¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Latinoamérica de Julio, 2008

31/07/2008

Costa Rica: Conciertos, disturbios y preocupaciones

Composición de imágenes realizada por Cristian Cambronero de Fusil de Chispas , extraídas de los videos subidos por la gente. Cristian Cambronero, periodista de uno de los blog costarricenses más populares “Fusil de Chispas“, posteó un relato sobre el concierto del domingo donde jóvenes causaron disturbios...

Brasil: Bloggers cuestionan los 13 nuevos cibercrímenes

En las primeras horas del 10 de julio, el Senado brasileño aprobó el proyecto de ley sobre ‘Crímenes digitales’, que tipifica los cibercrímenes penados por la ley y estipula las respectivas penalidades. La propuesta pasará a la Cámara de Diputados para una...

Ecuador: Continúa el interés en la literatura

Uno de los autores, Rafael Méndez, mientras autografiaba su libro a los fans que asistieron a ExpoLibro 2008 en Guayaquil, Ecuador. Fotografía tomada por Milt. La Feria del Libro de Guayaquil (Expolibro 2008) terminó hace muy poco y, según cuentan sus organizadores,...

30/07/2008

Cuba: 26 de julio

Cuba. 1953. Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana....

Paraguay: Fotos recientes de Asunción y Luque

29/07/2008

El Salvador: Fotógrafo nominado para premio de periodismo

Brasil: Lágrimas y júbilo por intercambio de prisioneros en Medio Oriente

Brasileños de ascendencia árabe o bloggers interesados en todas las cosas del Medio Oriente hablan acerca del intercambio de prisioneros entre Israel y El Líbano. Teniendo en cuenta que Brasil es probablemente el país con la mayor población árabe fuera del...

26/07/2008

El Salvador: Tasa de desempleo en la juventud

Nicaragua: Software de Código Abierto en Instituciones Públicas

“Territorio Liberado”, en una expresión nacida en los 70′ para marcar el fin del gobierno de la dictadura de Anastasio Somoza en una región o ciudad particular. En estos días, los grupos locales que apoyan Linux y el Código Abierto, están hablando sobre...

25/07/2008

Colombia: La Marcha por la Libertad alrededor del mundo

Luego del rescate de 15 rehenes capturados el 2 de julio del 2008 bajo el poder de las FARC, el mismo grupo que organizó la última manifestación mundial contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia el 4 de febrero, decidió que...

Brasil: “Olviden adsense, ¡yo quiero un banner del Senado!”

El pequeño banner en la esquina superior derecha del sitio web paraiba.com.br cuesta a quienes pagan los impuestos de Brasil US$ 30,084.61 por mes. De acuerdo al contrato, esto es por la ” Provisión de un banner promocional del Senado con...

Cuba: ¿Futuro glorioso?

23/07/2008

Costa Rica: Hacia un Estado Laico

Colombia: Google Apoya a Colombia

República Dominicana: Gobierno brinda incentivos para la conservación

Foto de Fernando Rossi y usada bajo licencia de Creative Commons. El movimiento “verde” no solamente está arrasando en países occidentales como Estados Unidos, Australia y el continente de Europa, sino que ahora se ha expandido a la República Dominicana....

20/07/2008

Chile: estudiantes arrojaron agua en la cara de la Ministra de Educación

En Chile, una estudiante cansada de la represión y de la encarcelación que sufrieron los participantes de la protesta contra la nueva Ley General de Educación (LGE), y en desacuerdo con las golpizas y con el abuso que ella misma sufrió de los militares durante la protesta,...

Brasil: Comedianta Dercy Gonçalves muere a la edad de 101 años

19/07/2008

Nicaragua: Un nuevo monopolio de telecomunicaciones

Apenas la semana pasada Carlos Slim, el hombre vivo mas rico del mundo, compró al mayor proveedor de TV por suscripción de Nicaragua. Esta compañía, ESTESA, era ya un monopolio de facto en este mercado, y ahora es parte del emporio...

Colombia: 60 Aniversario del Fútbol Profesional

18/07/2008

Argentina: El Senado rechaza el aumento de los impuestos a las exportaciones agrícolas y la crisis política continúa

El Senado argentino rechazó la transformación en ley del proyecto de retenciones móviles para las exportaciones agropecuarias. La votación terminó empatada en 36, y fue el presidente de la cámara, Julio Cobos, quien además es el vicepresidente de la Nación...

Perú: El legado de Augusto B. Leguía