Serbia

Cerrar

Español
русский
Italiano
Ελληνικά
Malagasy
українська
Română
srpski
Nederlands
বাংলা
English
Português
عربي
Français
日本語
Català
Esperanto
Deutsch
Filipino
繁體中文
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Igbo
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
Hrvatski

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Europa central y oriental
Europa occidental

Banda de rock bosnia Dubioza Kolektiv ridiculiza la teoría de la conspiración sobre la Tierra plana en su nueva canción, un éxito regional

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

Sociedad civil montenegrina condena iniciativa de ley de «agentes extranjeros» al estilo ruso

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/12/2024

Banda croata Nemeček gana el premio Milan Mladenović para nuevos músicos de la ex Yugoslavia

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Denise Farias

27/10/2024

Alcalde de Belgrado quiere erigir monumento a colaborador nazi de la Segunda Guerra Mundial

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/10/2024

Historias Acerca de Serbia

Paralización de financiación de USAID en los Balcanes occidentales va seguida de desinformación y ataques de desprestigio

En realidad, la ayuda va en gran parte a las instituciones estatales y al sector privado

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe Traducido por Julissa Álvarez Coroa

17/03/2025

Premio regional en honor a Milan Mladenović destaca la creatividad de bandas nuevas de rock de la ex Yugoslavia

Milan Mladenović fue un legendario músico de rock alternativo serbio y yugoslavo, poeta y activista del movimiento antibelicista

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe Traducido por Alejandra Dramis

05/10/2024

Serbia prohíbe festival que permitía colaboración entre artistas de Serbia y Kosovo

La sociedad civil condenó la prohibición como una violación de derechos humanos

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Karen Lopez

23/07/2024

Consecuencias de la ley de servicios digitales europea para voces críticas en Serbia: Dificultades para organizaciones de la sociedad civil y periodistas de investigación

La imparcialidad del futuro Coordinador de Servicios Digitales es un tema candente

Escrito por Guest Contributor Traducido por Aylen Carmona

27/06/2024

Sevdah: La combinación perfecta de conservación e innovación

"El amor es lo que me conecta con la música...".

Escrito por Balkan Diskurs Traducido por Aldana Saraiva

07/05/2024

Película serbia de cantante romaní conquista los países balcánicos

Džej Ramadanovski nunca negó sus raíces gitanas

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe Traducido por Agostina Guerrero

30/04/2024

Se publica en Serbia edición en romaní de cómics de Dikan

Politikin Zabavnik publica por segunda vez un cómic en romaní

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Roberto Smith

21/04/2024

Medios serbios culpan a Rusia de la «traición» armenia por la caída de Nagorno Karabaj

Los principales amigos de Armenia son ahora enemigos de Rusia: Francia, Unión Europea y Estados Unidos".

Escrito por International and Security Affairs Centre - ISAC Traducido por Agostina Deluca

13/02/2024

La juventud es una voz fundamental para abordar desafíos de seguridad, afirma experta en los Balcanes Occidentales

Alfabetización mediática es crucial para abordar problemas de injerencia extranjera

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Roberto Smith

29/12/2023

«Los únicos blancos que no trajeron el mal»: Narrativa mediática serbia sobre Rusia en África

Análisis de una narrativa de desinformación difundida por medios a favor del Kremlin en Serbia

Escrito por International and Security Affairs Centre - ISAC Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/11/2023

Jóvenes de los Balcanes deberían poder reconocer desinformación malintencionada, asegura experta eslovena

Los distintos grupos etarios deben abordarse de distintas formas

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Valeria Malavolta

24/10/2023

Perspectiva descolonial sobre raza en la región posyugoslava

El racismo no solo es sobre el color de piel

Escrito por Sbunker Traducido por Valeria Malavolta

11/10/2023

El asterisco que desaparece: Evolución del enfoque de la Unión Europea sobre Kosovo

Un asterisco y una nota a pie de página con el nombre de Kosovo reflejan falta de reconocimiento de cinco países de la Unión Europea

Escrito por Sbunker Traducido por Alejandra Dramis

09/10/2023

Filtración de granja de troles del partido gobernante serbio reveló identidad de más de 14 500 «bots»

Control de daños del Gobierno incluyó campaña que afirmaba que es bueno ser un bot

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/08/2023

Sospecha de teorías conspirativas hace de los Balcanes Occidentales blanco fácil para la desinformación rusa, según analista geopolítica

La desinformación también es un problema de seguridad, forma parte de la guerra híbrida

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/08/2023

Conmemoración del genocidio bosnio en Tuzla: No albergamos odio, pero nunca olvidaremos

Cultivar una cultura de la memoria fomenta el perdón y el recuerdo continuo

Escrito por Balkan Diskurs Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/08/2023

Barbie en los Balcanes: Desde desinformación hasta yugonostalgia

Las muñecas Barbie siempre han sido importantes para la cultura pop en los Balcanes

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe Traducido por Fernanda Sobino Ramirez

31/07/2023

La desinformación intensifica la homofobia en los Balcanes

Las narrativas homofóbicas intentan socavar la confianza en la Unión Europea

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe Traducido por Lourdes Sada

17/07/2023

Marcha del Orgullo desafía homofobia endémica en los Balcanes

Siguen preocupando la seguridad y la impunidad violenta contra personas LGBTQ+

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe Traducido por Adriana Fernández Sánchez

12/07/2023

Semana turbulenta en las calles de Serbia

Las protestas semanales "Serbia contra la violencia" siguen creciendo.

Escrito por International and Security Affairs Centre - ISAC Traducido por Cristian Leyton

29/06/2023

Políticos y medios serbios siguen difundiendo narrativas contra la OTAN por intervención en la guerra de Kosovo en 1999

Los bombardeos de la OTAN siguen siendo controversiales.

Escrito por Sbunker Traducido por Cristian Leyton

19/06/2023

Cómo repercutió la masacre escolar de Serbia en TikTok

Tras las tragedias en Serbia, algunos piden prohibir TikTok en Macedonia del Norte

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Cataline Alarcón

08/06/2023

Recorrido cinematográfico por Uzbekistán: Cómo la carrera de un actor refleja la evolución cultural de un país

Las películas de Murod Rajabov atraviesan medio siglo de la historia de Uzbekistán

Escrito por Mukhammadsodik Donaev Traducido por Luciano Alfonso

07/06/2023

Condenan a periodistas de KRIK por criticar demandas SLAPP contra su sala de redacción

Las demandas SLAPP pretenden intimidar o agotar económicamente a los demandados

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Gabriel Guerrero

06/06/2023

Entender mal los Balcanes: La crisis de la cobertura extranjera

"Comprueba tus propios prejuicios y los de tus fuentes".

Escrito por The Battleground Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

01/06/2023

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »