¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Latinoamérica de Diciembre, 2007

29/12/2007

Brasil: Respetando a los Inmigrantes Bolivianos

Panamá: El Grupo Indígena Kuna y el Uso de la Tecnología

Fue un gran momento cuando supe sobre Gilberto Alemancia y su profunda contribución a la industria del turismo de Panamá como guía multilingüe en las áreas indígenas del bosque tropical panameño, y en los trabajos más coloridos de todos los tiempos, capturando la naturaleza...

24/12/2007

Artificios y controversia mientras los medios brasileros reportan la violencia urbana

En Brasil hace varias semanas, fue difícil encontrar blogs que no publicaran acerca del debate sobre las causas de la violencia urbana. Todo comenzó en la web cuando la gente “pre-lanzó” la copia filtrada del film ‘Elite Squad’. Ahora la...

21/12/2007

Guatemala: La Tradición de la Quema del Diablo

Foto de Denise Phé-Funchal usada con permiso. Animados barrios cubiertos con luces, con niños jugando por las calles porque tienen vacaciones de la escuela, y uno se da cuenta que la Navidad está en el aire. La mezcla de tradiciones religiosas y...

20/12/2007

Venezuela: Foro sobre temas sociales

Gustavo Coronel de Las Armas de Coronel resume el contenido acerca de un foro en Venezuela sobre temas sociales sostenido en el Centro de Estrategia y Estudios Internacionales. Escrito por Eduardo Ávila.

16/12/2007

Reacciones al galardón de Al Gore/IPCC con el Premio Nobel de la Paz

A continuación un rápido resumen de algunas de las reacciones iniciales en la blogósfera mundial de cuando se dió el anuncio sobre el ex Vice-Presidente de los Estados Unidos Al Gore y al Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre...

Entrevista a Cristina Quisbert de Voces Bolivianas

Voces Bolivianas  fue uno de los cinco primeros proyectos ciudadanos de alcance social que ganaron un micro financiamiento de Rising Voices en Julio. El proyecto piloto de dos meses, dirigido por Mario Duran, Eduardo Ávila, y Hugo Miranda, organizó una serie de...

15/12/2007

Honduras: Tradiciones Navideñas

“La Gringa” documenta las preparaciones para Navidad en La Ceiba, Honduras: “Las tradiciones navideañas en La Ceiba no son tan diferentes de las de los Estados Unidos, dependiendo, claro está, en el nivel de ingresos de la familia. Las tradiciones...

14/12/2007

Colombia: Blogueros luchan por sus derechos Creative Commons

La semana pasada, los usuarios colombianos de Flickr y diferentes blogueros se unieron en contra de un periódico regional que violó la licencia de Reconocimiento – Sin obra derivada – No comercial  Creative Commons que una usuaria puso en sus...

13/12/2007

El Salvador: Película Documental – Los López

Una película documental llamada Los López que cuenta la historia de Mirtala López, que trabajó en un campo de refugiados en Honduras durante la guerra civil salvadoreña, está recorriendo los cines, escribe Jasmine Campos de Periodismo Cultural. Escrito por Eduardo...

12/12/2007

Argentina: Lo que los medios no dicen: Anunciantes, blogs y el Personal Fest

El último viernes comenzó en Buenos Aires el Personal Fest, un evento que reúne a artistas argentinos y del exterior, y que es auspiciado por una empresa de telefonía móvil local, la firma Personal, de Telecom -propiedad, al menos por...

República Dominicana: La tormenta Olga se aproxima

Blog Santo Domingo provee las últimas noticias sobre la tormenta tropical Olga que se acerca a la República Dominicana. Escrito por Eduardo Avila.

Blogueando el Día Mundial del SIDA

Los bloggers alrededor del mundo marcaron el 1ro de diciembre, Día Mundial de la lucha contra el SIDA hablando con fuerza y abiertamente acerca del HIV y el SIDA. Cada post es un tributo a la lucha contra una epidemia que se fortalece...

11/12/2007

Panama: Diez lugares Favoritos

Irving de Al Aire Libre lista sus diez lugares favoritos para visitar en Panama, y aclara que no incluyó las playas del Caribe por su mal estado de conservación. Escrito por Eduardo Avila.

Colombia: Videos muestran silencio de los secuestrados

Los videos y fotos de pruebas de supervivencia que fueron descubiertos hace un par de semanas cuando 3 emisarios del grupo terrorista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fueron capturados, contienen imágenes impactantes de varios de los secuestrados que las...

Venezuela: Cambiando los relojes de las computadoras a la Hora Bolivariana

Afinidades Electivas provee un enlace que muestra como cambiar las computadoras Venezolanas para reflejar la “Hora Bolivariana,” lo que significa retroceder los relojes media hora, de acuerdo al cambio implementado por el gobierno Venezolano. Escrito por Eduardo Avila.

10/12/2007

Ecuador: Estación de Radio Comunitaria de Guamote

La Voz de Guamote es un blog comunitario que es mantenido por un grupo indígena Quechua del Ecuador. El sitio también resalta el trabajo de la estación de radio local en la comunitdad de Guamote y zonas adyacentes. Escrito por...

Guatemala: La Quema del Diablo

Una tradición en Guatemala llamada “la Quema del Diablo” es sacar la basura de cada uno y quemarla, lo que simboliza el quemar a los malos espíritus como una forma de purificación. Oscar Mota de Desde Guate no cree en...

Argentina: Predicciones para la Era de Cristina Kirchner

Bloc de Periodista lista diez predicciones para la era de la nueva presidenta argentina Cristina Kirchner, incluyendo “1) Cristina desplazará a todas las reinas de tapas de revista. Será la mujer con más tapas del año.” Escrito por Eduardo Avila.

09/12/2007

Rusia: Las perspectivas de los bloggers sobre la xenofobia

Cualquiera sea el lugar donde se haga click en la blogósfera rusa estos días, siempre parece terminar leyendo artículos sobre nacionalismo, origen étnico, xenofobia, violencia étnica y otros temas relacionados. En octubre, a parte del debate sobre los famosos comentarios de...