¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Latinoamérica de Febrero, 2009

28/02/2009

Uruguay: Lecciones clave en reporte sobre OLPC en Villa Cardal

Costa Rica: Creatividad a través de la colectividad

Como una deliciosa receta, los talentos artísticos, musicales y visuales se colocan juntos como ingredientes en una tendencia funcional y creativa: colectivos. A lo largo de Costa Rica, muchos grupos creativos y colectivos están usando medios sociales para exhibir sus...

Salud Global: Teléfonos móviles para impulsar la asistencia médica

Tres fundaciones han unido fuerzas en un intento para facilitar mejor atención médica a través del uso de la tecnología de los teléfonos celulares y las computadoras. En particular, estas iniciativas de tecnología móvil son dirigidas a mejorar los servicios de...

27/02/2009

Uruguay: Encuentro de diseñadores Web y Emprendedores

Colombia: Otro escándalo de interceptación telefónica ilegal

La revista Semana reveló recientemente que la "policía secreta" de Colombia había estado realizando interceptaciones telefónicas a políticos, periodistas, magistrados, intelectuales e incluso funcionarios de gobierno cercanos al presidente Álvaro Uribe. Peor aun, se presume que algunos de estos agentes...

Costa Rica: Radio Santa Clara Celebra 25 años

26/02/2009

Chile: ONG Víctimas de la Delincuencia une a los ciudadanos

La ONG Víctimas de la Delincuencia fue creada en la ciudad de Santiago, capital de Chile, en el 2006  para proteger, guiar e informar a las víctmas de la violencia en la ciudad.  En su sitio web, los ciudadanos han...

24/02/2009

República Dominicana: Un Tsunami de basura

Cuba: Entrevista con el blogger Reinaldo Escobar

El blogger cubano Reinaldo Escobar nació en 1947 en Camagüey, y obtuvo su título en Periodismo de la Universidad de La Habana en 1971. Él es uno de los pocos bloggers que ha trabajado profesionalmente como periodista: primero en la...

23/02/2009

Guatemala: El presidente Colom se disculpa por Bahía de Cochinos

Durante la preparación para la invasión de la Bahía de Cochinos en 1961, el gobierno de Guatemala permitió a la CIA a entrenar exiliados cubanos en su territorio para la operación. Aunque la invasión fracasó, los recuerdos continúan. Casi 50...

21/02/2009

Costa Rica: Cortan presupuesto a 4 Universidades públicas

Paraguay: Error cometido cuando era nana

Cuba: Las mujeres en el Jazz

Costa Rica: Twitter y ¿Quién quiere ser millonario?

Los usuarios de la plataforma de microblogueo Twitter en Costa Rica han estado sintonizando la versión local del programa de televisión “¿Who Wants to be a Millionaire?” desde que empezó a transmitirse hace un par de semanas y han estado...

20/02/2009

Honduras: El paseo de Zelaya por San Pedro Sula

HiperBarrio se pone las pilas de nuevo

Rising Voices

Durante los últimos meses la actividad interactiva proveniente de los periodistas ciudadanos de La Loma, Colombia, que se autodenominan ConVerGentes, ha descendido de forma considerable. El jefe del proyecto, Álvaro Ramirez, ha tomado cartas en el asunto y está tratando...

Ecuador: Entrevista con el ganador del Mejor Blog Latinoamericano

Aunque no pudo viajar a España a recibir el premio al “Mejor Blog Latinoamericano” en el concurso patrocinado por el diario español 20 Minutos, Carlos Suasnavas es humilde en su reconocimiento y se lo dedica a sus lectores. El blog,...

19/02/2009

Argentina: Justicia para Daniel Jadra

Colombia: La comunidad indígena Awá atrapada en el medio

El actual conflicto en lo profundo de la selva colombiana entre las FARC, el ELN y las Fuerzas Armadas colombianas a menudo encuentra personas atrapadas en el medio. Las autoridades están investigando los asesinatos de docenas de miembros de la...

Peru: Blogueando desde los sectores de menos recursos de la sociedad

Puerto Rico: Economía en receso

Cuba: “Boring Home”

17/02/2009

Panamá: Cuidado de los niños mientras los padres trabajan

Cuba: Lanzamiento de Nova, el sistema operativo de fuente abierta

Conjuntamente con una universidad local, el gobierno de Cuba lanzó su propia versión del sistema operativo de fuente abierta Linux llamado Nova Baire. Citando la dificultad de obtener software privado en la isla, así como problemas de seguridad, el gobierno...