¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Rusia

04/10/2019

Regreso de Rusia a Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa: ¿Diplomacia o derrota?

Reformar la normas reguladoras del Consejo de Europa (CdE) para restaurar el derecho al voto de Rusia en la Asamblea Parlamentaria (APCE) ha dividido a los defensores de la democracia y los derechos humanos.

02/10/2019

Inmolación de profesor pone de manifiesto frágil futuro de lenguas minoritarias en Rusia

RuNet Echo

Muchas personas que hablan de la muerte de Razin se asombran de que alguien use una lengua minoritaria en su vida diaria e incluso que muera por esa lengua, actitud que no se limita a Rusia.

25/09/2019

Siberianos apelan a líderes mundiales vía YouTube para que los salven del humo de carbón

RuNet Echo

"Este invierno, el mundo entero vio nuestra nieve negra. Respirábamos con dificultad debido al polvo de carbón. ¿Por qué tenemos que vivir en estas intolerables condiciones?".

23/09/2019

Televisión Central de China insta a cibernautas a revelar datos personales de manifestantes y reporteros de Hong Kong

GV Advocacy

La televisora estatal ayudó a dar publicidad de hkleaks.ru, sitio que reveló los datos personales de legisladores, activistas estudiantiles y periodistas a favor de la democracia en Hong Kong.

20/09/2019

Ucrania y Rusia intercambian prisioneros: Repercusiones en RuNet

RuNet Echo

El regreso de los presos políticos ucranianos puede ser un triunfo para el presidente Zelensky, pero hubo fuertes críticas a la decisión de entregar a Rusia un testigo clave de la tragedia del MH17.

13/09/2019

Oposición rusa dividida por campaña de “voto inteligente” en línea

RuNet Echo

Ningún ruso desilusionado con los gobernantes del país ha tenido escrúpulos en votar contra Rusia Unida, pero a muchos les incomoda profundamente pensar por quién deben votar ahora.

03/09/2019

Revolución de Moscú quedará registrada en memes, en línea y en lienzos

RuNet EchoThe Bridge

Un usuario anónimo de RuNet ha encontrado una manera creativa de criticar la reciente violencia policial en Moscú: con Photoshop. añade a la policía antidisturbios en docenas de famosas obras de arte rusas y extranjeras.

Chamán videobloguero camina a Moscú para “exorcizar” a Putin

RuNet Echo

El chamán yakuto de 51 años dice que su misión le ha sido ordenada divinamente e insiste en que Putin es una manifestación de las fuerzas oscuras que deben ser desterradas para salvar a Rusia de la ruina.

En Praga, monumento sangrante reabre viejas heridas

La estatua del mariscal soviético Ivan Kónev suele recibir ataques de manifestantes en el aniversario de la invasión de Checoslovaquia de 1968, pero este año, la controversia está más acalorada que nunca.

20/08/2019

Comunidad LGBTQ+ de Rusia impresionada tras asesinato de activista Yelena Grigoryeva

RuNet Echo

La policía afirma que Yelena Grigoryeva, activista de San Pertersburgo, murió durante una "disputa doméstica" con su asesino, pero los activistas dudan de esa explicación: su nombre había aparecido recientemente en una lista negra homofóbica.

Descontento con Occidente es crucial para generar narrativas a favor de Rusia en la península balcánica, afirma investigadora

"A pesar de que todas las naciones en la región han sido objetivo de los esfuerzos de desinformación a favor de Rusia en años recientes, esta tendencia no ha sido reconocida como un problema de seguridad a nivel político".

08/08/2019

Cómo los manifestantes están “sacando del anonimato” a la policía antidisturbios de Rusia

RuNet Echo

Los activistas están identificando a los hombres tras los cascos, porras y escudos, y están difundiendo sus nombres, fechas de nacimiento y enlaces a sus perfiles a medios sociales.

Mientras Siberia arde, Rusia se asfixia

RuNet Echo

Si bien los incendios forestales son comunes en Siberia, hay climatólogos que afirman que los incendios de este año se extienden con una agresividad particular por una combinación de fuertes vientos y un verano excepcionalmente caluroso.

31/07/2019

Medios en Macedonia del Norte aseguran que banda rusa plagió canción de la superestrella de los Balcanes Toše Proeski

Una serie de artículos en línea en Macedonia del Norte han acusado al grupo ruso de rock Zemlyane de plagiar una canción de 2007 que se hizo famosa gracias a la estrella macedonia del pop Toše Proeski.

25/07/2019

En Bulgaria, casi no existe lucha contra la desinformación, afirma periodista Ivan Georgiev

"Bulgaria es un estado fronterizo entre Occidente y Oriente, y la propaganda rusa lo considera como un punto débil en el mapa europeo".

24/07/2019

Primer ministro macedonio se disculpa públicamente tras engaño de bromistas rusos a favor del Kremlin

En el video, los bromistas rusos pretenden ser el expresidente ucraniano Petro Poroshenko y el secretario general de la OTAN Jens Stoltenberg.

23/07/2019

Furia en Moscú tras inhabilitación de candidatos opositores en elecciones locales

RuNet Echo

Intervinieron los "grafólogos expertos" designados por el Estado y encontraron razones evidentemente absurdas para invalidar cientos de firmas recopiladas que apoyaban a candidatos independientes.

22/07/2019

Nueva ley del Kremlin contra la “falta de respeto en línea” resulta difícil de aplicar

GV Advocacy

La ley permite a los tribunales multar o encarcelar a las personas declaradas culpables de hacer "declaraciones insultantes" en línea a las autoridades.

Norte de Rusia sigue indignado por las exportaciones de desechos de Moscú

RuNet Echo

La resistencia a un vertedero remoto se ha convertido en un movimiento de protesta ambiental a nivel nacional.

Netizen Report: En Nigeria y Rusia, leyes contra “insulto” en línea ponen a activistas de internet en terreno peligroso

GV Advocacy

Activistas de Nigeria y Rusia enfrentan cargos por "insultos en línea", una campaña de Twitter persigue a periodistas "anti-Pakistán", y volvió internet a Mauritania... por ahora.

15/07/2019

Rusos no tardan en señalar culpables tras inundaciones de Siberia

RuNet Echo

Miles perdieron sus hogares en el diluvio, y algunos comentaristas no aceptan que se atribuya a "causas naturales".

17/06/2019

Fenómeno Ivan Golunov: Un breve momento de solidaridad y euforia en la Rusia de Putin

GV AdvocacyRuNet Echo

Muchos están llamando a mayor acción para sancionar a las autoridades que inventaron el caso.

14/06/2019

Arresto de periodista de investigación Ivan Golunov, momento decisivo en la sociedad rusa

El arresto de Golunov ha motivado una inusual muestra de apoyo de todos los lados del espectro político de Rusia.

10/06/2019

Autoridades rusas exigen ahora que Tinder entregue datos de sus usuarios

GV AdvocacyRuNet Echo

La aplicación está ahora legalmente obligada a almacenar los datos de sus usuarios durante seis meses y entregarlos a las autoridades rusas si así lo requieren.

07/06/2019

Rusia: Personal de Kommersant renuncia en protesta por censura, desencadena debate de ética periodística

GV AdvocacyRuNet Echo

Toda la sección de política de Kommersant, docenas de personas en total, ha renunciado en solidaridad con sus colegas.