¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ucrania

16/04/2016

Cómo rastrear datos en los canales de noticias rusos

RuNet Echo

Esta guía explica cómo evaluar las fuentes de noticias de la TV rusa y navegar los archivos en video en línea de los canales, para comparar la cobertura de eventos específicos.

12/03/2016

Un tribunal ucraniano equipara los perfiles en redes sociales con la prensa tradicional

GV Advocacy

El tribunal determinó que las páginas de redes sociales son «medios de masas», porque son públicas y accesibles a un número ilimitado de personas.

06/03/2016

La canción de Ucrania en Eurovisión 2016 relata la represión en tiempos de Stalin y a Rusia no le entusiasma demasiado

RuNet Echo

La canción de Ucrania para el concurso de música Eurovisión 2016 es sobre la deportación de los tártaros de Crimea por el régimen de Stalin. ¿Por qué los funcionarios rusos están tan molestos?

27/02/2016

Se publica el archivo de «contenidos explícitos» recopilado por los censores ucranianos

RuNet Echo

La extinta Comisión Nacional de Expertos para la Protección de la Moral Pública de Ucrania acumuló un importante archivo de contenidos «explícitos» durante su existencia... y ahora nadie sabe qué hacer con él.

24/02/2016

Urgen a los líderes eurasiáticos a que cierren sus «ciber-fronteras»

La extraña Organización de Ciber-Seguridad Euroasiática dice que una Internet abierta puede desatar una «revolución de color» del tipo que ya se presenció en la región de la antigua Unión Soviética.

20/02/2016

Triangulando fuentes para disipar la niebla de la guerra

RuNet Echo

Incluso con la avalancha de información generada a la que se puede acceder mediante internet, la neblina de la guerra aún es densa. Pero no es impenetrable.

16/02/2016

Nuevo proyecto de ley ucraniano busca bloquear extrajudicialmente sitios web que infrinjan los derechos de autor

RuNet Echo

Un nuevo proyecto de ley ucraniano desea reemplazar el proceso de aviso y retiro previo por un mecanismo de bloqueo más rápido que evite los tribunales.

06/02/2016

La red social rusa VK declara que protege a sus usuarios de vigilancias no autorizadas

GV AdvocacyRuNet Echo

El portavoz de VKontakte en Ucrania dice que la red social detesta la censura y solo comparte datos de usuarios con servicios secretos cuando presentan una orden judicial. La turbulenta historia de la web dibuja un panorama diferente.

05/02/2016

Ucrania planea una revisión de la seguridad cibernética tras el ataque “ruso” a un importante aeropuerto

RuNet Echo

El portavoz del Ministerio de Defensa ucraniano indicó que el reciente ataque cibernético en el aeropuerto internacional de Boryspil en Kiev se originó en servidores de Rusia.

29/01/2016

Dan asilo político al bloguero ruso Shipilov en Ucrania

GV AdvocacyRuNet Echo

A Dmitry Shipilov, un periodista y bloguero ruso condenado por insultar al gobernador de la región de Kémerovo en su blog, se le ha concedido asilo político en Ucrania.

27/01/2016

Investigadores afirman que el ataque a la red de suministro eléctrico de Ucrania fue obra de hackers rusos

RuNet Echo

Expertos en seguridad cibernética afirman que el ciberataque que provocó una suspensión temporal del suministro de energía eléctrica en Ucrania es obra de un grupo de hackers rusos.

26/01/2016

Masiva Red de trolls en LiveJournal apoya publicaciones pro-Kremlin

RuNet Echo

Un análisis detallado de los metadatos de los bots en Twitter revela conexiones con las "fábricas de trolls" rusas y una vasta red de blogs LiveJournal pro-Kremlin.

25/01/2016

Separatistas ucranianos bloquean más de 100 sitios web de noticias en la “República Popular de Lugansk”

GV Advocacy

Las autoridades separatistas intentan minimizar la influencia "desestabilizadora" de los medios de comunicación de Ucrania.

24/01/2016

¿Me extrañas? Hackers proyectan a Moriarty, el archienemigo de Sherlock, en las pantallas del metro de Kiev

RuNet Echo

Los internautas ucranianos han publicado fotos de las pantallas del metro de Kiev, donde puede verse una sonriente imagen del malvado Moriarty.

16/01/2016

Ucrania: Los usuarios de las redes sociales se vuelven creativos tras la falsa portada de revista del presidente

RuNet Echo

Cuando el presidente ucraniano Petro Poroshenko tuiteó una portada de The Economist con su cara, tuvo ayuda de los usuarios de medios sociales para la edición de imágenes.

Los secretos de la geolocalización

RuNet Echo

Esta guía instruirá sobre el uso de imágenes satelitales, con un enfoque en imágenes históricas así como en las disponibles a nivel de la calle para ciudades rusas y ucranianas.

07/01/2016

Activistas tomaron la parte más alta del Ayuntamiento de Lviv para resaltar los Derechos Humanos en Ucrania

RuNet Echo

Activistas ucranianos subieron a la parte más alta del Ayuntamiento de Lviv para leer en voz alta la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

26/12/2015

Historias locales descubiertas en el Internet en ruso

RuNet Echo

Mientras mucha investigación en código abierto sobre RuNet es posible gracias a las grandes búsquedas en Internet, a veces es mejor examinar a fondo las fuentes más limitadas disponibles.

El puente entre Rusia y Crimea aún no existe, pero ya tiene cuenta en Instagram

RuNet Echo

Los gatos pueden ayudar a mejorar la campaña de medios sociales de tu proyecto de construcción de un puente, especialmente si necesitas desviar la atención de lo lento y costoso que es tu proyecto.

19/12/2015

Localice los nuevos murales urbanos de Kiev con este práctico mapa interactivo

RuNet Echo

Encontrar los nuevos murales y el arte callejero de la capital de Ucraina se ha convertido en algo muy fácil con este mapa interactivo en el que aparecen la mayoría de los lugares donde se encuentran estas obras de arte.

13/12/2015

Natalia Antonova, periodista y dramaturga, atrapada entre Rusia, Ucrania y Occidente

RuNet Echo

Global Voices habla con la periodista y dramaturga Natalia Antonova sobre las complicaciones de trabajar teniendo una identidad mixta y sobre la política en Rusia y Ucrania.

12/12/2015

En el día del voluntario, los ucranianos honraron los esfuerzos de las bases con una campaña de redes sociales

RuNet Echo

Los ucranianos conmemoraron el día internacional del voluntario con una campaña en línea para dar gracias a los voluntarios por su trabajo durante la crisis del país.

03/12/2015

Prohíben a la nueva policía ucraniana usar redes sociales rusas

RuNet Echo

VKontakte y Odnoklassniki, las principales redes sociales de Rusia con gran popularidad en Ucrania, ahora están fuera del alcance de los oficiales de policía ucranianos.

28/11/2015

La prohibición de viaje para los hombres ucranianos desenmascarada por el ejército

RuNet Echo

«Santa Claus no hará visitas a los que difundan rumores e información sin verificar».

21/11/2015

Nueva plataforma proporciona oportunidades de organización comunitaria a los urbanitas de Ucrania

RuNet Echo

La plataforma online "Zhyteli" (Residentes) proporciona a los urbanitas herramientas para comunicarse con sus vecinos sobre cualquier tema, desde los precios de los servicios hasta grandes reformas.