Historias Acerca de Eslovenia
Yugoslavia no era aliado soviético —¿por qué persiste ese concepto erróneo en medios occidentales?
La independencia de la Republica Federativa Socialista de Yugoslavia del bloque oriental y occidental fue una característica clave de su idendad nacional.
Cómo sitios de noticias financiados por Hungría ayudaron a que historia falsa fuera de Eslovenia a Macedonia del Norte, pasando por Grecia
Verificadores de hechos de Macedonia del Norte han rastreado la fuente original del artículo sobre los sobornos y han descubierto un complejo rastro de desinformación que abarca al menos cuatro países.
Muerte de una luchadora: Sociedad civil de ex Yugoslavia despide a dramaturga disidente Borka Pavićević
"Falta de lectura y falta de Eros. Y eso se traduce en falta de libertad".
Recorrido por la memoria socialista: Se viraliza video de autos clásicos yugoslavos
Los autos incluyen tres modelos fabricados por la factoría yugoslava Zastava, situada en Kragujevac (Serbia), inspirados en modelos de la fábrica italiana Fiat.
Recordamos el «Feral Tribune», condenado pero legendario periódico satírico croata
El Feral Tribune fue famoso por su cobertura imparcial de la guerra de los Balcanes y por las caricaturas que ridiculizaban a los líderes nacionalistas de la antigua Yugoslavia.
Cómo las revistas de salud alternativa fomentan poder blando ruso en los Balcanes
Consejos de salud triviales, como hacer ejercicio y comer verduras, se convierten en un "Consejo ruso" en publicaciones como Doctor ruso, Herborista ruso, Enciclopedia rusa de la salud.
Autoridades eslovenas desairan a Hungría, se niegan a censurar caricatura satírica que ridiculiza a Viktor Orbán
Funcionarios eslovenos se comprometieron a "nunca interferir en la política editorial de los medios".
Acusan a apreciada revista juvenil de justificar el legado del nazismo serbio
¿Cómo fue que una revista que gozó de calidad de culta en todo Yugoslavia traicionó sus valores progresistas?
Este poema épico describe el pesar de los yugoslavos por la muerte de John F. Kennedy
Un poema épico titulado “Muerte en Dallas” refleja la popularidad del presidente estadounidense John F. Kennedy en la antigua Yugoslavia.
Sobre arte contemporáneo en los Balcanes: Entrevista con Jon Blackwood
"Cuando tantos ciudadanos deben enfocar casi todos sus esfuerzos solamente en sobrevivir, no sorprende que la gente haya perdido el hábito de ir a galerías de arte [...]".
Película sobre luchadora por la libertad montenegrina busca mantener vivos valores antifascistas
"Con la historia de la lucha de una persona común y corriente, quisimos recordarles a los más jóvenes cómo adquirimos los derechos que ahora disfrutamos...".
¿Qué va a necesitar #SaveTheInternet en Europa? Perspectiva desde Rumanía
Las propuestas de propiedad intelectual que defienden actualmente los órganos de gobierno europeos no tienen en cuenta la naturaleza y los usos potenciales de las tecnologías digitales de red.
Régimen de Hungría está exportando inestabilidad y propaganda a los Balcanes
Una investigacuión de la televisora macedonia Nova TV ha revelando fuertes vínculos financieros y de propiedad ocultos entre varios medios de comunicación de derecha macedonios y asociados del partido gobernante de Hungría.
Marcha del Orgullo balcánico aumenta el apoyo a derechos de los LGTB (y los políticos toman nota)
La primera ministra de Serbia, abiertamente homosexual, se convirtió en la “primera jefa de gobierno en encabezar el desfile del orgullo LGBT balcánico”. Sin embargo, los cínicos vieron su nombramiento como una movida para impresionar a la Unión Europea.
Treinta años y seis películas después, traducción creativa de «Alien» sobrevive en los Balcanes
"Luego existe Alien o Osmi Putnik, que han sido traducidos literalmente como "El octavo pasajero". ¿Cómo se tradujo la secuela? ¿Otros pasajeros?".
Video de tres minutos explica la esencia de los nacionalismos balcánicos
"Todos los países en los Balcanes creen que deben ser más grandes de lo que son".
Melania Trump regresa gloriosamente a su patria, ahora como un meme
Durante la campaña presidencial de Estados Unidos, los eslovenos no mostraron mucho interés en la señora Trump. Sin embargo, eso cambió luego de la sorprendente victoria de Donald Trump en el Colegio Electoral.
Exyugoslavos de duelo por Vesna Vulović, aeromoza que sobrevivió a la caída más alta sin paracaídas
"Vesna Vulović sobrevivió a una caída de 10,000 metros, pero no pudo sobrevivir al año 2016 :("
Una «conversación» de décadas entre rockeros yugoslavos y polacos
Diferentes vídeos de música rock disponibles en la Red muestran la peculiar forma en la que las gentes de la antigua Yugoslavia y de Polonia mantienen una relación desde hace más de 40 años.
Propaganda macabra en Macedonia pone en la mira a embajadores occidentales
"La xenofobia tiene terribles consecuencias, ¿no es así? Por lo tanto, ¡dejen de difundirla!"
Nacionalistas y populistas de Serbia y Macedonia celebran la victoria de Trump
La victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos generó reacciones eufóricas entre los políticos de derecha y sus adherentes en muchos de los países balcánicos, especialmente por la hostilidad hacia los Clinton.
Eslovenia está más interesada en la abogada eslovena de Melania Trump que en las historias sobre su pasado
Recientemente, Melania Trump ha entablado juicios de difamación contra diversas personas, y su elección de una abogada eslovena ha suscitado ciertas dudas entre los círculos liberales.
«Dikan», la historieta yugoslava, vuelve para recordarnos que todos somos de algún modo descendientes de inmigrantes
«Finalmente, nosotros, los primeros eslavos, hemos poblado también Internet. Les deseamos una cálida bienvenida y una estancia agradable».
Recordando el movimiento antibélico yugoslavo de comienzos de los años 90
Los usuarios de internet de la antigua Yugoslavia han decidido romper con la retórica divisiva de las élitas políticas, y recuerdan los orgullosos, aunque infructuosos, intentos de la región de parar las guerras de los años 90.
Derrame de petróleo en el mar Adriático es una muestra de las catástrofes naturales que se avecinan
A principios de mayo, una falla del equipo de una refinería de petróleo causó un derrame en el mar Adriático, cerca de la costa de Croacia, y ocasionó daños al medio ambiente local y preocupación entre los residentes.
