¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Latinoamérica de Julio, 2007

31/07/2007

Puerto Rico: ¿Por qué escribir?

“¿Estoy lo suficientemente interesado como para escribir sobre eso? Los compañeros Bloggers saben cuan difícil es mantenerse con contenido en una forma regular.” Gil el Genio escribe sobre… ¡escribir! Escrito por Janine Mendes-Franco.

Chile: Un controversial acuerdo con Microsoft

Hay un sentimiento entre los bloggers chilenos que el acuerdo firmado el 9 de Mayo entre el Ministro de Economía, Alejandro Ferreiro y Craig Mundie, Jefe de Investigaciones y Oficial de Estrategias de Microsoft Corporation, no es bueno para Chile....

Blogs de Bangladesh discuten sobre la evolución – De la vida, de los blogs y del poder femenino

¿De qué se trata el bloguear? ¿Es acerca de compartir la vida diaria y/o pensamientos con el resto del mundo? ¿Entonces es una autobiografía, si puede decirse así? ¿Puede un blog ser considerado literatura? Suman Rehman, quien se define a...

30/07/2007

Cuba, Trinidad & Tobago: Fallece Ingmar Bergman

“Siempre encontré sus películas difíciles de ver, sabiendo también sin embargo, que observaba la obra de un maestro.” Babalu Blog informa del deceso del director de películas sueco Ingmar Bergman. Lo mismo hace Jonathan en el blog de Trinidad Studio...

Honduras: Una introducción a los blogs hondureños – Parte 1

Nota del Editor: Le damos la bienvenida a Aaron Ortiz como nuevo colaborador de Global Voices Online. Este es su primer artículo, en el que nos brinda una introducción a la blogósfera hondureña. Él escribe regularmente en Pensieve, un destacado...

Argentina: Estereotipos Preconcebidos de Buenos Aires

Line of Sight escribe sobre las percepciones que muchos turistas tienen de Buenos Aires a su llegada. Algunos visitan barrios pobres (Barrios de Chabolas, Villas miseria, Arrabales, Asentamientos Humanos, etc) buscando una ciudad “más real”, mientras otros tienen en mente...

28/07/2007

Los Blogs Brasileros y el accidente aéreo

Mientras aún enfrenta una crisis muy comentada acerca de su gerencia de tráfico aéreo, y todavía no se recupera del siniestro de un Boeing-737 en el Amazonas hace diez meses, Brasil fue sorprendido la semana pasada por otro desastre aéreo....

27/07/2007

Cuba: Las claves del discurso de Castro

“Entonces Raúl describió los grandes problemas que son de mucho interés para el promedio de Cubanos… él está creando públicas expectativas de que una especie de cambio viene, y que con el tiempo esto será la medida de los desafíos...

26/07/2007

Perú: Encuestas, Paros y Fiestas Patrias

Se acercan las fiestas patrias y si bien por un lado el ambiente se va haciendo festivo y sobre todo colorido con la blanquiroja por todos lados, en la parte política no hay mucho que festejar. A pesar que, por...

Trinidad & Tobago: Impresiones de Chavez

“Muchos dicen que aún no conocemos al VERDADERO Hugo. Pero sé cómo es su última postura sobre la crítica extranjera y no hay nada de ambivalente en ella.” El joven trinitense Andre Bagoo comparte sus opiniones sobre el líder venezolano....

25/07/2007

Colombia: Adentro y Afuera de ColombiaModa

Los blogueros colombianos comentan la relevancia del desfile de modas internacional ColombiaModa, una modelo habla sobre los aspectos no tan lindos de la industria de los desfiles de modas y otros escriben de su perspectiva referente a las celebraciones de...

24/07/2007

Venezuela: Condonando la deuda de Nicaragua

Venezuelan Politics escribe que “a principios de los 80's, el ex-Presidente Carlos Andrés Pérez fue investigado por el Congreso por regalar un barco a Bolivia. Hugo Chávez posiblemente ha dado más que eso” en referencia a una reciente decison de...

