¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2008

Historias Acerca de Ucrania de Febrero, 2008

29/02/2008

Ex Unión Soviética: Historias familiares de guerra

Durante tres años, aurinko25, usuario de LiveJournal, ha estado recolectando enlaces a historias familiares de guerra publicadas por bloggers rusófonos – 9 de mayo del 2005; 9 de mayo del 2006; 9 de mayo del 2007. Es un compendio abrumador, lleno de historia...

21/02/2008

Kosovo: Opiniones desde la blogósfera en ruso

Según el portal de blogs Yandex más de 3,700 posts sobre la independencia de Kosovo han aparecido en la blogósfera de idioma ruso en los últimos tres días. Algunos de estos posts han recibido docenas, incluso cientos, de comentarios. Debajo hay algunos pedazos de...

14/02/2008

Ucrania: Yulia Tymoshenko y los mineros de carbón

Yulia Tymoshenko volvió al cargo de Primera Ministra de Ucrania el 18 de Diciembre. Cinco días después, ya estaba en la región de Donetsk, visitando el sitio del peor accidente en una mina de carbón en Ucrania, la problemática mina...

11/02/2008

Ucrania: Odisea en la embajada española

En un mundo ideal, no habría necesidad que los viajeros perdieran su tiempo y dinero en obtener visas: comprar un pasaje de avión y reservar una habitación en un hotel sería suficiente. Gracias a varios tratados y convenciones internacionales, hay una...

02/02/2008

Ex Unión Soviética: 15 años del golpe de agosto

Hace un tiempo se celebraron 15 años del comienzo de los acontecimientos que algunas personas consideran la Revolución Naranja de Rusia – pero que son más conocidas como el Putsch de agosto. El 20 y 21 de agosto, se llevaron a...