¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Serbia de Marzo, 2016

27/03/2016

Artistas anónimos hacen ‘monumento’ a los antidepresivos en la capital de Macedonia

El 9 de marzo, apareció en Skopie, capital de Macedonia, una singular escultura: un monumento al antidepresivo Diazepam (también conocido como Valium).

13/03/2016

Documental en línea conserva la historia oral de la ley anti-velo yugoslava de 1950

Una ONG de Serbia publicó un documental sobre los diferentes impactos que en 1951 tuvo la ley que prohibía a las mujeres cubrirse el rostro llevando velos musulmanes.

05/03/2016

ONG juveniles de Europa central y oriental combaten la corrupción con una nueva serie documental

En los países de la ex-Yugoslavia, y anteriormente de la Unión Soviética, "desde el jardín de infancia a la universidad, generaciones de niños y estudiantes crecen aprendiendo sobre corrupción de sus propias experiencias."

04/03/2016

Cuando las elecciones son una broma, la gente cuenta bromas de elecciones

Fraude electoral y otras fechorías han sido un problema difundido en los Balcanes. Como dice el dicho: 'si no me riera, lloraría'.