¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ucrania

09/09/2016

Un hombre en Crimea se autoinmoló para salvar la cafetería de su esposa de funcionarios, que de todas maneras la arrasaron

RuNet Echo

En los primeros días de setiembre, Alexander Strekalin, pensionista de 75 años de Yalta, se prendió fuego cerca de la playa Primorsky. Días después, murió a causa de sus heridas.

07/09/2016

Moscú acusó a Ucrania de enviar terroristas a Crimea

RuNet Echo

Los funcionarios rusos esperaron casi tres días antes hacer pública esta historia. Sin embargo, hubo informes sin confirmar anteriormente, incluido un aparente boletín de búsqueda emitido por Ministerio del Interior.

16/08/2016

La astronomía puede haber refutado la afirmación rusa sobre una incursión ucraniana en Crimea

RuNet Echo

La televisión estatal rusa puede haber difundido falsas pruebas publicadas por el Servicio de Seguridad Federal supuestamente mostrando el descubrimiento de un alijo de armas pertenecientes a "saboteadores" ucranianos en Crimea.

15/08/2016

En Crimea, agentes rusos cortan el internet en la frontera con Ucrania

RuNet Echo

"Esto fue para asegurar que algunas fuerzas especiales... para que no hubiera infiltrados... Por razones de seguridad, estas medidas fueron necesarias y la gente lo entendió."

31/07/2016

Clásica serie animada ucraniana alusiva a la trata de personas puede ser de ayuda para los padres

Gracias a YouTube, casi medio siglo después de su creación, la serie de dibujos animados "How the Cossacks.." disfruta un regreso mundial.

16/07/2016

Los usuarios ucranianos de redes sociales rompen su silencio sobre la violencia sexual

RuNet Echo

Una etiqueta de Facebook iniciada por una activista ucraniana está repleta de usuarios que comparten sus historias y experiencias de acoso sexual, violencia sexual y violencia doméstica.

28/06/2016

Populistas de derecha de los Balcanes se regodean con #Brexit

Mientras las reacciones oficiales de la mayoría de los gobiernos balcánicos incluyeron expresiones de cautelosa preocupación por la Unión Europea después de Brexit, representantes eurofóbicos de partidos de derecha expresaron su satisfacción por las redes sociales.

25/06/2016

Excursiones en Luhansk: Dashcams y nostalgia en el este de Ucrania

The Bridge

Videos de la disputada ciudad de Luhansk, el este de Ucrania, filmados con dashcams se han convertido en una manera para que los desplazados se reconecten con su hogar.

21/06/2016

El gobierno de Crimea cancela evento “Putin es un Idiota”

RuNet Echo

Un curioso anuncio del evento apareció brevemente en el sitio web del gobierno de Crimea el 25 de mayo. Este se refería a Vladimir Putin y a la palabra "idiota".

18/06/2016

Documental de realidad virtual de inmersión sobre Chernóbil financiado completamente con Kickstarter

RuNet Echo

Un documental de realidad virtual sobre la zona de alienación de Chernóbil que utiliza tecnología de vídeo de 360° se financió en su totalidad con Kickstarter.

11/06/2016

Activistas ucranianos filtraron información personal de miles de corresponsales de guerra en el Donbass

RuNet Echo

La comunidad internacional de periodistas reaccionó con consternación y cólera frente a la filtración de datos de periodistas acreditados.

20/05/2016

Los rusos no están contentos por haber perdido Eurovisión, pero tampoco estaban contentos antes

RuNet Echo

La derrota de Rusia por estrecho margen el sábado 14 de mayo en el concurso musical de Eurovisión no fue la única tensión en una competencia llena de luces, pirotécnicos y nacionalismo.

14/05/2016

Cómo saber más de los mandamases y funcionarios públicos en Rusia y Ucrania

RuNet Echo

Hay numerosos portales libres y de información abierta y bases de datos disponibles para investigadores en Ucrania y Rusia, ya sea que investiguen a una figura pública o una persona privada.

11/05/2016

Fiscal general de Rusia acusa a “Sector de Derecha” de utilizar los medios sociales para derrocar al Kremlin

RuNet Echo

El fiscal general de Rusia afirma que el grupo nacionalista ucraniano 'Sector de Derecha' utilizó la red social rusa VKontakte para organizar "revueltas masivas y eventos públicos no autorizados".

10/05/2016

¿Cómo está manejando Ucrania la crisis de refugiados?

RuNet Echo

Los funcionarios de Ucrania y activistas de derecha utilizan la crisis para ganar puntos políticos y moldear la opinión pública, pero los refugiados no están precisamente llegando en masa.

16/04/2016

Cómo rastrear datos en los canales de noticias rusos

RuNet Echo

Esta guía explica cómo evaluar las fuentes de noticias de la TV rusa y navegar los archivos en video en línea de los canales, para comparar la cobertura de eventos específicos.

04/04/2016

Panama Papers: Enorme filtración de registros de paraíso fiscal implica a presidentes ruso y ucraniano

RuNet Echo

Una investigación periodística internacional basada en 11.5 millones de registros en paraísos fiscales deja al descubierto tratos financieros de 12 líderes mundiales incluidos Putin y Poroshenko.

26/03/2016

¿Existen lugares felices en Ucrania? ¡Entérate con este mapa!

RuNet Echo

Un grupo internacional de voluntarios está desarrollando un mapa en línea que incluye todos los lugres de Ucrania donde la gente dice que se siente feliz.

20/03/2016

La artista ucraniana Kseniya Simonova muestra la historia kazaka con “Arenas del Tiempo”

Kseniya Simonova saltó a la fama como la "animadora de arena" tras su paso por Ukraine's Got Talent en el 2009.

12/03/2016

Un tribunal ucraniano equipara los perfiles en redes sociales con la prensa tradicional

GV Advocacy

El tribunal determinó que las páginas de redes sociales son «medios de masas», porque son públicas y accesibles a un número ilimitado de personas.

06/03/2016

La canción de Ucrania en Eurovisión 2016 relata la represión en tiempos de Stalin y a Rusia no le entusiasma demasiado

RuNet Echo

La canción de Ucrania para el concurso de música Eurovisión 2016 es sobre la deportación de los tártaros de Crimea por el régimen de Stalin. ¿Por qué los funcionarios rusos están tan molestos?

27/02/2016

Se publica el archivo de «contenidos explícitos» recopilado por los censores ucranianos

RuNet Echo

La extinta Comisión Nacional de Expertos para la Protección de la Moral Pública de Ucrania acumuló un importante archivo de contenidos «explícitos» durante su existencia... y ahora nadie sabe qué hacer con él.

24/02/2016

Urgen a los líderes eurasiáticos a que cierren sus «ciber-fronteras»

La extraña Organización de Ciber-Seguridad Euroasiática dice que una Internet abierta puede desatar una «revolución de color» del tipo que ya se presenció en la región de la antigua Unión Soviética.

20/02/2016

Triangulando fuentes para disipar la niebla de la guerra

RuNet Echo

Incluso con la avalancha de información generada a la que se puede acceder mediante internet, la neblina de la guerra aún es densa. Pero no es impenetrable.

16/02/2016

Nuevo proyecto de ley ucraniano busca bloquear extrajudicialmente sitios web que infrinjan los derechos de autor

RuNet Echo

Un nuevo proyecto de ley ucraniano desea reemplazar el proceso de aviso y retiro previo por un mecanismo de bloqueo más rápido que evite los tribunales.