¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2008

Historias Acerca de Latinoamérica de Noviembre, 2008

28/11/2008

Concientizando sobre VIH/SIDA a través de videos

El VIH/SIDA es una pandemia a nivel mundial que ha estado restando las vidas de hombres, mujeres y niños por más de 20 años. Hoy les presentamos unos videos que hablan del VIH/SIDA desde diferentes perspectivas: como vivir con él,...

Ecuador: La Navidad de los Saraguro

Paraguay: Visitantes veraniegos a San Bernardino

Bolivia: Un año desde el conflicto de Sucre

25/11/2008

Perú: Contra la pornografía y la prostitución infantil

Brasil: Intentan censurar un documental sobre censura

Amordazado en Brasil, un documental acerca de la relación entre la política, los medios y la censura en Brasil fue retirado de la cadena televisiva Current TV después de la queja de un partido político. Tras una completa investigación de...

23/11/2008

Bolivia: Preocupación por los recientes linchamientos

Una serie de linchamientos y de intentos de linchamientos en Bolivia han suscitado la preocupación alrededor de todo el país. El último y más destacado caso tuvo lugar en Achacachi una ciudad del Altiplano. Los informes revelan que 11 hombres y...

22/11/2008

Perú: Reunión de APEC es una Oportunidad para el país

El Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) reunirá a 21 países miembros en Lima, Peru, país que tendrá la oportunidad de mostrar sus recientes mejoras en el campo económico, oportunidades de inversión, así como su gran potencial turístico. Varios bloggers...

Colombia: Marcha Indígena llega a Bogotá

21/11/2008

Colombia: Gobierno, banca y estafa de pirámides

Los colombianos están ardiendo de indignación tras el colapso la semana pasada de varias oficinas de inversión que operaban con estafas Ponzi y pirámides, donde la gente depositaba sus ahorros y recibía hasta 300% de retorno. La última empresa que quedaba...

Costa Rica: Temblor sentido y reportado en Twitter

20/11/2008

Costa Rica: Tratado de Libre Comercio listo para su implementación

La aprobación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos pasó por un largo proceso, el cual incluyó un Referendum nacional en el que el “Sí” salió victorioso. Para poder poner el acuerdo en funcionamiento, la legislatura costarricense...

18/11/2008

Brasil: Protesta relámpago contra el proyecto de ley de crímenes digitales

Los bloggers y cibernautas brasileños tomaron las calles de São Paulo para protestar en contra del proyecto de ley de crímenes digitales que tipifica los cíbercrímenes sancionables por ley y estipula las penalidades correspondientes, pero puede terminar considerando la conducta...

Cuba: Festival Havana Film

15/11/2008

Nicaragua: Preocupación por fraude en las pasadas elecciones

Nota del Editor: El siguiente es la traducción de un post escrito por Alvaro Berroteran del blog Nicaragua y Su Blog. Usado con permiso. Las calles de Managua no fueron el único lugar donde simpatizantes de los dos partidos políticos de Nicaragua...

Cuba: El nuevo libro de Castro