¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Latinoamérica

8 Febrero 2016

Las Hijas de Violencia combaten el acoso sexual callejero en México con arte

Tres mexicanas han decidido usar su ingenio para combatir el acoso sexual callejero del que suelen ser víctimas las mujeres con ingenio y con rock punk.

7 Febrero 2016

En Argentina buscan que la comida no consumida en fiestas llegue a quien la necesite y no a la basura

La comida no se tira es la premisa con la que trabaja el Proyecto Plato Lleno, una iniciativa totalmente voluntaria que busca aprovechar la comida sobrante para entregarla quienes la necesitan.

4 Febrero 2016

Tutela contra periodista reabre debate sobre la libertad de expresión en Colombia

Una funcionaria colombiana inició un procedimiento judicial con el que buscaba el amparo de su buen nombre, además de una rectificación y el cierre de la cuenta en Twitter de un periodista por las críticas hechas a su gestión.

Estas son las denuncias que empañan el preámbulo de la visita del Papa Francisco a México

El que no se haya confirmado una reunión con los familiares de los estudiantes de Ayotzinapa y las acusaciones de supuesto maltrato animal en preparación a su llegada, han generado malestar antes de la visita del Papa Francisco a México.

Kuélap, el destino que promete convertirse en el segundo más visitado del Perú

La fortaleza andina de Kuélap, en la región Amazonas, podría convertirse en el segundo destino turístico más visitado del Perú después de Machu Picchu.

Rusia y Chile se unieron a la campaña global para salvar a un poeta saudita de ser ejecutado

GV Advocacy

Poetas y activistas en Moscú y San Petersburgo manifestaron su solidaridad con Ashraf Fayadh, condenado a pena de muerte en Arabia Saudita. Eventos similares tuvieron lugar en Chile y México.

3 Febrero 2016

La amenaza del virus del Zika se cierne sobre el Caribe

La OMS ha declarado la emergencia sanitaria mundial por enfermedades vinculadas con el virus del Zika. Algunas zonas del Caribe se han estado preparando, mientras otras han demorado en reaccionar.

2 Febrero 2016

Brasil: Según investigación, la policía actuó en legítima defensa en caso del asesinato de un niño de 10 años

Eduardo de Jesus Ferreira, de 10 años, fue ejecutado de un tiro en la cabeza por un policía mientras jugaba en la puerta de su casa, en el Complejo de Alemãoe, Río de Janeiro.

30 Enero 2016

Rising Voices da la bienvenida a cinco nuevos beneficiarios de activismo digital en lenguas indígenas

Rising Voices

Rising Voices felicita a los cinco ganadores de Argentina, El Salvador, México, Nicaragua que recibirán microfinanciaciones y tutoría para sus proyectos de activismo digital de lenguas indígenas.

26 Enero 2016

Colombia endurece las penas de cárcel para los ataques con ácido

La recién promulgada ley Natalia Ponce de León endurece las penas de cárcel contra quienes ataquen con ácido y otros agentes químicos en Colombia.

25 Enero 2016

El carnaval más largo del mundo dura 40 días y te contamos dónde está

Dura 40 días y se le considera el carnaval más largo del mundo. Conozcamos más del Carnaval de Uruguay, que reúne festividades de origen europeo y africano.

Brasil: Tercera protesta pacífica contra el aumento de los pasajes terminó con bombas en el metro

La marcha recorría de forma pacífica hasta final el trayecto, cuando algunos de los manifestantes decidieron saltar los molinetes en una estación del metro y en aquel instante fueron atacados con bombas por la policía.

24 Enero 2016

El español que nos tocó vivir: De la reconquista de la lengua a la lucha contra la discriminación

En esta segunda parte del texto "El español: La lengua que nos tocó vivir", Shirley Campbell continúa su exploración en la historia del español hablado por los afrocostarricenses.

Amplía tus horizontes cinematográficos con estas 16 películas de todo el mundo

The Bridge

Sigue las hazañas de un papá transgénero, un tomate podrido, rockeros iraníes, un conserje convertido en alcalde y otros de esta lista de películas que te llevan al mundo que está más allá de Hollywood.

Para los artistas en 2015 el mundo fue un lienzo para el cambio

Demos una mirada a los archivos de arte de Global Voices del 2015 con un poderoso propósito.

23 Enero 2016

La polícia ataca a manifestantes y les impide manifestarse contra alza de tarifas de transporte en São Paulo

La segunda protesta convocada por MPL contra el aumento de la tarifa del transporte público en São Paulo, que pasó de 3,50 a 3,80 reales brasileños, prevista para el 12 de enero, no llegó a salir.

Indígenas del Alto Río Negro, en el Amazonas, lanzan un calendario de ciclos climáticos

La investigación, basada en los conocimientos y las culturas indígenas, señala procesos relacionados con el cambio climático observados en la región.

22 Enero 2016

Corte falla a favor de que lenguas indígenas estén representadas en medios de comunicación mexicanos

Máximo tribunal de México concede amparo al poeta Mardonio Carballo y declara inconstitucional artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión por considerarlo discriminatorio de las lenguas indígenas

Sombrero panamá, antigua tradición ecuatoriana

Que no te confunda su nombre: el sombrero panamá viene de Ecuador y su confección artesanal es una tradición que llena de orgullo a los habitantes de las zonas donde se fabrican.

Nueva ola de protestas contra el aumento en las tarifas del transporte público en São Paulo

Un estudio descubrió que el transporte público en 21 ciudades brasileñas está entre los más caros del mundo en relación al salario promedio, superando a Londres, Tokio y Nueva York.

19 Enero 2016

El humor a la chilena se vuelve viral en Latinoamérica

Los jóvenes latinoamericanos están descubriendo el potencial de Internet para difundir humor. Este es el caso de Laf Producciones, una productora compuesta por un equipo de creativos chilenos, quienes además difunden y viralizan su propio humor en la red.

Un niño honrado y vecinos agradecidos, dos buenas noticias en la capital peruana

Para quienes a veces creen que todo está perdido, estas dos buenas noticias les devolverán la fe en las personas.

18 Enero 2016

Más de 150 mil afectados por inundaciones de El Niño en Cono Sur

El Niño llegó con fuerza al Cono Sur, donde Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay han vivido la peor parte con inundaciones que han dejado miles de damnificados. Pero, ¿qué tanto ha contribuido la mano del hombre en su intensificación?