¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2007

Historias Acerca de Latinoamérica de Setiembre, 2007

29/09/2007

Bolivia: Medidas de seguridad a la llegada de presidente Iraní

Representantes gubernamentales le pidieron repetidamente identificación al blogger de El Alto, Mario Duran de Palabras Libres mientras trataba de tomar fotos de la llegada de presidente iraní Ahmadinejad cerca del aeropuerto internacional boliviano. Duran se las arregló para tomar algunas...

26/09/2007

Perú: La extradición de Fujimori

Foto de Enlacenacional y usada con permiso. La justicia Chilena se pronunció a favor de la extradición del chino (como se le llama popularmente al ex presidente Alberto Fujimori) a territorio peruano, la historia de esta extradición es larga y...

Argentina: Aviso de la campaña de Rodriguez Saá

De Todo Un Poco está indignado por el reciente aviso de la campaña publicitaria del candidato Presidencial Alberto Rodriguez Saá y dice que “Si no hubiese sido porque salio en televisión, hubiese pensado que era una joda.” El blogger además...

23/09/2007

Colombia: Medeatón para ir al Pop!Tech 2007

La autora de Global Voices Juliana Rincón aka Medea fue recientemente invitada a la Conferencia Pop!Tech el próximo mes. Sin embargo, la beca no cubre la mayor parte de los gastos de viaje a Maine. Por consiguiente, la comunidad blogger...

Brasil: Bosque Atlántico puede recuperarse

Una investigación del French Institut de Recherche Pour le Développement (IRD) y la Universidad de São Paulo sugiere que “a pesar de haberse reducido a solamente el 8 por ciento de su extensión original debido a la agricultura y la...

19/09/2007

De Facebook y redes sociales en el Perú

En los últimos tiempos el ataque de las redes sociales es fuerte, ¿A quién no le llegan incluso varias veces al día invitaciones para suscribirse a tal o cual servicio? supongo que muchas de esas invitaciones son enviadas por usuarios...

Bolivia: Website de Grupo Folclórico

La Fraternidad Tinku Puro de La Paz recientemente lanzó un blog que incluye fotos de participaciones de grupos de esta manifestación cultural en festivales locales. Escrito por Eduardo Avila.

18/09/2007

Ecuador: Presidente Correa devela su blog

La curiosidad tras el anticipo del Presidente Rafael Correa de la creación de su blog personal finalmente disminuyó, cuando el líder del estado develó sus nuevas intenciones de comunicación con el pueblo de Ecuador. La introducción de su blog personal...

Blogueando por la democracia alrededor del mundo:

Antony Loewenstein es un periodista independiente, autor y blogger radicado en Sidney. Actualmente está escribiendo un libro sobre “La Democracia y el Blogueo” y recientemente viajó a Cuba, Egipto, Irán, Siria, Arabia Saudita y China para encontrarse con bloggers. P:...

17/09/2007

Brasil: Cansados de la Philips

Hay un dicho popular en Brasil que dice así: “Di lo que quieras y oirás lo que no quieras”. Paulo Zottolo, el presidente para Latinoamérica del gigante electrónico Philips, lo aprendió por las malas. En una entrevista reciente con El...

Guatemala: ¿Menchu recibió pocos votos debido al Racismo?

Rigoberta Menchu recibió aproximadamente 3% del total de votos en las elecciones Presidenciales de este mes. Luis Figueroa de Carpe Diem escribe acerca de las acusaciones de racismo a las que se debería éste bajo porcentaje. Escrito por Eduardo Avila.

Argentina: Wiki Electoral

Elección Argentina es un wiki que apunta a “recojer noticias y biografías de los candidatos de las diversas elecciones en el país, intentando eludir la carencia de objetividad de los seguidores y los detractores de cada uno de ellos.” Escrito...

15/09/2007

Guatemala: Bloggers aplauden y participan en elecciones pacíficas

Se había esperado lluvias, violencia y caos. Los guatemaltecos estuvieron complacidos que las predicciones fueron erróneas. La democracia y una transición pacífica del poder fueron las buenas noticias. El maravilloso equipo de bloggers no solo comentó sobre las elecciones, sino...

12/09/2007

Bolivia: Ministro cuestiona ayuda de los Estados Unidos

El Ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, cuestionó públicamente la naturaleza de la ayuda proveniente de la Agencia Internacional de Desarrollo de los Estados Unidos (USAID). Además, las acusaciones señalan a algunas organizaciones no gubernamentales y sus equipos, que...

Argentina: Un país de taxistas

Los taxis en Argentina son relativamente baratos y seguros, pero algunos conductores tienen su propia derecho a la fama. Crónicas Argentinas comienza una nueva serie sobre estos conductores y pregunta, “¿El taxista nace o se hace?” Escrito por Eduardo Avila.

11/09/2007

Bolivia: El Problema con los Telecentros

Ha habido críticas a los “Telecentros,” que son centros de internet creados por el gobierno. Hugo Miranda de Angel Caido analiza algunos de los problemas y ventajas de estos lugares de aprendizaje en la red. Escrito por Eduardo Avila.

10/09/2007

Medellín, Colombia: La Receta

‘La Receta’ – es un video producido por los participantes del proyecto de Rising Voices, HiperBarrio, en Medellín, Colombia. Para ver el video con subtítulos en inglés pulsen sobre las flechas en la esquina inferior derecha del player. En el...

Brasil: Campaña publicitaria compara a bloggers con monos

Un diario tradicional brasilero lanzó una campaña publicitaria para promover su nuevo sitio web y el mensaje central de todos los videos y piezas visuales estaba basado en un acercamiento humorístico de los blogs como mala fuente de información. Una...

Guatemala: Cobertura al minuto de las elecciones

Elecciones 2007 en Radiopolis provee cobertura al minuto de las elecciones guatemaltecas del domingo, incluyendo las noticias de gas lacrimógeno en un local de votación en Santa Cruz Naranjo. Escrito por Eduardo Avila.

07/09/2007

Colombia: Diario secreto de una holandesa en la guerrilla de las FARC

Durante un allanamiento a un campamento de la guerrilla de las FARC, el ejército colombiano encontró parte del diario de una holandesa quien por los pasados 5 años ha estado viviendo y colaborando con este grupo guerrillero de izquierda. Algunos...

05/09/2007

Venezuela: Anticipo de la campaña electoral de referéndum

Venezuela News and Views escribe sobre el anticipo de la campaña electoral de referéndum de Hugo Chavez que una vez más “estará centrada en él, su personaje, su carácter. Amelo o déjelo, literalmente.” Escrito por Eduardo Avila.

Honduras: Una introducción a los blogs hondureños – parte 3

“Bienvenidos a Honduras” foto tomada por BurocraciaNeuronal y utilizada bajo una licencia Creative Commons A pesar del éxito de las dos primeras entregas, me he permitido el capricho de caer en la culpa masoquista de la postergación. Pero, finalmente la...

01/09/2007

Brasil: Violencia y cinema

John Baeyens comenta sobre Manda Bala, la película de Jason Kohn escogida como el mejor documental del Festival Sundance, y sobre la violencia en Brasil. “Hasta que usted no entienda ese extraño contraste de moral usted no entenderá las raíces...