¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Serbia

7 Febrero 2016

Antiguas tarjetas postales revelan recuerdos olvidados de la Primera Guerra Mundial en Macedonia

Tomadas entre 1914 y 1919, estas fotos no solo registran los aspectos militares de la Primera Guerra Mundial, también proporcionan vistas de lugares y de personas que estaban atrapadas en su vorágine.

Día de Marzo de las Abuelas, tradición balcánica de intercambiar amuletos hechos a mano

Los países balcánicos han unido fuerzas para preservar la costumbre y presionar para que se le incluya en la lista de patrimonio cultural intangible de la Unesco.

1 Enero 2016

Los 7 artículos más leídos del 2015 en Global Voices

Los siguientes 7 artículos no solamente recibieron gran atención de la audiencia sino también cientos de 'me gusta', comentarios y fueron compartidos en las redes sociales y en nuestra página web.

4 Diciembre 2015

La policía provocó un trasfondo intimidatorio en la rueda de prensa del Ministro del Interior serbio

"Esto es un llamamiento a la persecución y al linchamiento de los periodistas y de poner su seguridad en riesgo"

13 Octubre 2015

Un pueblo ortodoxo serbio «amenaza» con convertirse al islam si no le ayudan a restaurar su iglesia

Los residentes de Šopić, un pueblecito a las afueras de Belgrado, amenazan con «convertirse colectivamente al islam» si las autoridades religiosas no reconstruyen su deteriorada iglesia ortodoxa.

1 Octubre 2015

Periodistas serbios son hostigados por la policía mientras hacían un reportaje sobre una controversial construcción en Belgrado

GV Advocacy

Los periodistas no son los primeros en tener problemas al hacer reportes sobre el proyecto de 3.5 billones de euros en Belgrado.

25 Setiembre 2015

Los refugiados y la policía no son los únicos en desacuerdo en los Balcanes

Cuando se trata de la cuestión de los refugiados, la reciente fricción entre líderes de la Unión Europea ha hecho más para reavivar antiguas animosidades que para resolver la crisis actual.

21 Setiembre 2015

Resentimiento contra Hungría tras enfrentamientos en frontera serbia que dejaron heridos a refugiados y periodistas

Muchos expresaron rabia hacia Hungría y la Unión Europea por su manejo de la crisis de refugiados, incluido el cierre de la frontera húngaro-serbia, sin consultar con sus vecinos miembros de la Unión Europea.

10 Julio 2015

Inesperada reunión a 20 años de la masacre de Srebrenica, en Bosnia

The Bridge

Maksim arriesgó su vida para ayudar a su amigo Jakub durante la guerra en Bosnia y Herzegovina. Veinte años después, Maksim se reúne por primera vez con la viuda de Jakub, Šehida.

5 Mayo 2015

Inesperada repetición en la TV serbia llena a los medios sociales de pánico por censura

Se suponía que el programa satírico de noticias 24 Minutos emitiría un nuevo episodio con el acosado defensor del pueblo de Serbia como invitado, pero en cambio emitieron un programa repetido. Los espectadores, cansados de la censura, temieron lo peor.

20 Abril 2015

Liberlandia, la micronación más nueva de los Balcanes, busca ciudadanos

Para solicitar la ciudadanía, simplemente envía un correo electrónico con un documento de identidad con foto y carta de presentación. ¿Pero Liberlandia, ubicada entre Croacia y Serbia, realmente se convertirá en el tercer microestado más pequeño de Europa?

28 Marzo 2015

Como ayudé a que se aprobara la Ley de Zoja en el Parlamento de Serbia

The Bridge

Vuk Visnjic es muy joven para votar. Pero cuando los políticos en la Asamblea Nacional Serbia ignoraron un ley que ayudaría a niños enfermos, él encontró el modo de cambiar las cosas.

16 Febrero 2015

11 activistas extranjeros de derechos humanos fueron detenidos antes de una protesta en Serbia

Amnistía Internacional exigió que las autoridades serbias liberaran a once activistas de Bulgaria, Finlandia y Eslovaquia que estaban en Serbia para manifestarse pacíficamente durante la cumbre EEC-China en Belgrado.

11 Febrero 2015

Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción

Luego de la publicación de un exhaustivo artículo de investigación sobre una turbia adquisición pública, el primer ministro serbio Vučić y los medios afines al gobierno lanzaron una campaña negativa contra una red de periodismo de investigación en Serbia.

22 Diciembre 2014

Padre de adolescente asesinada busca apoyo para la ‘Ley Tijana’ en las redes sociales serbias

Tras el asesinato de la quinceañera Tijana Jurić, los ciudadanos están presionando al gobierno serbio para adoptar una ley que permitiría a la policía iniciar la búsqueda de los menores desaparecidos inmediatamente y con mayor eficiencia.

8 Diciembre 2014

Representantes de oposición proponen ley “Libres de Temor” en Serbia

Diecinueve representantes de la Asamblea Nacional Serbia presentaron una propuesta para una nueva ley que garantizaría a los ciudadanos serbios estar libres de temor.

2 Diciembre 2014

Serbia: Comparece activista contra leche contaminada

GV Advocacy

Las autoridades serbias cada vez más interrogan a los activistas por las redes sociales. Ahora le tocó el turno al tuitero Marko Živković.

28 Noviembre 2014

Silenciosa represión a los medios serbios

GV Advocacy

"La censura ya no es una reliquia del pasado, es el presente que debemos combatir".