¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Rusia

03/12/2019

Negaron entrada a corresponsales extranjeros a conferencia de prensa de Putin en Budapest

Como los periodistas húngaros que critican al Gobierno, los periodistas extranjeros que trabajan en el país enfrentan ahora un bloqueo de información.

29/11/2019

En Rusia, ahora se puede catalogar a las personas como “agentes extranjeros”

RuNet Echo

Las recientes enmiendas amplían la definición de "agente extranjero" a personas, a discreción del Ministerio de Justicia, que ya tiene listas en línea de medios de comunicación y ONG que son "agentes extranjeros".

22/11/2019

Retiro de Siria del Ejército estadounidense pone a prueba cómo usan los soldados rusos los medios sociales

RuNet Echo

Los videos llegados de Siria muestran que a pesar de las nuevas medidas sobre seguridad en la información, el Ejército ruso está deseando utilizar como arma las publicaciones de sus soldados en redes sociales cuando resulta oportuno.

Líder checheno sugiere matar a usuarios que “insulten el honor” en línea

RuNet Echo

Durante años, los defensores de derechos humanos han mencionado múltiples veces a Chechenia como una de las regiones más represivas de Rusia, y mencionan tortura generalizada, desapariciones y una total intolerancia a las voces discordantes.

19/11/2019

Putin anuncia planes para “sustituir” Wikipedia

RuNet Echo

La editorial de la Gran Enciclopedia Rusa ha destinado 2000 millones de rublos (más de 30 millones de dólares) a la elaboración de un "equivalente nacional" de Wikipedia que estaría listo a finales de 2022.

15/11/2019

A pesar del bloqueo, Telegram sobrevive en Rusia — pero ¿por cuánto tiempo?

GV AdvocacyRuNet Echo

La mayoría de usuarios aún tiene acceso, pero las autoridades no se rinden en sus intentos de bloquear la mensajería instantánea y los aplicativos de voz.

28/10/2019

Oligarcas son los principales promotores de desinformación en Bulgaria, afirma experta local

"Los patrones de participación, la dependencia económica y los vínculos políticos (in)formales de los medios de comunicación en los países bajo investigación con los grupos a favor de Rusia se manifiestan a través de la utilización de narrativas propagandistas que...

23/10/2019

Desafiantes últimas palabras de periodista tártaro crimeano en la corte

RuNet Echo

"Soy un ciudadano de Ucrania, un tártaro de Crimea, musulmán. Soy periodista, padre, esposo e hijo. Con la gracia de Dios, estas no serán mis últimas palabras".

18/10/2019

“Yo y nosotros”: Unificador grito de las protestas rusas

RuNet EchoThe Bridge

Como producto sin grupo político o ideología particular, Я/Мы se ha vuelto un grito relativamente neutral en torno al cual ciudadanos de todas las creencias políticas se pueden unir.

04/10/2019

Regreso de Rusia a Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa: ¿Diplomacia o derrota?

Reformar la normas reguladoras del Consejo de Europa (CdE) para restaurar el derecho al voto de Rusia en la Asamblea Parlamentaria (APCE) ha dividido a los defensores de la democracia y los derechos humanos.

02/10/2019

Inmolación de profesor pone de manifiesto frágil futuro de lenguas minoritarias en Rusia

RuNet Echo

Muchas personas que hablan de la muerte de Razin se asombran de que alguien use una lengua minoritaria en su vida diaria e incluso que muera por esa lengua, actitud que no se limita a Rusia.

25/09/2019

Siberianos apelan a líderes mundiales vía YouTube para que los salven del humo de carbón

RuNet Echo

"Este invierno, el mundo entero vio nuestra nieve negra. Respirábamos con dificultad debido al polvo de carbón. ¿Por qué tenemos que vivir en estas intolerables condiciones?".

