Latinoamérica

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

Español
Italiano
русский
Malagasy
Nederlands
Ελληνικά
عربي
বাংলা
Português
Igbo
日本語
Français
Yorùbá
English
Română
srpski
Català
Hrvatski
українська
македонски
नेपाली
繁體中文
Esperanto
Maayat'aan
हिन्दी
bahasa Indonesia
Қазақша
Български
Deutsch
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Caribe
Latinoamérica
Norteamérica

Odio en las urnas: transfobia y elecciones

Escrito por Outright International, Venus Aves

Traducido por Juan Alejandro Acosta

Hace 5 días

En Brasil, fallo judicial arroja luz sobre la historia de mujer indocumentada y apátrida

Escrito por MigraMundo

Traducido por Liam Anderson, Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

La ciudadanía como arma: En Nicaragua, se silencia el desacuerdo

Escrito por Civic Media Observatory, Samanta Azpurua

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

Venezuela está en llamas, y debo verlo desde lejos

Escrito por Andrea Paola Hernandez

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

Historias Acerca de Latinoamérica

Cómo una herramienta de investigación con IA ayudó a cuestionar el respaldo a la violencia policial en Brasil

Dos organizaciones usaron un sistema de entrevistas por chat para medir la opinión pública sobre redadas policiales y delincuencia.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Juan Alejandro Acosta

Hace 2 semanas

¿Cuánto costará reconstruir Venezuela tras los terremotos?

Estimamos el costo económico de una reconstrucción marcada por enormes necesidades de financiamiento y fragilidad económica

Escrito por Mario Valdivia

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

De México a Venezuela: Las comunidades en el extranjero se aprestaron a salvar vidas

A miles de kilómetros de distancia, los venezolanos construyeron un salvavidas para los sobrevivientes

Escrito por Gabriela Mesones Rojo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Más allá de lo binario: Tradiciones globales de fluidez de género

La diversidad de género es una parte atemporal e innegable de la experiencia humana

Escrito por Oiwan Lam, Rezwan, Janine Mendes-Franco, Adéṣínà Ọmọ Yoòbá, Carlos E. Flores, Sydney Allen, Nurbek Bekmurzaev

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

Terremotos en Venezuela revelan que sistema de protección infantil no estaba preparado para el desastre

Los niños afectados por el terremoto en Venezuela están atrapados entre el desastre, la incertidumbre y un sistema de protección frágil

Escrito por La Vida de Nos

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

Setenta años después, la justicia argentina condena al Estado por la Operación Masacre

Familiares de las víctimas declararon ante la Justicia por primera vez. "Queremos que se haga justicia. Que, a pesar de que no estén los asesinos, esto se conozca”.

Escrito por Fabricio Cordido

Hace 3 semanas

Por qué los terremotos de Venezuela fueron tan devastadores: Geología, vulnerabilidad y años de descuido estructural

Cuando los riesgos sísmicos se suman al colapso social, los desastres son mucho más destructivos

Escrito por Gabriela Mesones Rojo, Andrea Paola Hernandez

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

Brasil: Iniciativas de las periferias buscan ampliar espacios de educación ambiental

Colectivos de São Paulo crean huertos comunitarios y educan sobre los residuos para busca soluciones climáticas.

Escrito por Agência Mural

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

Sigue la noticia: Periodistas locales, medios y activistas que informan sobre los terremotos en Venezuela

El mundo necesita voces, periodismo y experiencia venezolanas, ahora más que nunca.

Escrito por Gabriela Mesones Rojo, Estefanía Salazar

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

Colombia, primer país latinoamericano que prohíbe mutilación genital femenina

Es también la primera región en admitir la magnitud del problema.

Escrito por Fabricio Cordido

Traducido por Valeria Malavolta

9 de julio de 2026

Iniciativas ciudadanas lideran los trabajos tras fuertes terremotos en Venezuela

Iniciativas ciudadanas cubren carencias que dejó el Estado inmediatamente después de los dos terremotos consecutivos de Venezuela

Escrito por Estefanía Salazar

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

7 de julio de 2026

Una narrativa de venta: La comercialización de las identidades mayas

El Grupo Xcaret argumenta a favor del uso de identidades mayas como marca comercial

Escrito por Samanta Azpurua, Vicente Canché Móo

2 de julio de 2026

Ex primera dama Michelle Bolsonaro equilibra conservadurismo cristiano y expone contradicciones de género de la extrema derecha

Lo que revela el salto de Michelle Bolsonaro a la política sobre el voto evangélico y el electorado femenino.

