¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2014

Historias Acerca de Ucrania de Noviembre, 2014

27/11/2014

Las protestas de Ferguson en realidad son sobre Rusia. Las razones aquí.

RuNet Echo

La controvertida decisión del gran jurado en el caso Ferguson generó gran debate en los medios sociales en EE.UU. Resulta que los usuarios de RuNet también tenían qué decir al respecto.

24/11/2014

Un año después: los ucranianos recuerdan Euromaidán en línea

RuNet Echo

El 21 de noviembre hace un año comenzó oficialmente Euromaidán, los ucranianos acudieron en masa a los medios sociales para recordar y reflexionar sobre las protestas y sus consecuencias.

19/11/2014

Cambio climático, ébola, Ucrania: La cumbre del G20 en Brisbane no fue sólo sobre economía

"El G20 de Brisbane será recordado por el aplastante fracaso de Abbott en tratar de convencer al resto del mundo de ignorar el problema del cambio climático".

El temerario ucraniano Mustang Wanted es requisitoriado en Rusia

RuNet Echo

Mustang Wanted enfureció a las autoridades rusas, inspiró a los ucranianos y ganó algo de dinero para su causa contra la intervención de Moscú en Ucrania.

18/11/2014

¿Muerte ante un pelotón de fusilamiento en Ucrania oriental por una historieta?

RuNet Echo

La "ministra de cultura" rebelde presuntamente demanda que un tribunal condene a una escritora a muerte ante un pelotón de fusilamiento y también solicita 50,000 rublos como indemnización por daño moral.

17/11/2014

Los líderes mundiales y la Cumbre del G20 en Brisbane

Brisbane, Australia, fue sede de la cumbre del G20 de 2014 el 15 y 16 de noviembre. Los cibernautas están especulando acerca de cuáles debieron ser las prioridades en la agenda.

15/11/2014

Los “engañosos” tweets del Embajador de EE. UU. en Ucrania

RuNet Echo

La difusión de la crisis de Ucrania en los medios sociales de EE. UU. siempre ha sido deficiente, pero el adversario camufla su propaganda como activismo “popular”.

14/11/2014

GV Face: Votar después de la Revolución en Túnez y Ucrania

GV Face

Túnez y Ucrania recientemente tuvieron elecciones, una verdadera proeza en tiempos post-revolucionarios.

11/11/2014

Elecciones en Ucrania: Mapas colaborativos para informar fraude electoral, etiquetas para hablar de política

RuNet Echo

Una mirada a las herramientas en línea que los ciudadanos ucranianos usaron para reportar infracciones y debatir acerca de los candidatos en las recientes elecciones parlamentarias.

03/11/2014

Los líderes de la oposición rusa apoyan a Ucrania, pero Crimea no regresará

RuNet Echo

Las destacadas personalidades de la oposición rusa, Alexey Navalny y Mikhail Khodorkovsky tienen un mensaje para los ucranianos: Crimea se ha ido y no volverá a Ucrania.