¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Ucrania de Febrero, 2012

26/02/2012

EE.UU., Rusia: Los Flying Balalaika Brothers cubren un vacío cultural en Texas

Como muchos de sus compatriotas, los músicos Zhenya Kolykhanov y Sergey Vaschenko emigraron de Rusia luego de la caída de la Unión Soviética. Se establecieron en Texas, EE.UU. y mediante la formación de los Flying Balalaika Brothers y la ONG...

22/02/2012

Ucrania: Los cibernautas y el cierre de un sitio web de intercambio de archivos

RuNet Echo

El 31 de enero, los usuarios de Internet ucranianos se enteraron que su sitio de intercambio de datos, Ex.ua, fue cerrado debido a reiteradas violaciones al derecho de autor. Según el Ministro del Interior, entre las compañías que demandaron a...

19/02/2012

Ucrania: El papel de la coordinadora de información de la ASTAU

Rising Voices

Svetlana Sharamok es coordinadora de información de la Asociación Defensores de la Terapia de Sustitución de Ucrania (ASTAU), de la cual es miembro el proyecto "Drop-In Center" de Rising Voices. En esta entrevista nos habla de sus planes para utilizar...

Ucrania: Mapa interactivo en Internet ayuda a combatir el SIDA

Rising Voices

La organización benéfica privada, Elena Pinchuk ANTIAIDS foundation, lanzó el nuevo servicio social maps.antiaids.org, junto con la oficina de Google en Ucrania. Esto ayudará a encontrar fácil y rápidamente los centros de despistaje de VIH y las máquinas expendedoras de...

Ucrania: La triste historia de un paciente en terapia de sustitución

Rising Voices

Recientemente dos blogueros ucranianos publicaron la historia de un paciente en terapia de sustitución de opiáceos (ORT) de la ciudad de Shostka. A pesar que su comportamiento era la razón principal del problema, los otros pacientes hicieron todo lo que...

06/02/2012

Ucrania: La historia de vida de Anna Boiko

"Es una persona alegre, talentosa y fuerte. Una persona que ha pasado por mucho, sabe muchas cosas y está llena de recuerdos", escribe Olya Suprun acerca de su abuela de 75 años, cuyas memorias está compartiendo en el premiado blog...

04/02/2012

Ucrania: ¿El presidente en Los Simpson?

Un episodio de la serie de dibujos animados Los Simpson, se extendió como un virus por Ucrania después de haber retratado al país con humor y a un mafioso del país llamado Victor, el cual, según muchos ciudadanos han señalado,...