¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Ucrania de Mayo, 2011

28/05/2011

Alemania, Ucrania: Implicancias de la sentencia Demjanjuk

Ucrania: Blogueando para encontrar una nueva identidad propia

Rising Voices

El proceso de regresar a la vida normal de alguien que se inyecta drogas no solamente requiere cambios en el estilo de vida, sino también a nivel psicológico. Bloguear podría ser una de las herramientas para ayudar a una mirada...

23/05/2011

Tecnología para la Transparencia: Informe final

Tecnología para una Red de Transparencia

La Red de Tecnología para la Transparencia tiene el orgullo de anunciar la publicación de su informe final, "Trazando un mapa global de tecnología para la transparencia y la responsabilidad". La Iniciativa para la Transparencia y la Responsabilidad (@TAInitiative) ha...

22/05/2011

Ucrania: La historia inédita de los enfrentamientos del Día de la Victoria en Lviv

RuNet Echo

Al ver las imágenes que ha mostrado la tv rusa pueden pensar que el acto anual de conmemoración de la derrota de la Alemania Nazi en Lviv (Ucrania) estaba sitiado por una multitud de nacionalistas neonazis ucranianos. Parecía que la...

20/05/2011

Ucrania: Blogueando sobre sueños

Rising Voices

Siguiendo la capacitación en el uso de medios ciudadanos, activistas de la Asociación de Defensores del Tratamiento de Sustitución de Ucrania creen que bloguear puede ser una importante herramienta para defender los derechos de los pacientes, y también como medio...

06/05/2011

Ucrania: Recuerdos y fotos de Chernobyl en agosto de 1986

RuNet Echo

Aleksandr Strannik (usuario av-strannik de LiveJournal) llegó a la planta de energía nuclear de Chernobyl a mediados de agosto de 1986, cuatro meses después de la explosión del reactor #4, ocurrida el 26 de abril, para los trabajos de limpieza....

03/05/2011

Ucrania: Día Mundial de la Libertad de Prensa suscita discusiones sobre el estado de los medios

El Día Mundial de la Libertad de Prensa, Tetyana Bohdanova traduce las discusiones digitales acerca del estado de los medios en Ucrania y las posibles razones tras la contracción de la libertad de prensa en el país.