¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Eslovaquia

28/11/2012

Tecnología para la Transparencia: KohoVolit.eu

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "KohoVolit.eu", que realiza un pequeño cuestionario a los votantes checos y eslovacos para que sus preferencias de voto coincidan con el candidato adecuado.

12/11/2012

Eslovaquia: Protesta por las nuevas tasas de derechos de autor de SOZA

La Sociedad de Derechos de Reproducción y Ejecución de Eslovaquia (SOZA) volvió a intentar sobrepasar el límite de lo aceptable. Su director general, Vladimír Repčík, se dirigió a los estudiantes de último año de secundaria el 22 de octubre, instándolos...

30/10/2012

Eslovaquia: Comparación de la renta de la comunidad gitana y el resto de la población

Según el Informe del Banco Mundial sobre la Política sugerida de Integración de la Población Gitana en la República Eslovaca, publicado en julio de 2012, "hay unas 320 000 personas o 72 000 familias [gitanas en Eslovaquia] y se estima...

26/10/2012

Eslovaquia: Manifestación “Para una vida decente y segura” genera controversia

Tibor Blazko informa sobre la controvertida manifestación del 13 de octubre para "una vida decente y segura", traduce las opiniones de los cibernautas sobre los derechos de los ciudadanos eslovacos, romaníes y no romaníes, así como del fracaso del estado...

24/10/2012

Eslovaquia, Reino Unido: ¿«Robo de niños» o «protección de menores»?

Al menos 30 niños eslovacos residentes en el Reino Unido han sido retirados a sus familias por los servicios sociales británicos en los últimos años. Aunque hay quien lo considera «protección de menores», otros lo llaman «robo de niños». Tibor...

21/10/2012

Eslovaquia: Organismo de derechos de autor vs. grupo escolar de teatro

La Sociedad Eslovaca de Derechos Escénicos y Mecánicos impuso una multa de € 975 a un club de teatro de un colegio por un baile para recaudar fondos, que incluyó una rifa y la presentación de canciones compuestas y ejecutadas...

08/07/2012

Eslovaquia: maestros piden ayuda en carta abierta al Ministro de Educación

Dos maestras de primaria escribieron una carta abierta al Ministro de Educación de Eslovaquia. La carta destaca los problemas que enfrentan diariamente en su trabajo con niños de “grupos marginalizados y socialmente desfavorecidos”. Tibor Blazko tradujo algunos apartes de esta...

18/06/2012

Eslovaquia: Corrupción, elecciones parlamentarias y el regreso del SMER

La victoria conseguida el 10 de marzo en las elecciones parlamentarias eslovacas no es la primera para el SMER-Socialdemocracia. El líder del partido, Robert Fico, antiguamente comunista y ahora un socialdemócrata, ha ganado por tercera vez consecutiva.

02/05/2012

Eslovaquia: Pagamos más debido a la corrupción en las licitaciones estatales

Uno de los problemas con la corrupción en Eslovaquia es que los amigos de partidos progubernamentales son recompensados con proyectos públicos que tienen un exceso de financiación. Tibor Blazko destaca el debate público sobre la corrupción en Eslovaquia.

03/04/2012

Europa: ¿Sobrevivirá el ACTA a las protestas?

La ratificación del Acuerdo Comercialización Antifalsificación (conocido como ACTA) por el Parlamento Europeo ha sido postergada a la espera de una opinión de la Corte Europea de Justicia de conformidad con derechos fundamentales.

01/02/2012

Eslovaquia: El dilema “trabajo vs dinero”

El periódico SME publicó un artículo sobre un reciente experimento en la ciudad de Krompachy, en el este de Eslovaquia. A las personas desempleadas se les preguntó si participarían en un proyecto público de protección ante las inundaciones. En esta...

09/01/2012

Eslovaquia: La protesta de los médicos

Uno de los acontecimientos eslovacos más importantes de 2011 fue la protesta de más de 2,000 médicos empleados en hospitales del estado; 1,200 (de un total de 6,500) cancelaron después sus contratos de trabajo. Tibor Blazko explica la situación y...

27/12/2011

Eslovaquia: Las computadoras Apple más caras

La Universidad de Economía de Bratislava (EUBA) acaba de firmar un contrato por el que adquiere sistemas electrónicos y software para su Facultad de Economía Nacional por un precio que alcanza los 1,8 millones de euros. Muchos de estos productos...

22/12/2011

Eslovaquia: Visualizar información del registro de empresas con Vorsr.sk

Tecnología para una Red de Transparencia

Vorsr.sk es una herramienta que permite explorar de forma visual el registro de empresas en Eslovaquia. Los datos se toman de forma automática de la base de datos real del registro de empresas, mostrándo las conexiones actualizadas de las personas...

14/11/2011

Eslovaquia: Verificando los hechos de los políticos con Demagog.sk

Tecnología para una Red de Transparencia

Demagog.sk es un proyecto web eslovaco que busca analizar las declaraciones de los políticos basadas en hechos y asegurarse que son correctas y que son utilizadas en el contexto adecuado.

01/08/2011

Eslovaquia: Mucho dinero en YouTube

Hace pocas semanas, la Sociedad Eslovaca de Derechos Mecánicos y de Interpretación (SOZA) -la organización de derechos de autor de música del país- empezó a cobrar a los servidores web, típicamente de jóvenes fans de música, que estaban insertando videos...