Escrito por Nicole Froio

Traducido por Wanda Morniroli

29 de junio de 2026

Cuando la vigilancia se vuelve parte del paisaje

En América Latina, la vigilancia va colonizando espacios cotidianos hasta que deja de parecernos extraña

Escrito por Derechos Digitales

26 de junio de 2026

Tres años de Orgullo: Archivo visual de Santiago Méndez sobre la comunidad queer de Venezuela

"Los venezolanos queer ya existían en la esfera pública antes de que el país los reconociera".

Escrito por Gabriela Mesones Rojo

Traducido por Celia E. Luna

25 de junio de 2026

El caso de Shakira Galíndez destaca una crisis creciente para venezolanos trans que buscan asilo en Estados Unidos

Refugiados transgénero en Estados Unidos están expuestos a detenciones arbitrarias, discriminación y maltratos de ICE.

Escrito por Gabriela Mesones Rojo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22 de junio de 2026

Casos de éxito climático: Una agradable sorpresa

Kenia, República Dominicana, Nepal, Tuvalu, Yemen, Brasil... Hay gente que lucha por una buena causa en todo el mundo

Escrito por Ameya Nagarajan

Traducido por Francisco Alvarez

21 de junio de 2026

El Eternauta y la resistencia civil en la era del algoritmo

En Argentina, serie de streaming pasó de la pantalla a la calle en protestas recientes

Escrito por Global Voices América Latina

15 de junio de 2026

Basura y dignidad: Aumentan proyectos de reciclaje inclusivo en Latinoamérica

Trabajadores invisibles impulsan una economía circular en Latinoamérica

Escrito por Gabriela Mesones Rojo, Kelly Chaib De Mares

Traducido por Débora Reynoso

15 de junio de 2026

Innumerables especies amenazadas se recuperan gracias a iniciativas de conservación a nivel global

Artículo colaborativo de la serie Spotlight de mayo de 2026 de Global Voices "Crisis global, soluciones locales"

Escrito por Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek Bekmurzaev

Traducido por Allison Llantén

14 de junio de 2026

Estos tres jóvenes impulsan activismo ecológico en República Dominicana

Los jóvenes ecologistas están aprendiendo a desempeñar su labor sin poner en peligro su salud mental

Escrito por Zahiris Priscila Francisco Martínez, Raíz Climática

Traducido por Karen Lopez

14 de junio de 2026

De Ciudad Juárez a Latinoamérica: El legado de «Ni una menos»

Después de once años de la aparición del lema "Ni una menos", el feminicidio sigue siendo una emergencia regional

Escrito por Revista Emancipa

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11 de junio de 2026

Brasil lucirá el número 24 en la cancha en el Mundial 2026, y eso transmite un mensaje

Este número, cargado de simbolismo popular, suele asociarse con la homofobia en el país.

Escrito por Global Voices Brazil

Traducido por Antonella Clara Difalco

11 de junio de 2026

Rosa Pachurí Paraba: Cómo las mujeres indígenas Monkox lideran la respuesta de Bolivia frente a los incendios forestales

Este artículo de Muy Waso fue publicado originalmente el 7 de abril de 2026, bajo el programa Get Ready for the COP. Una versión editada está siendo republicada por Global...

Escrito por Muy Waso

8 de junio de 2026

¿Quién está hablando de Inteligencia Artificial en Ecuador?

La inteligencia artificial avanza en Ecuador mientras regulación, derechos y ciudadanía intentan alcanzarla sin consensos claros.

