¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Latinoamérica de Noviembre, 2007

30/11/2007

México: Festival de Cine Chicano en el DF

HiperBarrio: Cambiando percepciones con creatividad

El proyecto becado de Rising Voices, HiperBarrio, es un gran ejemplo de cómo las comunidades sub-representadas son cada vez más capaces de contar sus historias al mundo desde lugares distantes y remotos. Su éxito recae en el uso de las...

Ahmadinejad y Chávez: “El amor está en el aire”

La semana pasada el presidente venezolano Hugo Chávez realizó su cuarta visita en dos años a Teherán, para firmar más acuerdos económicos con Irán. El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, y Chávez dicen que se “admiran” el uno al otro. Ahmadinejad...

29/11/2007

Uruguay: Niños del OLPC muestran lo que han aprendido

Hanía Villanueva, una profesora involucrada con el proyecto piloto en el que fueron distribuidas las computadoras del programa “One Laptop Per Child” en Villa Cardal, Uruguay escribe sobre “La Fiesta de la Leche”. En dicho evento, los estudiantes pudieron hablar...

Colombia: Blog humorístico de negocios se lleva el premio mayor

La Cámara Colombiana de Informática y Telecomunicaciones CCIT le otorgó el premio como Mejor Blog del 2007 a Se nos cayó el sistema, un blog que habla acerca de productividad y negocios en tono de burla e ironía. El nombre...

Rusia, Mexico: Yuri Knorozov y la escritura Maya

De Rebus Antiquis Et Novis escribe acerca de la vida y obra de Yuri Knorozov, un renombrado científico, que entre muchas otras cosas, es conocido por su papel en el desciframiento de la escritura Maya. Escrito por Veronica Khokhlova.

28/11/2007

Costa Rica: Sindicatos amenazan con huelga por el TLC

Cristian Cambronero del blog Fusil de Chispas escribe sobre los sindicatos que están amenazando con entrar en paro si el congreso de Costa Rica le da pase el Tratado de Libre Comercio (TLC), el cual fue aprobado mediante referendum nacional....

27/11/2007

Cuba: Desenterrando al Che

Child of the Revolution reporta una reciente conferencia de prensa en Cuba “para anunciar que han llevado a cabo una serie de pruebas de ADN a… los restos de Ernesto ‘Che’ Guevara.” confirmando la autenticidad de los mismos. Escrito por...

Colombia: La ruptura de las Negociaciones

Adam Isaacson de Plan Colombia and Beyond nos proporciona un detallado análisis sobre el asunto de la mediación en las negociaciones de los rehenes que fue rota por el presidente colombiano Álvaro Uribe. Escrito por Eduardo Avila.

Argentina: A comer donde recomiende el Taxista

¿Quien mejor que un taxista para conocer los mejores lugares donde comer? Go Where the Taxista Takes You es un blog del escritor freelance Layne Mosler y “cada semana, salto a un taxi, le pido al chofer que me lleve...

25/11/2007

Guatemala: Auto-determinación local sobre tierras mineras

La industria minera ha incrementado su importancia en Guatemala, donde debido a los precios del mercado de algunos metales y minerales, las tierras en las que muchas comunidades están ubicadas son de gran demanda. A menudo, estas comunidades, especialmente de...

Bolivia: Evo Morales en el Daily Show

De acuerdo al sitio web del canal Comedy Central, el invitado de la noche del martes 25 de Septiembre sería el segundo presidente en aparecer en el programa de comedia y parodias noticiosas. A finales del 2006 el Presidente de...

24/11/2007

Puerto Rico: Activista ambiental se entrega

El activista ambiental puertorriqueño “Tito Kayak” se entregó a la policía el 14 de Noviembre luego de un espectacular escape televisado, luego de protestar toda una semana en el tope de una grúa de construcción de 200 pies en San...

Brasil: Reflexionando sobre el cibercrimen

Universo Anárquico [pt] hace una reflexión sobre el suicidio de Megan Meier para discutir el cibercrimen, cosas como la cyberpersecución y el uso de el anonimato para amedrentar y causar daño sicológico o emotional a otros. Ella recomienda tomar algunas...

Ecuador: Delegados a la Asamblea Constituyente tendrán Blog

Christian Espinosa de Cobertura Digital escribe acerca del anuncio que los 130 delegados a la Asamblea Constituyente en Ecuador tendrán cada uno su propio blog para que publiquen sus propuestas y para que los ciudadanos puedan realizar preguntas o formular...

México: Wi-Fi gratis para la Capital

Vivir México escribe acerca del convenio firmado por el gobierno de la ciudad de México y la Corporation ZTE para brindar wi-fi (internet inalámbrico) gratis en toda la ciudad para el 2008. Se habla de una inversión de 100 millones...

23/11/2007

Costa Rica: Llegó China

Con grandes honores militares fue recibido en China el presidente Costarricense y Premio Nobel de la Paz Oscar Arias, algo que podría sonar irónico para algunos, pero cuál es el significado detrás de toda esta nueva relación política-comercial? Por qué...

Argentina: Falta de manijas en el Ferrocarril Roca

Daniel de Usuarios del Ferrocarril Roca postea unas fotografías que muestran el deteriorado estado de algunas de las manijas en el ferrocarril local en el Gran Buenos Aires, Argentina. Escrito por Eduardo Avila.

Brasil: ¿Moralidad, homofobia, ética o hipocresía?

Después de una popular gira por el país, todo estaba listo para la apertura de la exhibición fotográfica Heróis (Héroes) de Luiz Garrido, en Brasilia, capital de Brasil. Esta vez, las 24 fotografías en blanco y negro de famosos brasileros...

Venezuela: Blog acerca de la Reforma Constitucional

Venezuela's Constitutional Reform es un blog que ha sido creado “por un grupo de bloggers para explicarle al resto de países del mundo porqué la reforma a la constitución de Venezuela es peligrosa para la democracia Venezolana.” Hay una versión...

Paraguay: Resultados de la Encuesta Nacional

Cumplir revisa los resultados de la Encuesta Nacional 2007 en Paraguay y las percepciones de la gente acerca de la corrupción. Adicionalmente, la encuesta también encontró una percepción muy favorable sobre la Iglesia Católica, debido en buena parte al ex-obispo...

22/11/2007

Colombia: Fotografías de Senadora con líderes de las FARC

Blogueros colombianos reaccionan a fotografías publicadas por una agencia de prensa retratando a la senadora Piedad Córdoba, utilizando una boina, sonriendo y con un ramo de flores en las manos mientras se abraza con los líderes de las FARC durante...

21/11/2007

El Proyecto de inmigrantes transfronterizos

Andre Lemos [pt] habla acerca del proyecto de Ricardo Dominguez: The Transborder Immigrant Project (Proyecto de inmigrantes transfronterizos), el cual acaba de ganar el Premio Comunidades Transnacionales. ”Es una mezcla de arte y activismo. Usando teléfonos móbiles equipados con GPS,...

Brasil: Orgullo Negro y el debate sobre racismo

Desde 1550 hasta 1888, al menos 3 millones de africanos fueron brutalmente embarcados a Brasil por el comercio de esclavos, aproximadamente la mitad de todos los esclavos traídos a América del Sur. Muchos de ellos provenían de Angola y Mozambique,...