¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Latinoamérica de Setiembre, 2008

30/09/2008

Semana de Concientización en favor de los sordos: Luchando por una educacion de calidad

En esta segunda parte de la semana de concientización en favor de los sordos (ver primera parte), le traemos una perspectiva sobre la educación para sordos y los diferentes desafíos que ello implica. En primer lugar, desde la República Centroafricana,...

28/09/2008

Brasil: Quienes son los bloggers brasileños

Semana de la concientización de la sordera: Un distinto lenguaje de signos para libros.

Sabían que la mayor parte de los sordos que utilizan el lenguaje de signos consideran a éste como su primer lenguaje, mientras que el lenguaje escrito es considerado como su segundo? Yo no lo sabía, pero gracias a docenas de...

México: La era del Terrorismo

Cuba: ¿De vuelta a la normalidad?

27/09/2008

Bolivia: Un año de Voces Bolivianas

Ecuador: Preocupación por la seguridad ciudadana

Ciudadanos de Babahoyo (provincia de Los Rios, Ecuador) marchando en defensa de su propia seguridad. Foto usada bajo permiso de Juan Pi Se dice que las dificultades económicas en Ecuador son una de las principales causas del crimen en dicho...

Peru: Adoptando un Congresista

Lusósfera: Saramago, 85 años, ganador del Nobel, blogger

Hace una semana, el Premio Nobel de Literatura 1998 - el primero y único en portugués- comenzó su propio blog: Cuaderno de Saramago, que él describe como su "página infinita en Internet". Ha sido bien recibido por los bloggers de...

24/09/2008

Costa Rica: Hija de inmigrante postulando para el Senado Estatal

Venezuela: La Expulsión de Human Rights Watch

A José Miguel Vivancos, vocero de la ONG internacional Human Right Watch, lo buscaron unos militares armados y lo botaron de Venezuela algunas horas después de haber leído el informe “A Decade under Chávez: Political Intolerance and Lost Opportunities for...

23/09/2008

Perú: Recordando Yurimaguas

Paraguay: El Rally Trans-Chaco fue postergado

Cada año, conductores de todo el planeta descienden en la región del Chaco en Paraguay para participar en el Rally Trans-Chaco, que ha venido haciéndose desde 1971. Este año, la región del Gran Chaco ha sido duramente golpeada por la...

22/09/2008

Bloguero de la semana: Daniel Duende Carvalho

Quienes estuvimos en la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices o quienes han echado un vistazo a las fotografías en línea de la reunión, pueden haber visto a un tipo con una gorra queriendo pasar inadvertido. Bueno, el era Daniel Duende Carvalho,...

Ecuador: La fiesta de la Virgen del Cisne

Concurso YouTube para aspirantes a periodistas

Como mencionara en Agosto pasado, YouTube y The Pulitzer Center han lanzado el Proyecto: Report, un concurso para aspirantes a periodistas y ahora ya están disponibles las reglas e instrucciones completas. La competencia y premios están limitados a participantes que sean residentes legales de los países donde...

21/09/2008

Venezuela: Taller digital en Carabobo

Colombia: El conflicto continúa entre Uribe y la Corte Suprema

Durante el año pasado, el Presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez y la Corte Suprema han estado involucrados en una pelea debido al escándalo de la llamada Parapolítica, donde más de 30 legisladores de la coalición gobernante han sido encarcelados, y...

20/09/2008

México: Explosiones en Morelia durante las celebraciones del Día de la Independencia

Dos granadas de mano fueron arrojadas a la multitud en la ciudad de Morelia, México durante las celebraciones por el día de la independencia. Ocho personas murieron y más de 100 están heridas. Las autoridades están culpando del ataque a...

El Salvador: La diversidad de rostros

Puerto Rico: Real ID es realmente intrusivo

Los bloggers puertorriqueños quieren captar la atención hacia la hazaña más reciente del gobierno, la aplicación del Acta Real ID para los conductores de la isla. La Real ID, que ha sido criticada en muchos estados de los Estados Unidos,...

Mexico: Arrestan sospechosos por el ataque en Morelia