Escrito por Carlos E. Flores

8 de junio de 2026

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Conoce el proyecto de traducción Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Conoce el proyecto de traducción Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Países en Latinoamérica

Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico (E.U.A.)
República Dominicana
Uruguay
Venezuela

Todos los temas »

Archivos mensuales de Latinoamérica

Agosto 2026 3 artículos
Julio 2026 13 artículos
Junio 2026 14 artículos
Mayo 2026 10 artículos
Abril 2026 4 artículos
Marzo 2026 8 artículos
Febrero 2026 2 artículos
Enero 2026 5 artículos
Diciembre 2025 8 artículos
Noviembre 2025 4 artículos
Octubre 2025 9 artículos
Setiembre 2025 8 artículos
Agosto 2025 11 artículos
Julio 2025 9 artículos
Junio 2025 8 artículos
Mayo 2025 12 artículos
Abril 2025 7 artículos
Marzo 2025 16 artículos
Febrero 2025 6 artículos
Enero 2025 9 artículos
Diciembre 2024 8 artículos
Noviembre 2024 9 artículos
Octubre 2024 15 artículos
Setiembre 2024 12 artículos
Agosto 2024 13 artículos
Julio 2024 13 artículos
Junio 2024 12 artículos
Mayo 2024 18 artículos
Abril 2024 14 artículos
Marzo 2024 6 artículos
Febrero 2024 13 artículos
Enero 2024 14 artículos
Diciembre 2023 9 artículos
Noviembre 2023 5 artículos
Octubre 2023 13 artículos
Setiembre 2023 8 artículos
Agosto 2023 10 artículos
Julio 2023 8 artículos
Junio 2023 7 artículos
Mayo 2023 11 artículos
Abril 2023 6 artículos
Marzo 2023 11 artículos
Febrero 2023 7 artículos
Enero 2023 10 artículos
Diciembre 2022 13 artículos
Noviembre 2022 14 artículos
Octubre 2022 12 artículos
Setiembre 2022 9 artículos
Agosto 2022 14 artículos
Julio 2022 7 artículos
Junio 2022 7 artículos
Mayo 2022 6 artículos
Abril 2022 7 artículos
Marzo 2022 16 artículos
Febrero 2022 6 artículos
Enero 2022 5 artículos
Diciembre 2021 8 artículos
Noviembre 2021 9 artículos
Octubre 2021 8 artículos
Setiembre 2021 5 artículos
Agosto 2021 12 artículos
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 5 artículos
Mayo 2021 5 artículos
Abril 2021 6 artículos
Marzo 2021 7 artículos
Febrero 2021 2 artículos
Enero 2021 8 artículos
Diciembre 2020 4 artículos
Noviembre 2020 8 artículos
Octubre 2020 1 artículo
Setiembre 2020 9 artículos
Agosto 2020 3 artículos
Julio 2020 9 artículos
Junio 2020 11 artículos
Mayo 2020 6 artículos
Abril 2020 8 artículos
Marzo 2020 14 artículos
Febrero 2020 7 artículos
Enero 2020 4 artículos
Diciembre 2019 2 artículos
Noviembre 2019 3 artículos
Octubre 2019 9 artículos
Setiembre 2019 2 artículos
Agosto 2019 8 artículos
Julio 2019 12 artículos
Junio 2019 7 artículos
Mayo 2019 12 artículos
Abril 2019 7 artículos
Marzo 2019 16 artículos
Febrero 2019 8 artículos
Enero 2019 11 artículos
Diciembre 2018 10 artículos
Noviembre 2018 13 artículos
Octubre 2018 10 artículos
Setiembre 2018 12 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 6 artículos
Junio 2018 22 artículos
Mayo 2018 15 artículos
Abril 2018 13 artículos
Marzo 2018 15 artículos
Febrero 2018 14 artículos
Enero 2018 12 artículos
Diciembre 2017 14 artículos
Noviembre 2017 8 artículos
Octubre 2017 17 artículos
Setiembre 2017 20 artículos
Agosto 2017 21 artículos
Julio 2017 25 artículos
Junio 2017 24 artículos
