivos. Pero algo falta: el idioma ruso.

22/10/2017

Instantáneas culturales n° 4: Ortodoxia

NewsFrames

En la última edición de Instantáneas culturales, decidimos enfocarnos en cómo la ortodoxia, religión tradicional de la mayoría de los ciudadanos rusos está representada en los medios tradicionales de Rusia.

20/10/2017

Sorprendentes respuestas de Alisa, producto del gigante tecnológico ruso Yandex

RuNet Echo

"— Quiero un iPhone nuevo. — ¿Por qué no compras uno? — No tengo dinero. — Róbalo... Nadie se va a enterar".

07/10/2017

Tuit de periódico chino con fotos de remota región de Altay vuelve territoriales a los rusos

RuNet Echo

El periódico China Daily publica regularmente tuits con fotografías que promocionan diferentes regiones chinas. Sin embargo, en esta oportunidad, una publicación generó repercusiones entre los usuarios rusos de Twitter, que consideraron que China hacía pasar territorio ruso como propio.

21/09/2017

Partido alemán antiinmigración se dirige a votantes germano-rusos con anuncio xenófobo

RuNet Echo

El anuncio fue sumamente criticado. Una alemana escribió: "... ya que estoy de acuerdo con pelear por nuestro país, estoy considerando demandarle a usted y a su "partido" por incitar el odio étnico...".

20/09/2017

Steven Seagal redescubre la celebridad en Asia Central, y la consecuencias son alarmantes

¿Hay en proyecto alguna película de Genghis Khan protagonizada por Steven Seagal? Esperemos que no.

En Ucrania, temores de “terrorismo tecnológico” reducen libre expresión

GV Advocacy

El estado de la libertad de internet en Ucrania es un reflejo de los desafíos a la libre expresión y el periodismo independiente en ambientes de conflicto, explica la experta legal Olga Kyryliuk.

19/09/2017

Presidenta de Estonia advierte contra “autoocupación” y genera elogios y revolución política

Los comentarios de la presidenta de Estonia sobre nacionalismo intolerante recibió diferentes interpretaciones políticas en el extranjero, que oscurecieron su atención a los verdaderos desafíos --cambio tecnológico, incluida la globalización de la fuerza laboral.

17/09/2017

Máquinas expendedoras alrededor del mundo que sorprenden a los japoneses

Se suele considerar que Japón tiene algunas de las máquinas expendendoras más inusuales, pero en otros países hay algunas que bien pueden hacerles la competencia.

14/09/2017

Desigualdad social en Rusia queda expuesta por caso de exsenador drogado que disparó en hotel

RuNet Echo

"Anoche, el exsenador Jabrailov disparó su arma de fuego en un cuarto de hotel y sólo fue acusado por "VANDALISMO". Sin embargo, eres un extremista por darle me gusta [a una publicación en las redes sociales]".

12/09/2017

Musulmanes de ex URSS respaldan a perseguidos rohingya de Myanmar

RuNet Echo

"¡Están pasando por algo que ni siquiera podemos imaginar! Rohingya, estamos con ustedes".

06/09/2017

Magnate ruso culpa a comentarios en medios sociales y anuncia que está harto de deportes macedonios

"En todo el mundo, los hinchas insultan y hablan mal de los presidentes de los clubs, pero ningún presidente ha salido de un club por eso".

03/09/2017

¿Crees que has dominado los trabalenguas? ¡Inténtalo en lezgui!

Rising Voices

Aunque se habla ampliamente en el Cáucaso, el lezgui es un idioma en peligro. Pero hay usuarios de YouTube que hacen esfuerzos para salvarlo.

02/09/2017

Futbolistas rusos ciegos superan escaso financiamiento y pruebas de dopaje y se convierten en campeones de Europa

La victoria llega un año después de que el equipo fuera descalificado de los Juegos Paralímpicos debido a una prohibición impuesta como parte de un gran escándalo de dopaje.