23/09/2019

Televisión Central de China insta a cibernautas a revelar datos personales de manifestantes y reporteros de Hong Kong

GV Advocacy

La televisora estatal ayudó a dar publicidad de hkleaks.ru, sitio que reveló los datos personales de legisladores, activistas estudiantiles y periodistas a favor de la democracia en Hong Kong.

20/09/2019

Ucrania y Rusia intercambian prisioneros: Repercusiones en RuNet

RuNet Echo

El regreso de los presos políticos ucranianos puede ser un triunfo para el presidente Zelensky, pero hubo fuertes críticas a la decisión de entregar a Rusia un testigo clave de la tragedia del MH17.

13/09/2019

Oposición rusa dividida por campaña de “voto inteligente” en línea

RuNet Echo

Ningún ruso desilusionado con los gobernantes del país ha tenido escrúpulos en votar contra Rusia Unida, pero a muchos les incomoda profundamente pensar por quién deben votar ahora.

03/09/2019

Revolución de Moscú quedará registrada en memes, en línea y en lienzos

RuNet EchoThe Bridge

Un usuario anónimo de RuNet ha encontrado una manera creativa de criticar la reciente violencia policial en Moscú: con Photoshop. añade a la policía antidisturbios en docenas de famosas obras de arte rusas y extranjeras.

Chamán videobloguero camina a Moscú para “exorcizar” a Putin

RuNet Echo

El chamán yakuto de 51 años dice que su misión le ha sido ordenada divinamente e insiste en que Putin es una manifestación de las fuerzas oscuras que deben ser desterradas para salvar a Rusia de la ruina.

En Praga, monumento sangrante reabre viejas heridas

La estatua del mariscal soviético Ivan Kónev suele recibir ataques de manifestantes en el aniversario de la invasión de Checoslovaquia de 1968, pero este año, la controversia está más acalorada que nunca.

21/08/2019

¿Quién apagó internet de Moscú en las recientes protestas?

GV AdvocacyRuNet Echo

Las pruebas sugieren que las autoridades presionaron a los operadores de redes móviles para que desconectaran parte de la red mientras duraran las protestas.

20/08/2019

Comunidad LGBTQ+ de Rusia impresionada tras asesinato de activista Yelena Grigoryeva

RuNet Echo

La policía afirma que Yelena Grigoryeva, activista de San Pertersburgo, murió durante una "disputa doméstica" con su asesino, pero los activistas dudan de esa explicación: su nombre había aparecido recientemente en una lista negra homofóbica.

Descontento con Occidente es crucial para generar narrativas a favor de Rusia en la península balcánica, afirma investigadora

"A pesar de que todas las naciones en la región han sido objetivo de los esfuerzos de desinformación a favor de Rusia en años recientes, esta tendencia no ha sido reconocida como un problema de seguridad a nivel político".

08/08/2019

Cómo los manifestantes están “sacando del anonimato” a la policía antidisturbios de Rusia

RuNet Echo

Los activistas están identificando a los hombres tras los cascos, porras y escudos, y están difundiendo sus nombres, fechas de nacimiento y enlaces a sus perfiles a medios sociales.

Mientras Siberia arde, Rusia se asfixia

RuNet Echo

Si bien los incendios forestales son comunes en Siberia, hay climatólogos que afirman que los incendios de este año se extienden con una agresividad particular por una combinación de fuertes vientos y un verano excepcionalmente caluroso.

31/07/2019

Medios en Macedonia del Norte aseguran que banda rusa plagió canción de la superestrella de los Balcanes Toše Proeski

Una serie de artículos en línea en Macedonia del Norte han acusado al grupo ruso de rock Zemlyane de plagiar una canción de 2007 que se hizo famosa gracias a la estrella macedonia del pop Toše Proeski.

25/07/2019

En Bulgaria, casi no existe lucha contra la desinformación, afirma periodista Ivan Georgiev

"Bulgaria es un estado fronterizo entre Occidente y Oriente, y la propaganda rusa lo considera como un punto débil en el mapa europeo".