¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2007

Historias Acerca de Latinoamérica de Agosto, 2007

29/08/2007

Blogs indígenas contra la tala ilegal en la frontera Brasil-Perú

Los Ashaninkas son el grupo indígena más grande en la Amazonia Peruana y, a diferencia de la mayoría de los moradores originales de Sudamérica, su identidad cultural está casi completamente preservada. Aparte de estar entre las naciones nativas del continente...

27/08/2007

Argentina: Robo de equipaje chequeado

Jorge Gobbi en su Blog de Viajes escribe sobre el reciente descubrimiento que los empleados, en complicidad con la policía, en el aeropuerto de Ezeiza en Buenos Aires han estado robando objetos de valor del equipaje chequeado. Escrito por Eduardo...

24/08/2007

Guatemala: Niños atrapados en medio de debate por adopción:

En la ciudad de Guatemala, uno puede ver a los casi 2.500 niños que trabajan en las calles, algunos sin zapatos o con el rostro sucio. La situación no es diferente en áreas rurales y algunos dicen que la inversión...

23/08/2007

Perú: Bloggers desde Ica

La ciudad de Ica fue particularmente afectada por el terremoto de hace unos días en el Perú. Estaba preparando el post anterior cuando caí en la cuenta que no había enlazado ni un sólo blog de bloggers iqueños en los...

Brasil: La filósofa, los medios y los blogs

La influencia de Internet en Brasil está acumulando fuerza. En un país donde las cadenas de TV abierta (propiedad de los políticos) han dominado los medios por los últimos 30 años, algunas encuestas nuevas sobre accesos web están revelando profundos...

21/08/2007

Colombia: La caminata de Moncayo por la liberación de rehenes

Pablo Emilio Moncayo tenía 18 años cuando los guerrilleros FARC le secuestraron en diciembre de 1997. Él era cabo del ejército colombiano. Su padre, el maestro Gustavo Moncayo, decidió caminar con su hija desde su pueblo, Sandoná (Nariño, en el...

20/08/2007

Bolivia: Deseos y Alivio en el Dia de la Independencia

El 6 de agosto, se celebró el 182 aniversario de la independencia de la República de Bolivia. Hubo los actos cívicos y festividades usuales. Los bloggers le desearon a su pais un feliz cumpleaños, pero algunos le desearon algo mas...

19/08/2007

Perú: Ayudando a las Víctimas del Terremoto

Peru: Cobertura en línea del Terremoto

Foto de Carretera rajada tomada por Alberto Arévalo y usada bajo licencia de Creative Commons. NOTA – Este post fue escrito para mi blog el 16 de agosto, en Global Voices Online se publicó el 17 una versión resumida a...

17/08/2007

HiperBarrio: Historias Locales, Audiencia Global

Como lo prometimos, ésta es la segunda entrega de un podcast de dos partes acerca de Medellín, Colombia y de cómo el proyecto HiperBarrio está sacándole provecho a las nuevas redes de parques biblioteca de la ciudad, para enseñarle las...

Medellín, Colombia: De Capital del Secuestro a Ciudad Renacentista:

En el primer podcast de Rising Voices visitamos Bangladesh, donde el centro Nari Jibon enseña a las mujeres jóvenes en Dhaka a expresarse por sí mismas al participar en la conversación en línea. Esta semana cambiamos el formato y lanzamos...

Colombia: Festivales de arte, poesía y flores en Medellín

Los bloggers de Medellín escriben del final del encuentro artístico MDE07, un evento que intentó traer el arte contemporáneo de regreso a las conversaciones locales y a las vidas de los ciudadanos. También comentan el reciente Festival Internacional de Poesía...

Perú: Noticias del Terremoto

15/08/2007

Guatemala: Columna de escritor toca nervio entre Bloggers

Este año el Dr. Mario Roberto Morales, un prominente escritor de América Central, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias del Ministerio de la Cultura, por su trabajo en los últimos treinta años. Él es columnista...

Argentina: MDZ, un nuevo periódico participatorio en linea

Mariano Amartino de Denken Über hace un informe sobre su visita a Mendoza para el lanzamiento de MDZ, un nuevo periódico en línea donde los propietarios repetidamente usaron las palabras “participación” y “democratización”. Escrito por Eduardo Avila.

14/08/2007

Perú: Celebrando el día de la Independencia

El 28 de Julio se celebró un aniversario más de nuestra independencia política, el 186º aniversario para ser exactos, y los bloggers peruanos se han tomado su tiempo para hacer sus posts celebratorios. Esta vez he tratado de traerles posts...

13/08/2007

A través de la Blogósfera Panameña

#1: Desde Panama Guide, Qué hacer con Noriega: La otra gran historia que continuará sonando, al menos hasta el 9 de Septiembre, es la liberación pendiente de Manuel Noriega de una prisión en Miami, donde ha estado desde hace 17...

11/08/2007

Bolivia: Website para Convención de Bloggers

Bloguivianos es el sitio web recientemente lanzado para la próxima convención de blogs a nivel nacional a ser realizada en Santa Cruz, Bolivia. Escrito por Eduardo Avila.

Honduras: Una introducción a los blogs hondureños – parte 2:

Como lo prometí en Blogs hondureños, Parte 1 de 4, hoy veremos los blogs hondureños de tecnología. El geek hondureño promedio es hombre, menor de 30 años, ama Linux, actualiza su blog tres veces por segundo y es un diseñador...

Uruguay: La visita de Chávez

From Uruguay da una mirada a la reciente visita de Hugo Chávez a Uruguay y escribe, “en mi opinión la entrada de Venezuela beneficia a Uruguay en el corto plazo. Proporciona un nuevo actor en la escena del Mercosur que...

09/08/2007

Cuba: ¿Sacándose los Guantes de boxeo?

Tanto el Babalu Blog como Child of the Revolution se enfocan en los últimos acontecimientos con los boxeadores cubanos que trataron de desertar en los recientemente concluidos Juegos Panamericanos. Escrito por Janine Mendes-Franco.

Argentina: Historias contadas por escolares

Voces Que Cuentan es un blog que agrupa historias, imágenes, dibujos, y poemas que niños de las escuelas públicas de Buenos Aires hicieron, escribieron o contaron durante sus vacaciones de invierno. Escrito por Eduardo Avila.

El Salvador: Posible relación de hermandad entre Washington DC y San Salvador

En el blog Hunnapuh, Tepezcuintly está contento con el reciente encuentro de la alcaldesa de San Salvador Violeta Menjivar y el Concejal de la ciudad de Washington DC, Jim Graham, que podría conducir a una relación de hermandad entre las...

04/08/2007

Proyectos sociales de Rising Voices se ponen en marcha

Fue hace menos de un mes que anunciamos la primera fase de los proyectos de estensión social de Rising Voices, pero ya esos cinco proyectos han logrado increíbles progresos. Demos un vistazo rápido alrededor del mundo para ver lo que...

03/08/2007

Puerto Rico, Jamaica: Historias de Esclavos

La Voz del Pueblo Taino Online (ING) informa sobre los hallazgos de una conferencia arqueológica caribeña, que sugieren que muchos esclavos fueron ricos durante la esclavitud: “Su riqueza vino no de las manos de los plantadores, sino de su trabajo...