¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Latinoamérica de Marzo, 2009

31/03/2009

Bolivia: Cooperación de los Estados Unidos en el control de narcóticos

Brasil: Más allá del ciberspacio – cuando los blogs dejan de estar en línea

Los libros se están convirtiendo en libros-e y blogs y sitios web han aparecido como libros y otros tipos de medios. En este estado de cosas, parece que el libro de papel tiene el poder de ganarle a la escritura...

Paraguay: Diez años del asesinato del Vice Presidente Argaña

28/03/2009

México: Feminicidio sin resolver a lo largo de la frontera

La violencia a lo largo de la frontera Estados Unidos-México ha llegado a niveles asombrosos. Los asesinatos ciudades fronterizas como Ciudad Juárez ya totalizan 400 en los primeros dos meses de 2009. Más de 370 mujeres han sido asesinadas en...

27/03/2009

Colombia: Buscando los cuerpos de indígenas asesinados

Cuba: Entrevista con el Blogger Orlando Luis Pardo Lazo

Orlando Luis Pardo Lazo ha estado blogeando desde el 2008. Nació en La Habana, Cuba, el 10 de diciembre de 1971. Con un título de bioquímica obtenido en 1994 del Departamento de Biología de la Ciudad de La Habana, dejó...

26/03/2009

Colombia: ¿Los políticos están aprovechando Twitter al máximo?

En las últimas semanas, mientras comienza la carrera a las elecciones presidenciales de 2010, dos precandidatos decidieron unirse a la 'twittosfera' colombiana. Pero, tras cierto escepticismo inicial, los twitteros colombianos demuestran que ambos candidatos (o miembros de sus campañas) no...

25/03/2009

Bolivia: Turistas extranjeros visitan la cárcel de San Pedro

Brasil: Confirman controversial demarcación de tierras indígenas

Cinco tribus indígenas de Brasil han ganado una batalla de 30 años en reclamo de 1.700.000 hectáreas de su tierra ancestal en Roraima en el Amazonas, en la frontera con Venezuela y Guyana. El 19 de marzo, la Suprema Corte Brasilera (STF) resolvió sobre...

Honduras: Opinión personal sobre el presidente Zelaya

El Salvador: Más reflexiones de bloggers sobre la elección de Funes

Más bloggers reaccionan a la elección del primer presidente izquierdista en ls elecciones del domingo 15 de marzo. Mauricio Funes. Su victoria llegó 17 años después de la suscripción de los acuerdos de paz que terminaron la guerra y convirtieron...

24/03/2009

Cuba: Seis años luego de la “Primavera Negra”

La fecha del 18 al 20 de Marzo marca el inicio del sexto aniversario de la Primavera Negra cubana. Los bloggers cubanos la recuerdan… En la víspera del aniversario, Along the Malecón publica un tributo a Las Damas de Blanco,...

23/03/2009

Brasil: La serpiente blogger

Global: Burbujas, rescates y planes de estímulo

La identificación de los problemas económicos de los Estados Unidos es crucial. Pero también debemos entender que otros países también están lidiando con la quiebra de empresas y la caída de sus economías. Muchos países igualmente están implementando sus propios planes...

Argentina: Xenofobia en las tribunas de fútbol

Las rivalidades en el fútbol argentino pueden ponerse bastante calientes. Las batallas en el campo a menudo se extienden a las tribunas, mientras los simpatizantes de los clubes se enfrentan unos a otros en varios sectores del estadio. Con casi la mitad de los 20 equipos...

Cuba: Permiso de viaje

22/03/2009

El Salvador: Reacciones de los bloggers ante la victoria de Mauricio Funes

Varios blogs de El Salvador publicaron sus reacciones a la noticia de la victoria del candidato del FMLN Mauricio Funes en las elecciones presidenciales del 15 de marzo con 51% de los votos. Funes, un ex periodista de televisión, termina...

Ecuador: Control de calidad de los medios

El Presidente ecuatoriano Rafael Correa ha tenido una áspera relación con los medios y el periodismo en ese país. Ésta se podría volver más áspera pues según el periódico La Hora, su gobierno tiene planes para la Ley para la socialización de la...

21/03/2009

Guatemala: Un violín en silencio tras el asesinato de joven

Lás últimas víctimas de la violencia en Guatemala son un violinista, Hans Castro y sus dos compañeros Andrea Robledo y Edwin Urrea. Los asesinatos ocurrieron en las afueras de Ciudad de Guatemala y los bloggers están de duelo por la...

Colombia: Contra la liberación de guerrilleros

Bolivia: Documental acerca de emigrantes

20/03/2009

Cuba: Seis años después

Argentina: Wordcamp 2008 en Buenos Aires

El 8 de Noviembre del 2008, se llevó a cabo la segunda edición del Wordcamp Argentina en Buenos Aires. Tal como ocurrió en la primera edición, el invitado más importante fue Matt Mullenweg, el desarrollador y creador más importante de...