¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2007

Historias Acerca de Latinoamérica de Octubre, 2007

31/10/2007

Argentina: Cristina Kirchner gana las elecciones

El Opinador Compulsivo piensa que la elección de Cristina Kirchner como Presidente de Argentina es sólamente una formalidad y se pregunta por qué “nos tomamos la molestia y todo el gasto de organizar una elección.” Escrito por Eduardo Avila.

Guatemala: Puntos de vista acerca de los indígenas

La mayoría de la población guatemalteca desciende de orígenes indígenas, total o parcialmente. Sólo una pequeña minoría viene de un origen racial diferente. Es por eso que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas...

30/10/2007

Colombia: Propuestas de campaña para el acceso a Internet en Bogotá

Victor Solano pregunta a los candidatos a Alcalde en Bogotá acerca de sus propuestas para el acceso a Internet en la ciudad y publica sus respuestas. Escrito por Eduardo Avila.

29/10/2007

República Dominicana: Imágenes de delincuentes capturados

Remolacha.net escribe que los delincuentes deben odiar los celulares y cámaras digitales debido a las imágenes que les toman cuando son capturados. Escrito por Eduardo Avila.

Perú: Sigue la investigación a las acusaciones contra Toledo

28/10/2007

Cuba: De discursos y talleres

Mientras The Cuban Triangle comenta sobre el discurso del President norteamericano George Bush acerca del cambio democrático en Cuba, Child of the Revolution casi “perdió un gran evento actualmente desarrollándose en La Habana. Créanlo o no, pero el régimen de...

27/10/2007

Argentina: Google abre oficinas en Buenos Aires

Leandro Zanoni de eBlog escribe acerca de la apertura del tercer centro mundial de operaciones de Google en Buenos Aires, Argentina, hace unas semanas. Escrito por Eduardo Avila.

25/10/2007

Perú: Un día de censo

El domingo 21 de octubre se llevó a cabo el Censo Nacional 2007 actividad que desde un principio generó controversia, relacionada principalmente con la metodología a usar, diferente a la del censo anterior, que dicho sea de paso también tuvo...

Ecuador: Blog de las Islas Galápagos

TV Galápagos es un blog diseñado por la gente de Cobertura Digital, para promocionar el turismo en las Islas Galápagos en Ecuador, y a la vez “un laboratorio de nuevos medios para alumnos de periodismo digital”. Escrito por Eduardo Avila.

Costa Rica: TLC, Referendo y Democracia (CAFTA Aprobado)

El pasado 7 de octubre Costa Rica vivió nuevamente una fiesta democrática, con la diferencia de que esta vez era un proceso desconocido para nosotros, un referendo, teníamos el poder de decidir el destino de una ley, ser diputados por...

24/10/2007

Argentina: La reunión de Soda Stereo

eBlog escribe acerca de los recientes conciertos de la reunida banda Soda Stereo que se realizaron en Buenos Aires, Argentina. Escrito por Eduardo Avila.

Bolivia: Columnista usa blog para plantear propuestas cibernéticas con los lectores

El gobierno Boliviano anunció un cambio drástico en la disposición de beneficios por retiro para los adultos mayores de Bolivia, bajo un plan denominado “Renta Dignidad”. Estos fondos reemplazarán el “Bonosol” anual, y se obtendrán directamente del Impuesto Directo a...

20/10/2007

Voces Bolivianas: Medios ciudadanos a 4 km de altitud (Parte I)

Hasta ahora hemos revisado en detalle a dos de los cinco proyectos ganadores de alcance comunitario a través de medios ciudadanos de Sumando Voces. En julio presentamos el centro Nari Jibon en Bangladesh, el cual enseña alfabetización web 2.0 a...

19/10/2007

Guyana, Brasil: Construyendo un puente

Living Guyana publica fotos del progreso que se ha hecho en la construcción del puente que unirá a Guyana con Brasil. Escrito por Janine Mendes-Franco

18/10/2007

Primera fecha de las Eliminatorias sudamericanas para Sudafrica 2010

Y arrancaron las eliminatorias sudamericanas para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010™, el evento que cada cuatro años reune multitudes y enciende las pasiones de los aficionados al fútbol de todo el mundo. El sabado 13 se jugó...

16/10/2007

Al día con los Proyectos de Alcance Social de Rising Voices

Desde que visitamos a los ganadores del premio Rising Voices Outreach, muchos progresos se han estado logrando, incluyendo la presentación del primer weblog del mundo en el idioma de los indígenas andinos: Aymara. HiperBarrio reseñado en El Colombiano Pero primero,...

Argentina: Blog Day en Rosario el 9 de Noviembre

Rosario Blog Day está programado para el 9 de Noviembre en el Centro de Expresiones Contemporáneas en Rosario, Argentina y su objetivo es “generar escenarios de intercambio y conversaciones en torno a conocimientos, ideas e iniciativas relacionados con la llamada...

El Salvador: Bloggers y Periodistas

Los puntos de intersección entre el blogging y el periodismo son muchos y variados en El Salvador. Los periodistas son bloggers. Los bloggers escriben sobre periodistas y viceversa. Si bien El Salvador es un país donde la mayoría de personas...

Bolivia: El avión que llevó a Morales de Visita a los E.U.A.

Martin P. Gutierrez de Vitrina de la Realidad Boliviana analiza los detalles detrás de las quejas de maltratos cuando el Presidente Evo Morales llegó a los Estados Unidos en un avión Venezolano con pilotos, tripulación y seguridad de ese otro...

Perú: Cómo manejaron los medios las denuncias contra Toledo

Parece que los presidentes dominan las primeras planas de los medios, aunque en formas muy distintas por cierto. Mientras Alan García es tratado bastante bien por los grandes medios, Alberto Fujimori no deja de tener ciertos medios declarada o solapadamente...

Colombia: Promesas de Campaña electoral a la Alcaldía

Velvet de PISO TR3S discute la propuesta de un candidato a la Alcaldía de Medellín que ha prometido internet gratis y una computadora para todos los niños si resulta elegido. Escrito por Eduardo Avila.

15/10/2007

México: Protegiendo la estatua de Colón

El 12 de Octubre, una fecha que se celebra como el Día de Colón en los Estados Unidos, pero como el Día de la Raza in partes de Latino América, Juan Carlos Romero Puga de Vivir Mexico nos muestra la...

14/10/2007

Argentina: El problema de los trenes

Nota del editor: Este artículo especial acerca del problema de los trenes en Argentina fue escrito por Alejandro Lezcano, quien mantiene el blog Hacerse Cargo. El blog se dedica a escribir sobre los problemas del transporte público en Buenos Aires....

12/10/2007

Ecuador: Microsoft y otras compañias clausuradas por evasión de impuestos

Uno de los periódicos más reconocidos en el Ecuador publicó una nota acerca de las oficinas de Microsoft que se encuentran clausuradas durante al menos siete días. Otras empresas ecuatorianas como Norberto Odebrecht y la exportador bananera Noboa también están...

Brasil: Luz sobre los oscuros días de dictadura

Varios países suramericanos fueron dirigidos por dictaduras militares en el siglo XX, como Paraguay (1954-1989), Uruguay (1973-1985), Chile (1973-1990) y Argentina (1966-1973 y 1976-83), pero a diferencia de otros, Brasil (1964-1985) nunca ha procesado a los responsables por los crímenes...