Mayo 2017 23 artículos
Abril 2017 21 artículos
Marzo 2017 22 artículos
Febrero 2017 19 artículos
Enero 2017 21 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 24 artículos
Octubre 2016 32 artículos
Setiembre 2016 27 artículos
Agosto 2016 27 artículos
Julio 2016 22 artículos
Junio 2016 24 artículos
Mayo 2016 45 artículos
Abril 2016 35 artículos
Marzo 2016 23 artículos
Febrero 2016 34 artículos
Enero 2016 33 artículos
Diciembre 2015 35 artículos
Noviembre 2015 22 artículos
Octubre 2015 25 artículos
Setiembre 2015 34 artículos
Agosto 2015 47 artículos
Julio 2015 34 artículos
Junio 2015 41 artículos
Mayo 2015 54 artículos
Abril 2015 70 artículos
Marzo 2015 57 artículos
Febrero 2015 54 artículos
Enero 2015 21 artículos
Diciembre 2014 61 artículos
Noviembre 2014 55 artículos
Octubre 2014 52 artículos
Setiembre 2014 40 artículos
Agosto 2014 36 artículos
Julio 2014 96 artículos
Junio 2014 120 artículos
Mayo 2014 106 artículos
Abril 2014 86 artículos
Marzo 2014 46 artículos
Febrero 2014 90 artículos
Enero 2014 59 artículos
Diciembre 2013 59 artículos
Noviembre 2013 77 artículos
Octubre 2013 77 artículos
Setiembre 2013 72 artículos
Agosto 2013 72 artículos
Julio 2013 50 artículos
Junio 2013 59 artículos
Mayo 2013 56 artículos
Abril 2013 69 artículos
Marzo 2013 82 artículos
Febrero 2013 77 artículos
Enero 2013 67 artículos
Diciembre 2012 67 artículos
Noviembre 2012 80 artículos
Octubre 2012 107 artículos
Setiembre 2012 85 artículos
Agosto 2012 110 artículos
Julio 2012 89 artículos
Junio 2012 72 artículos
Mayo 2012 76 artículos
Abril 2012 88 artículos
Marzo 2012 90 artículos
Febrero 2012 93 artículos
Enero 2012 83 artículos
Diciembre 2011 74 artículos
Noviembre 2011 80 artículos
Octubre 2011 106 artículos
Setiembre 2011 91 artículos
Agosto 2011 94 artículos
Julio 2011 82 artículos
Junio 2011 78 artículos
Mayo 2011 103 artículos
Abril 2011 80 artículos
Marzo 2011 110 artículos
Febrero 2011 97 artículos
Enero 2011 58 artículos
Diciembre 2010 79 artículos
Noviembre 2010 84 artículos
Octubre 2010 86 artículos
Setiembre 2010 111 artículos
Agosto 2010 71 artículos
Julio 2010 77 artículos
Junio 2010 79 artículos
Mayo 2010 52 artículos
Abril 2010 43 artículos
Marzo 2010 68 artículos
Febrero 2010 48 artículos
Enero 2010 48 artículos
Diciembre 2009 60 artículos
Noviembre 2009 58 artículos
Octubre 2009 42 artículos
Setiembre 2009 64 artículos
Agosto 2009 82 artículos
Julio 2009 71 artículos
Junio 2009 53 artículos
Mayo 2009 69 artículos
Abril 2009 73 artículos
Marzo 2009 71 artículos
Febrero 2009 56 artículos
Enero 2009 53 artículos
Diciembre 2008 64 artículos
Noviembre 2008 44 artículos
Octubre 2008 47 artículos
Setiembre 2008 67 artículos
Agosto 2008 52 artículos
Julio 2008 44 artículos
Junio 2008 33 artículos
Mayo 2008 49 artículos
Abril 2008 70 artículos
Marzo 2008 64 artículos
Febrero 2008 62 artículos
Enero 2008 58 artículos
Diciembre 2007 38 artículos
Noviembre 2007 48 artículos
Octubre 2007 41 artículos
Setiembre 2007 23 artículos
Agosto 2007 27 artículos
Julio 2007 25 artículos
Junio 2007 11 artículos
Mayo 2007 9 artículos
Abril 2007 16 artículos
Marzo 2007 3 artículos
Febrero 2007 4 artículos
Enero 2007 1 artículo
Marzo 2006 2 artículos
Julio 2005 47 artículos
Junio 2005 15 artículos