¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Latinoamérica de Agosto, 2008

31/08/2008

Guatemala: Protección de La Danta

Muchos guatemaltecos y periodistas extranjeros están preocupados por la apremiante situación de la región alrededor de La Danta, una de las priámides más grandes del mundo. Hace poco, un grupo del Centro Pulitzer de Reportajes de Crisis visitó Petén para...

Venezuela: Antonio Lauro y su guitarra clásica

En el 91º aniversario de su nacimiento, Antonio Lauro es recordado como una de las formas más representativas en que la cultura puede convertirse en parte de la identidad personal. Un compositor talentoso nacido en Ciudad Bolívar, Venezuela, Lauro creó...

29/08/2008

Costa Rica: Presidente Arias pide a Dalai Lama aplazar visita

Tener que elegir entre dos amistades y decidir a cual invitar a una fiesta es algo sumamente incomodo, ¿a quien no le ha pasado? Ahora resulta que nuestro Presidente y Premio Nobel de la Paz, Oscar Arias Sánchez está pasando...

Chile: TroleBus en Valparaíso

28/08/2008

Perú: Blogger se incorpora a la Academia Peruana de la Lengua

Paraguay: Presidente Lugo renuncia al sueldo

La presidencia de Fernando Lugo empezó con un anuncio de que renunciaría a su salario mensual. "No necesito ese salario, que corresponde a los pobres", dijo Lugo. Diferentes bloggers locales ven las cosas diferentemente, mientras uno aplaude la decisión y...

Cuba: Rockero Punk Arrestado

Brasil: Un balance olímpico

Para un país cuyo mejor record era su décimo quinto lugar en Atenas la vez pasada, la vigésima tercera posición de Brasil en tabla de medallas en las Olimpíadas de Pekín, con solamente 3 medallas de oro no fue una...

26/08/2008

Paraguay: Siguiendo la investidura de Lugo desde Flickr

El 15 de Agosto, el ex Obispo Católico Romano, Fernando Lugo, juró como nuevo presidente de Paraguay. Su ascenso al poder entusiasmó no sólo a los paraguayos que viven en el país, sino también a los que están fuera de él. Aquellos que no tuvieron...

Trinidad y Tobago, Jamaica, Cuba: Medallas olímpicas

25/08/2008

Argentina: Día de Weblogs 2008 en Buenos Aires

Fotografía publicada por Jorge Gobbi El 20 de Agosto, tuvo lugar la tercera edición del Día de Weblogs (Weblogs Day) en Buenos Aires como se hace cada año en la Universidad de Palermo. Esta vez, hubo varios temas para debatir, los cuales...

SIDA 2008: Levantando la prohibición de viajar para gente con VIH positivo

La XVII Conferencia Internacional sobre SIDA terminó la semana pasada en la Ciudad de México, y dejó a los participantes con mucho en qué ocuparse hasta la próxima conferencia, que tendrá lugar en Viena en el 2010. Una de estas áreas...

24/08/2008

Mexico: Videos dan a conocer la crisis de secuestros

Mexico ha vivido una escalada de casos de secuestros por rescates durante este año, y un grupo de videoblogueros ha decidido tomar las riendas y realizar videos proponiendo soluciones a este problema. Según el blog Analisis a Fondo, el holandes NGO Pax Christi y las...

Brasil: Concurso de micro historias vía Twitter

22/08/2008

La tradición de los Diablos Danzantes de Yare

Foto de JCox y usada bajo una licencia Creative Commons. En Venezuela, nueve jueves después del Jueves Santo, se celebra la fiesta de Los Diablos Danzantes de Yare; celebración cristiano-pagana que constituye una expresión artística y cultural muy típica de la región. Para entender mejor en qué...

Colombia: Narcotours en Medellín

Video de refugiados colombianos atacando una familia de peruanos en Chile causa preocupación

Un video tomado con un teléfono celular donde se ve un grupo de personas atacando a una familia con palos y piedras, dejando a la mayoría de ellos inconcientes, se ha determinado muestra a 10 refugiados Colombianos atacando una familia...

Brasil: Cuando la muerte de una niña se convierte en noticia

La noche del 29 de Marzo, Isabella Nardoni de cinco años de edad, fue encontrada agonizando en el jardín frontal del edificio donde vivía con su padre, su madrastra y sus dos medio-hermanos, en un vecindario clase media de Sao...

21/08/2008

Nicaragua: Otakus, la comunidad de fans de Anime

Bolivia: Bloguivianos 2008

Ecuador: El uso de los medios de comunicación durante la campaña del Referendum Constitucional

Granadero de Tarqui durante la Velada Libertaria en Quito – Foto por Presidencia de la República y usado bajo licencia de Creative Commons. El 10 de Agosto es considerado feriado nacional en Ecuador, porque en el año de 1809 los...

Perú: Sobre el “ser peruano”