¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Serbia

01/10/2019

Periodistas serbios desenmascaran una aplicación del partido gobernante para manipular comentarios de lectores en webs de medios

GV Advocacy

Periodistas de investigación han descubierto que una aplicación móvil vinculada a la IP del partido gobernante del país se utiliza para votar automáticamente en comentarios de usuarios en populares sitios web de noticias.

23/09/2019

Netizen Report: Campañas de “doxing” progobierno atacan a Hong Kong y a Serbia

GV Advocacy

El 'doxing' hace furor en Hong Kong y en Serbia, corte de India otorga un triunfo a los derechos digitales y Facebook presenta su proyecto para una junta de supervisión.

19/09/2019

Investigan a miembro serbio de club de motos por atacar a periodista

GV Advocacy

Un miembro del grupo de motocicletas "Lobos nocturnos" acosó y atacó a la periodista Verica Marinčić después de que publicó una foto de su auto estacionado ilegalmente.

18/09/2019

Periodistas serbios revelan vínculos de sitio anónimo de doxing con grupo de medios afín al Gobierno

GV Advocacy

Istraga se hizo conocido por sus ataques de calumnias contra voces críticas al régimen de Vučić, incluidas periodistas y organizaciones no gubernamentales.

05/09/2019

Pese a afirmaciones de Gobierno serbio, iniciativa de verificación de datos muestra que periodistas no están “a salvo”

GV Advocacy

Según la investigación de Istinomer, las amenazas contra periodistas individuales o equipos editoriales se han vuelto bastante frecuentes en los últimos meses.

21/08/2019

Dudoso complot de la CIA de excoronel del Ejército yugoslavo encuentra plataforma en medios serbios

“Noticias falsas, medios falsos, periodistas falsos, analistas falsos – han inundado el espacio de medios serbio”.

20/08/2019

Descontento con Occidente es crucial para generar narrativas a favor de Rusia en la península balcánica, afirma investigadora

"A pesar de que todas las naciones en la región han sido objetivo de los esfuerzos de desinformación a favor de Rusia en años recientes, esta tendencia no ha sido reconocida como un problema de seguridad a nivel político".

23/07/2019

Teorías raciales seudocientíficas de desacreditado psicólogo británico siguen siendo virales en los Balcanes

La difusión cíclica de nociones pseudocientíficas sobre cocientes intelectuales según la raza o etnia aprovecha los estereotipos preexistentes también pues los refuerza en esta región.

21/07/2019

Muerte de una luchadora: Sociedad civil de ex Yugoslavia despide a dramaturga disidente Borka Pavićević

"Falta de lectura y falta de Eros. Y eso se traduce en falta de libertad".

18/06/2019

Recorrido por la memoria socialista: Se viraliza video de autos clásicos yugoslavos

Los autos incluyen tres modelos fabricados por la factoría yugoslava Zastava, situada en Kragujevac (Serbia), inspirados en modelos de la fábrica italiana Fiat.

31/05/2019

Sitio web ruso intenta suplantar a medio que informa sobre los Balcanes

"El propósito de publicar con el nombre "Balkanist" en ruso es confundir a los lectores en el país [Serbia], en Rusia y en otras partes para cuestionar nuestra sinceridad, qué y a quién apoyamos".

25/05/2019

Países de los Balcanes occidentales miran al pasado y al futuro en la Bienal de Venecia 2019

Entre los participantes en la Bienal de Venecia se encuentran los países de los Balcanes occidentales, que la ven como una excelente oportunidad para mostrar su arte y promover a sus artistas más allá de sus fronteras.

22/05/2019

Recordamos el “Feral Tribune”, condenado pero legendario periódico satírico croata

El Feral Tribune fue famoso por su cobertura imparcial de la guerra de los Balcanes y por las caricaturas que ridiculizaban a los líderes nacionalistas de la antigua Yugoslavia.

29/04/2019

Cómo las revistas de salud alternativa fomentan poder blando ruso en los Balcanes

Consejos de salud triviales, como hacer ejercicio y comer verduras, se convierten en un "Consejo ruso" en publicaciones como Doctor ruso, Herborista ruso, Enciclopedia rusa de la salud.

18/03/2019

El movimiento de los chalecos amarillos en Francia a través de lentes globales

Mientras somos testigos del surgimiento del movimiento de los chalecos amarillos, Francia revive su historia sangrienta.

07/02/2019

Acusan a apreciada revista juvenil de justificar el legado del nazismo serbio

¿Cómo fue que una revista que gozó de calidad de culta en todo Yugoslavia traicionó sus valores progresistas?

14/01/2019

Protestas contra presidente Aleksandar Vučić se extienden de Belgrado a más ciudades en todo Serbia

Por primera vez desde la década de 1990, las protestas han unido a opositores de izquierda y de derecha bajo temores compartidos de que el Goberno está cayendo en la dictadura y el fascismo.

09/01/2019

Registran sin motivo a cantante de ópera romaní en supermercado serbio, que acusa a tienda de racismo

A la señorita Knežević la retuvieron y registraron en público mientras algunos mirones la acosaban con preguntas. En su mochila solamente encontraron partituras, libros y una cartera.

20/12/2018

Continúan las protestas contra la violencia en Belgrado tras intento de asesinato de periodista

GV Advocacy

Se estima que el tamaño de las protestas se ha duplicado después de que el presidente serbio prometió que "nunca" se reuniría para conocer los pedidos de los manifestantes.

14/12/2018

Usuarios de internet serbios ridiculizan desinformación difundida por medios gubernamentales

GV Advocacy

Los medios locales informaron mal al público sobre la magnitud de la protesta, lo que originó una ola de críticas en línea.

06/12/2018

Antiguo partido gobernante de Macedonia organizó aparato de troleo para difundir discurso de odio y amenazas

GV Advocacy

En una entrevista televisiva, un exfuncionario estatal macedonio reveló que el partido creó y sigue manejando activamente "granjas de troles" en línea.

05/12/2018

Este poema épico describe el pesar de los yugoslavos por la muerte de John F. Kennedy

Un poema épico titulado “Muerte en Dallas” refleja la popularidad del presidente estadounidense John F. Kennedy en la antigua Yugoslavia.

01/12/2018

Sobre arte contemporáneo en los Balcanes: Entrevista con Jon Blackwood

"Cuando tantos ciudadanos deben enfocar casi todos sus esfuerzos solamente en sobrevivir, no sorprende que la gente haya perdido el hábito de ir a galerías de arte [...]".

30/11/2018

Tras sangriento ataque a líder opositor, críticos del régimen serbio expresan temor de descenso al fascismo

"Lucharemos para asegurarnos de que Serbia no quede como un país de camisas ensangrantadas ni un país donde se derrama la sangre de quienes pensen diferente al régimen".

22/10/2018

Autoridades serbias presionan a fundación benéfica de salud que dejó en evidencia negligencia estatal

Los métodos de presión usados contra las asociaciones de la sociedad civil serbias recuerdan los utilizados por los Gobiernos del centro y este de Europa, particularmente, en las vecinas Hungría y Macedonia.