¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Rusia

26/04/2017

Elige tu condena: Ortodoxia rusa o destierro de redes sociales

GV AdvocacyRuNet Echo

Los críticos de Vitaly Milonov, quizás el más reaccionario conservador social del Parlamento ruso, se han comprometido a prohibirle la entrada a Vkontakte, la red social más popular de Rusia, donde su estado en línea muestra una "expresión ilegal".

25/04/2017

Aparentemente, el Kremlin planea gran campaña de difamación contra mayor crítico de Putin

RuNet Echo

Según se informa, el Kremlin ha decidido iniciar una gran campaña de difamación contra el líder opositor Alexéi Navalny después de que sus iniciativas contra la corrupción redujeran en 10 puntos el índice de aprobación del primer ministro, Dmitry Medvédev.

24/04/2017

Profesor de matemáticas ruso enfrenta cargos criminales por publicaciones en línea que dice no haber escrito

RuNet Echo

El arresto de un profesor de matemáticas en Moscú ha planteado interrogantes sobre la seguridad de usar programas de anonimato de internet en Rusia.

21/04/2017

31 años después, volvieron a encenderse las luces en Chernóbil

RuNet Echo

A mediados de abril, un grupo de aventureros polacos encendió el pueblo abandonado de Pripyat, a casi cinco kilómetros de la plata de energía nuclear de Chernóbil.

17/04/2017

Urbanización en Chechenia: ¿Por qué la gente deja sus aldeas ancestrales?

Las granjas de Chechenia han quedado sin producir pues los aldeanos han cambiado con entusiasmo el trabajo duro y la abundancia del campo por trabajo ocasional y ayuda financiera en la ciudad.

13/04/2017

Hartos del gobierno local, ambientalistas siberianos ruegan ayuda a Leonardo DiCaprio

RuNet Echo

En Krasnoyarsk, la tercera ciudad más grande de Siberia, ambientalistas locales encontraron a su salvador: la estrella de Hollywood Leonardo DiCaprio.

10/04/2017

Legisladores rusos quieren sacar a los niños de las redes sociales y obligar al registro con “nombre real”

GV AdvocacyRuNet Echo

Los legisladores del área de San Petersburgo quieren echar a todos los menores de 14 años de las redes sociales en línea y eliminar el anonimato de internet.

09/04/2017

Así habló sobre patriotismo la directora de un colegio en Rusia a sus estudiantes

RuNet Echo

La filtración de una grabación muestra cómo la directora de un colegio ruso insultó a sus alumnos, les dijo que no tenían patriotismo, después de que desafiaran sus críticas al líder opositor Alexey Nalvany.

08/04/2017

En recuerdo del pop soviético: conjuntos vocales e instrumentales de URSS

RuNet Echo

Mientras Occidente bailaba el twist, el boogie y la música disco, los soviéticos disfrutaban de una versión insípida, aunque simpática, de la música occidental censurada por el estado: los llamados conjuntos instrumentales-vocales (CIV).

06/04/2017

Luego de trasladar servidores a Rusia, LiveJournal prohíbe la “solicitación política”

GV AdvocacyRuNet Echo

LiveJournal lanza un nuevo acuerdo de usuario, y revela qué pasos está tomando para adaptar su nueva existencia como plataforma de blogs en total conformidad con las asfixiantes leyes de internet de Rusia.

03/04/2017

Taxistas y ciudadanos ofrecen viajes gratuitos tras atentado en San Petersburgo

RuNet Echo

Tras un ataque que obligó a las autoridades de San Petersburgo a clausurar la red de metro, los residentes se movilizaron para ayudarse entre todos enormemente.

Censuran sitios web rusos antes de protesta anticorrupción

RuNet Echo

Antes del inicio de las mayores protestas de oposición desde 2011-12, el Fiscal General de Rusia censuró a los organizadores de las manifestaciones planeadas para el 2 de abril.

02/04/2017

Embajada rusa les desea feliz Día de los Inocentes de abril

RuNet Echo

Enl Día de los Inocentes, que en muchos países se celebra el 1 de abril, el ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia hizo una broma.

28/03/2017

“Zelyonka”: el antiséptico contra Putin

RuNet Echo

El verde se está convirtiendo en el color no oficial del movimiento de la oposición rusa.

24/03/2017

Líder opositor ruso ofrece defender a miles en el Tribunal Europeo

RuNet Echo

Aludiendo al anterior éxito de su equipo, Alexey Navalny insinúa que salir a manifestarse en contra de la corrupción podría costar hasta 10,000 euros por cada persona detenida y multada injustamente.

21/03/2017

Visita a un centro de salud mental de Moscú

RuNet Echo

Vera Shengelia, periodista rusa y activista de la salud mental, visitó recientemente a un joven internado en un centro residencial para adultos en Moscú. La experiencia la impactó.

20/03/2017

Rusia agrega la primera aplicación de mensajería extranjera al registro federal

GV Advocacy

Por primera vez, Roskomnadzor, el censor federal de Rusia, agregó un servicio de mensajería en línea extranjero a su “Registro de organizadores de difusión de información”, la empresa suiza Threema.

17/03/2017

Investigadores de San Petersburgo acuerdan revisar denuncias de manipulación de urnas

RuNet Echo

Esto no ocurre muy a menudo en Rusia, pero la policía ha accedido a investigar un caso de posible fraude electoral que habría tenido lugar en San Petersburgo en las elecciones de septiembre de 2016.

09/03/2017

Socialistas rusos celebran el Día Internacional de la Mujer con «anuncios guerrilla» en el metro

RuNet Echo

Un grupo de activistas socialistas de San Petersburgo utilizó la técnica de los «anuncios guerrilla» para sensibilizar a la ciudad de forma distinta en el Día Internacional de la Mujer

Llamada de emergencia para Donbáss: Esta app informa a ucranianos de ataques militares

RuNet Echo

"Active Citizen" informará a los usuarios sobre los ataques militares en cuestión de segundos y, los creadores esperan, se reducirán las víctimas civiles en las regiones del este de Ucrania, golpeadas por la guerra.

08/03/2017

Los gobernadores de la Federación Rusa queremos desearte feliz Día de la Mujer

RuNet Echo

Según fuentes del Kremlin, la orden vino desde lo más alto: los gobernadores de Rusia debían celebrar el Día internacional de la Mujer de forma "creativa".

07/03/2017

San Petersburgo se moviliza en apoyo a la catedral de San Isaac

RuNet Echo

A pesar de las calumnias contra los organizadores de las protestas y la presión de las autoridades, los activistas de San Petersburgo continúan manifestándose en apoyo a la catedral de San Isaac.

05/03/2017

Exalcalde ruso hace campaña para crear una exposición artística del ‘superhéroe Putin’

RuNet Echo

Un exalcalde derrocado por un cercano aliado de Putin busca ahora financiar la creación de un museo llamado "Superhéroe Putin".

03/03/2017

Bloguero de viajes enfrenta ocho años de prisión en Azerbaiyán por visitar Nagorno Karabaj y publicaciones en línea

GV Advocacy

Un bloguero, tres pasaportes y las intrincadas relaciones internacionales en la región del Cáucaso. Esto se pone bastante complicado.

Hija de líder opositor ruso asesinado escribe carta a su padre dos años después

RuNet Echo

En el segundo aniversario del asesinato del líder opositor ruso Boris Nemtsov, su hija Zhanna Nemtsova publicó una carta dirigida a su difunto padre en Facebook.