¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ucrania

18/11/2017

En vasto universo de la película “Valerian”, Ucrania recibe saludo especial

Las primeras escenas del la película incluyen a una tripulación astronauta ucraniana liderada por una mujer que usa la bandera del país como insignia en su brazo.

16/11/2017

¿Qué sucede cuando los montenegrinos regresan a casa tras luchar en guerras extranjeras?

El documental "¿El camino de no retorno?" expone el problema de Montenegro y los ciudadanos balcánicos que participan en guerras extranjeras en Siria y en Ucrania, que luego regresan a casa.

04/11/2017

Wikipedia ucraniana premia a ganadores nacionales de concurso de fotografía “Wiki Loves Earth”

La sección ucraniana de la competición mundial presentó 356 participantes, unas 15 000 fotografías y más de 1860 temas de patrimonios naturales.

22/10/2017

Instantáneas culturales n° 4: Ortodoxia

NewsFrames

En la última edición de Instantáneas culturales, decidimos enfocarnos en cómo la ortodoxia, religión tradicional de la mayoría de los ciudadanos rusos está representada en los medios tradicionales de Rusia.

20/09/2017

En Ucrania, temores de “terrorismo tecnológico” reducen libre expresión

GV Advocacy

El estado de la libertad de internet en Ucrania es un reflejo de los desafíos a la libre expresión y el periodismo independiente en ambientes de conflicto, explica la experta legal Olga Kyryliuk.

29/07/2017

Cantante ruso une esfuerzos para atraer turistas al este de Ucrania, afectado por la guerra

RuNet Echo

Casi tres años después de la guerra en el este de Ucrania, las repúblicas populares de Donetsk y Luhansk hacen un renovado intento de atraer turistas extranjeros a sus territorios, que cuentan con el apoyo de Rusia.

25/07/2017

Documental arroja sombras a investigación policial de asesinato de periodista disidente en Kiev

Un informe investigativo desafía el rol de las autoridades de Ucrania en un caso de asesinato detenido en torno a un periodista disidente al que mataron en Kiev en 2016.

21/07/2017

Diversidad interrumpida: Cruzadas contra los gays empañan fachada tolerante de Ucrania

RuNet Echo

En los días finales del Concurso de la Canción de Eurovisión, un arcoíris pintado a medias para simbolizar al lema del concurso, “Celebrar la diversidad”, se cernía ominosamente sobre el centro de Kiev.

18/07/2017

Ejército de Navalny desenmascara radicales con apoyo estatal para atraparlo

RuNet Echo

Después del alarmante ataque que sufrió a fines de abril, el líder opositor Alexey Navalny está demostrando lo útil que es tener millones de seguidores entre los jóvenes y energéticos usuarios rusos de internet.

10/07/2017

Este es el sacerdote ruso, guerrero escritor y sediento de sangre

RuNet Echo

En marzo, Zakhar Prilepin y Vsevolod Chaplin obsequiaron a los usuarios rusos de internet con algunas muestras extraordinarias de lo que no dudaron llamar patriotismo.

06/07/2017

Medios estatales rusos: Campeones de libertad de internet (de ahora en adelante)

RuNet Echo

Con millones de ucranianos ahora en riesgo de perder sus queridos servicios en línea, los medios estatales rusos hicieron lo que frecuentemente hacen en situaciones geopolíticas inesperadas: cambiar repentinamente de bando.

22/06/2017

Ucrania colocará en la lista negra a los sitios web que “debiliten su soberanía”

GV AdvocacyRuNet Echo

La lista, al igual que la nueva doctrina de seguridad de información de Ucrania, está dirigida a contrarrestar la divulgación de información proseparatista y prorusa.

22/05/2017

Ucrania sanciona VKontakte y otras redes sociales rusas.

GV Advocacy

El presidente ucraniano Petro Poroshenko firmó una orden con instrucciones a los proveedores de servicios de internet del país para bloquear gran parte de las principales redes sociales rusas.

04/05/2017

Cómo Alexey Navalny abandonó el nacionalismo ruso

RuNet Echo

Alexey Navalny tuvo que reinventarse para tomar las riendas de la oposición rusa, pero quizá en el camino haya renunciado a la ventaja populista que tenía sobre Vladimir Putin.

26/04/2017

Esta es la activista que trata de conectar los pueblos de Ucrania a la red

Rising VoicesRuNet Echo

"No me agrada Europa realmente. Allí el 99 por ciento de las cosas ya están terminadas; aquí hay trabajo por realizar".

21/04/2017

31 años después, volvieron a encenderse las luces en Chernóbil

RuNet Echo

A mediados de abril, un grupo de aventureros polacos encendió el pueblo abandonado de Pripyat, a casi cinco kilómetros de la plata de energía nuclear de Chernóbil.

28/03/2017

“Zelyonka”: el antiséptico contra Putin

RuNet Echo

El verde se está convirtiendo en el color no oficial del movimiento de la oposición rusa.

09/03/2017

Llamada de emergencia para Donbáss: Esta app informa a ucranianos de ataques militares

RuNet Echo

"Active Citizen" informará a los usuarios sobre los ataques militares en cuestión de segundos y, los creadores esperan, se reducirán las víctimas civiles en las regiones del este de Ucrania, golpeadas por la guerra.

22/02/2017

Controvertido anuncio de “avión que se estrella” agita el debate de elecciones presidenciales en Serbia

"Nadie en la historia política ha lanzado nunca un [anuncio de campaña] mostrando que está listo para llevar a los ciudadanos a su muerte si no le hacen caso".

13/02/2017

“Vigilante” anticorrupción ucraniano pilla a miembros del parlamento emitiendo varios votos (otra vez)

RuNet Echo

El Knopkodavstvo, o la pulsación de botones, como es conocida la táctica, ha plagado las votaciones del parlamento ucraniano, la Rada Suprema, durante años.

12/02/2017

Conoce a “VKgoeswild”, la pianista ucraniana que se pasó de la música clásica al rock

RuNet Echo

A pesar de haber ganado numerosos premios en competiciones internacionales de música clásica Viktoriya Yermolyeva decidió darle una oportunidad a otro tipo de música: el rock.

04/02/2017

Un mapa de los olores de Kiev

RuNet Echo

Un grupito variopinto "con anotadores de otras conferencias y pedazos de papel" registraron los olores de Kiev durante este invierno. Los resultados, en definitiva, son gloriosos.

28/01/2017

Cómo el movimiento conservador de Rusia se abrió camino en Internet

RuNet Echo

En los últimos años, presenciamos un renacimiento conservador en la red rusa, sin embargo se desconoce a dónde se dirige esa comunidad.

27/01/2017

El hockey estadounidense a través de ojos ucranianos: “es como sexo interrumpido”

RuNet Echo

Un joven de Ucrania visita el salvaje mundo del hockey estadounidense, donde presenció un show que no esperaba (o disfrutaba totalmente).

21/01/2017

La web que publicó el “Blog de Yanukovych” dice que era falso

RuNet Echo

Dos semanas después de su aparición en la web Korrespondent, un blog supuestamente escrito por el expresidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, fue eliminado por los editores del sitio.