23/07/2007

México: Las 13 maravillas de México

Ocho Cuartos [ES] escribe sobre el gobierno de México y su tentativa de capitalizar el concurso de las 7 Maravillas del Mundo al lanzar una campaña para encontrar las 13 Maravillas de México. Escrito por Eduardo Avila.

22/07/2007

Perú: La Extradición de Fujimori y Protestas en el País

Una de las noticias más impactantes de la semana pasada fué el rechazo a la extradición del ex presidente Fujimori por parte de un juez de Chile, el país donde Fujimori se encuentra actualmente. Y aunque se ha dicho que...

19/07/2007

Cuba: ¿Acuerdo de Tabaco?

“Más de 245 años después que Inglaterra brevemente tuviera a La Habana, los Británicos están cerca de volverse un gran jugador en Cuba nuevamente. Esta vez será con el tabaco.” El niño de la Revolución lo explica. Escrito por Janine...

Brasil: Al menos 200 muertos en choque de avión

Intermezzo ofrece enlaces de las primeras horas de la cobertura en línea del peor desastre de avion en Brasil, en el aeropuerto Congonhas en Sao Paulo. Escrito por Jose Murilo Junior.

16/07/2007

El mundo sopesa las Siete Maravillas

El 7 de Junio del 2007, el mundo escogió la lista de “Las nuevas 7 maravillas”. Escogidas en forma global a través del internet, teléfono y mensajes instántaneos, muchos arguyen que la elección no fue justa y que favoreció al...

14/07/2007

Machu Picchu siempre fue una maravilla

Foto tomada por C.J. Schexnayder y usada con permiso. Y por fín acabó la tantas veces postergada elección de “las nuevas Siete maravillas del mundo“; Machu Picchu, también conocida como la ciudad perdida de los Incas, quedó en el cuarto...

13/07/2007

Venezuela: La renuncia de Roger Santodomingo al Noticiero Digital

Hola papi, me dijeron que eres un becado tarifado que vendió la patria por unos dólares. ¿Por qué hiciste eso, papá? Si sigues en eso me voy a tener que ir con el señor que me dio el chismecito el...

12/07/2007

Brasil: Los blogs siguen el debate del etanol mientras se va haciendo global

El etanol se ha vuelto de pronto una palabra popular entre los blogueros brasileros, especialmente por la atención extranjera que trae consigo. De hecho, “alcohol” es la palabra que los brasileros han estado utilizando para usar el bio-combustible derivado de...

08/07/2007

Perú: La Selección sobrevive y pasa a Cuartos de Final

Foto de Perú Vs. Bolivia de ®Dave y usada bajo licencia Creative Commons. Luego de un auspicioso debut de la selección peruana en la Copa América 2007 (le ganó a su similar de Uruguay por 3 a 0), ésta tuvo...

06/07/2007

Felicidades, beneficiarios de Sumando Voces

Estamos muy emocionados de anunciar los cinco primeros proyectos de alcance comunitario a través de los nuevos medios, que ganaron microbecas de Sumando Voces. Estos proyectos representan la previsión y ambición que destacaron en todas las aplicaciones que recibimos. En...

02/07/2007

Bibliografía de las Religiones brasileñas del Ayahuasca

Beatriz Labate anuncia la publicación vía MAPS de una extensa bibliografía sobre las Religiones brasileñas de Ayahuasca (PDF), y dice que la expansión de estos movimientos religiosos dentro de Brasil y hacia otros países, de lo cual el auge de...

Bolivia: Prostitución, Toma de Refinerias, Sociedad Fashion

El Deber es un periodico cruceño que está apostando fuerte al tema de los blogs, Andres Sanchez nos invita a leer un articulo sobre la prostitucion en dicha ciudad, segun él, este comercio carnal no hace distinciones sociales, así tambien...

01/07/2007

Alberto Fujimori: Arrestado en Chile, Candidateando en Japón, Soñando en Perú

Alberto Fujimori, el ex-Presidente del Perú ahora bajo arresto domiciliario en Chile, ha sorprendido a todos con el anuncio que candidateará para el Senado en su Madre patria, Japón. A pesar que su futuro está en las manos de la...