¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2011

Historias Acerca de Rusia de Junio, 2011

30/06/2011

Video: Celebrando el solsticio

Las celebraciones del solsticio de verano e invierno estuvieron llenos de faroles, bailes, flores y fogatas. Veamos las diferentes celebraciones: el solsticio en Stonehenge, las fogatas de la Fiesta de San Juan en España, el Inti Raymi en el Perú,...

29/06/2011

Rusia: La “afganistidad” de Rodric Braithwaite

Rusia: Nueva iniciativa para imponer moralidad en TV

RuNet Echo

Una iniciativa para crear un Comité de Supervisión Pública para el control de medios en Rusia parecería como un pasaje de 1984 de Orwell, pero es una realidad en el país, que aún lucha por aceptar los conceptos de democracia...

26/06/2011

Rusia: El asesinato de Yuri Budanov expone profundas heridas de las guerras chechenas

RuNet Echo

El asesinato de Yuri Budanov, ex coronel del ejército ruso condenado por la muerte de una joven chechena durante la Segunda Guerra Chechena, volvió a encender tensiones interétnicas en línea y fuera de línea, y reforzó la sensación de una...

24/06/2011

Macedonia: Razones para protestar

Los bloggers de Macedonia consideran el significado histórico de las actuales protestas contra la brutalidad policial, en el contexto del desarrollo de la democracia.

17/06/2011

Rusia: Southstream como engaño

Moldavia: Controversia diplomática en el Día de Rusia

Las celebraciones diplomáticas oficiales que precedieron al Día de Rusia en Moldavia han causado controversias que lindan con un escándalo diplomático. Diana Lungu informa de los detalles del escándalo y traduce reacciones de algunos bloggers moldavos.

15/06/2011

Rusia: El Presidente Medvédev se reúne con la comunidad de Internet rusa

RuNet Echo

El presidente ruso, Dmitry Medvedev, se reunió con líderes de la comunidad de Internet en Rusia durante 3 horas para discutir sobre la regulación de Internet. Gregory Asmolov, que participó en la reunión, comparte sus impresiones y análisis del enfoque...

13/06/2011

Rusia: Blogger dedicada al gobierno electrónico discute sobre tecnología y transparencia (Video)

RuNet Echo

Yekaterina Aksyonova, creadora de gov-gov.ru, uno de los blogs más informativos sobre gobierno electrónico en Rusia, se reunió recientemente con Global Voices en Central Asian BarCamp y respondió varias preguntas sobre el papel de la tecnología y la transparencia.

10/06/2011

Rusia: Las redes sociales y la movilización cívica

RuNet Echo

¿Qué efecto tiene el rápido desarrollo de las redes sociales, el aumento de la cantidad de usuarios y el fortalecimiento de su capacidad en el impacto social y la movilización, y cuándo? Marina Litinovich analiza los factores que contribuyen a...

07/06/2011

Rusia: Renovada rabia por abuso de preferencias de tránsito para burócratas

RuNet Echo

Un fuerte incidente en una carretera de Moscú ha reavivado el debate sobre el uso de los funcionarios rusos de las “señales especiales” que permiten a los burócratas avanzar rápido en el tráfico. Ashley Cleek explora el tema.

Rusia: Continúa la disminución demográfica

05/06/2011

Armenia: No tan SuperJet

Rusia: Desfile del Orgullo Gay de Moscú 2011

RuNet Echo

El evento del Desfile del Orgullo Gay de Moscú del 28 de mayo - prohibido por las autoridades - no se realizó sin complicaciones: según los reportes de noticias, al menos 18 activistas por los derechos de los homosexuales y...

02/06/2011

Rusia: Activistas cívicos lanzan ‘Anti-Seliguer,’ foro de la sociedad civil al aire libre

Rusia: Censuran el blog de un famoso escritor de ciencia-ficción por “antisemitismo”

RuNet Echo

Después de una charla del presidente Medvedev sobre el extremismo en la internet rusa, los servicios secretos comenzaron una campaña en línea contra neonazis y nacionalistas rusos. El 28 de mayo de 2011 la campaña contra el extremismo racial y...