¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Rusia

11/02/2019

Ley “contra noticias falsas” rusa pasó rápido por el Parlamento pese a abierta oposición

GV Advocacy

La ley "contra las noticias falsas" y la iniciativa contra ofensas a las autoridades usan leyes de Alemania y otros países occidentales como inspiración.

22/01/2019

Club de motociclistas prorruso admite participación en protestas que terminaron en ataque violento al Parlamento macedonio

Las revelaciones de la participación de los Lobos Nocturnos son importantes porque destaca las conexiones del partido populista de derecha VMRO-DPMNE con el Kremlin.

07/01/2019

Censurados en 2018: Videos de protestas, veredictos, noticias… y la cerdita Peppa

GV Advocacy

Desde bloqueos de sitios web hasta la revocación de licencias de medios y bloqueos de cuentas, la censura se presenta en muchas formas. Presentamos algunas de 2018.

28/12/2018

Según informes, piratas informáticos detectaron software de vigilancia de protestas en Kazajistán

GV Advocacy

Supuestamente, el software se elaboró con ayuda de los servicios de seguridad de Rusia.

19/12/2018

Revista TIME nombra “persona del año” a reportero ruso que fingió su muerte

GV AdvocacyRuNet Echo

TIME ignoró el asesinato de tres periodistas pero incluyó uno fingido. ¿Por qué no pudieron incluir los dos?

10/12/2018

Nuevas leyes de internet de Rusia –y el consentimiento de gigantes tecnológicos estadounidenses– presagian problemas para voces disidentes

GV AdvocacyRuNet Echo

Las nuevas leyes y normativas, sumadas a una plétora de otras leyes que regulan la recopilación de los datos de usuarios en línea, dificulta el uso de las plataformas web para expresar el descontento en Rusia.

06/12/2018

Antiguo partido gobernante de Macedonia organizó aparato de troleo para difundir discurso de odio y amenazas

GV Advocacy

En una entrevista televisiva, un exfuncionario estatal macedonio reveló que el partido creó y sigue manejando activamente "granjas de troles" en línea.

30/11/2018

Arrestan y luego liberan inesperadamente a rapero ruso tras supuesta intervención del Kremlin

RuNet Echo

Husky no es un trovador liberal, pero sus colegas raperos se apresuraron a apoyarlo cuando fue arrestado. Entonces, un ejecutivo de televisión estatal alardeó de los esfuerzos del Kremlin para liberarlo.

16/11/2018

La agencia de noticias más progresista de Rusia está atrapada en el lado equivocado de #MeToo

RuNet Echo

Kolpakov es el primero que dimite públicamente por acusaciones de acoso sexual en Rusia. Y también es defensor de #MeToo.

09/11/2018

Ataque suicida contra agencia de inteligencia de Rusia representa más problemas para los activistas

RuNet Echo

El ataque de un bombardero suicida contra una agencia local de inteligencia en Rusia, presuntamente una reacción extrema a la violenta persecución a activistas de izquierda, genera más problemas para estos últimos.

02/11/2018

¿Muerte por burocracia? Reguladores rusos golpean a sitio de noticias independiente con altísimas multas

GV AdvocacyRuNet Echo

"Obviamente, significa bancarrota y cierre inminente para la revista".

22/10/2018

Amenazan con seis claveles rojos y la cabeza cortada de un carnero a diario independiente ruso

GV AdvocacyRuNet Echo

El destinatario de esos macabros mensajes, el diario independiente de investigación Novaya Gazeta, es la publicación con más reporteros asesinados en el cumplimiento de su trabajo: seis, incluida Anna Politkovskaya.

02/10/2018

Chatbot ayuda a que rusos arrestados durante manifestaciones soliciten asistencia jurídica

GV AdvocacyRuNet Echo

Una ONG rusa que documenta la brutalidad policial desarrolló un chatbot en la popular aplicación de mensajería Telegram. Este chatbot permite que las personas arrestadas en manifestaciones informen sobre sus arrestos y soliciten asistencia jurídica.

17/09/2018

Google cede a exigencias rusas y censura videos que promocionan una manifestación de protesta

GV Advocacy

This latest scandal is unfolding as Google is in the middle of an existential crisis, with its employees revolting against what they see as embracing censorship by their company.

07/09/2018

¿VKontakte, el gigante de los medios sociales rusos, elude el RGPD? Un usuario intenta averiguarlo

GV AdvocacyRuNet Echo

VKontakte, la mayor red social de Rusia, se volvió a meter en problemas por tomar a la ligera la privacidad de sus usuarios -- supuestamente, esta vez infringe las normas del RGPR.

28/08/2018

Gigante ruso de redes sociales evade preguntas difíciles sobre fallos en privacidad

GV AdvocacyRuNet Echo

Un usuario retó a Vkontakte: "¿Cuántas veces han violado los servicios de seguridad en tribunales ante su solicitud de entregar información de los usuarios? Tienen ese derecho".

14/08/2018

Rusos enfrentan procesos penales por difundir memes en línea por leyes contra el extremismo

GV AdvocacyRuNet Echo

Leyes represivas y una burocracia complicada llevan a cientos de rusos a la cárcel por difundir memes en línea.

30/07/2018

Netizen Report: Rusia y Sudán se suman a la lista de países que quieren prohibir las “noticias falsas”

GV Advocacy

On the heels of recent legislation in Malaysia, Philippines, Brazil and France, the latest draft laws on “fake news” come from Sudan and Russia.

18/07/2018

Acaba la Copa del Mundo, comienzan protestas por reforma de pensiones: Problemas económicos de Rusia vuelven a la primera plana

RuNet Echo

"El fútbol es solo una pelota, un juego. Las pensiones y los impuestos son nuestra vida. Mientras juegan con la pelota, el ladrón nos saquea los bolsillos... Sigan jugando a la pelota".

09/07/2018

Tras errónea calificación como “agentes extranjeros”, ambientalistas rusos enfrentan castigo normativo y amenazas violentas

En lugar de reconocimiento como patriotas que luchan para proteger la naturaleza de su patria, el Estado ha calificado a los ambientalistas rusos de "agentes extranjeros”, que han pasado por presiones y sufrido ataques físicos.

03/07/2018

La cara oscura del Mundial de Rusia: Acoso en línea a mujeres “demasiado amables” con extranjeros

RuNet Echo

La euforia del Mundial se disipará en unas semanas, pero perdurarán muchas preguntas de difícil respuesta sobre los derechos de la mujer en Rusia.

23/06/2018

Hinchas mexicanos meten en problemas a su selección en la Copa del Mundo

Rompiendo la barrera del idioma: Aficionados mexicanos llevan sus insultos y la homofobia a los estadios en Rusia 2018.

22/06/2018

Rusos se emocionan con el inicio del Mundial de Fútbol, pese a inminentes reformas de pensiones y tributarias

RuNet Echo

Con el efecto del poder suave expuesto para que el resto del mundo lo vea, ¿cómo han reaccionado los rusos al influjo de grandes y ansiosas multitudes de extranjeros?

13/06/2018

Obligan a renunciar a periodista rusa por criticar propaganda a favor de Putin en Instagram

RuNet Echo

"Queremos que la Tierra viva en paz, pero si nuestro comandante en jefe hace señas para luchar la batalla final, ¡estamos contigo, tío Vova!".

06/06/2018

“Los encontraremos y los colgaremos”: Amenazan a blogueros rusos por difusión de información privada de cosacos defensores del Gobierno

GV AdvocacyRuNet Echo

"Todo comenzó con algunos intentos de atacar el bot de Telegram, y luego empezaron a aparecer amenazas muy reales".