¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Latinoamérica de Abril, 2009

29/04/2009

Brasil: ¿Es posible una reserva natural privada?

Cada ciudadano es responsable del medio ambiente. Para transmitir este mensaje, el gobierno brasileño esta empujando a todos los elementos de la sociedad a actuar ecológicamente, restringiendo parametros para la polución e invirtiendo en negocios ecológicos. Entre estas iniciaticas esta...

Ecuador: La partida de un presentador de televisión

En medio de una tensa temporada electoral en Ecuador, un popular periodista de televisión fue despedido por el canal Ecuavisa. La decisión de despedir a Carlos Vera ha abierto el debate de si el periodista puede ser partidario y favorecer a una parte por...

28/04/2009

México: Tomando con humor a la Fiebre Porcina

Salud Global: La amenaza de la gripe porcina se propaga por todo el mundo

Casos de la gripe porcina confirmados o sospechados, que fueron detectados en México a principios del mes, han sido encontrados en al menos siete países más en todo el planeta.  La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que este...

Informe de la Recesión Global: Consejos de supervivencia y oportunidades de negocio

La recesión económica global está esparciendo tristeza y desesperanza por todos lados. Pero el espíritu humano no puede ser vencido fácilmente. Muchos está esforzándose en sobrellevar la crisis. Los bloggers ofrecen consejos de supervivencia a sus lectores. Los negocios alrededor...

27/04/2009

Perú: Bloqueo de carreteras en la Región San Martín

México: Preocupación en torno al brote de gripe porcina

Funcionarios de la salud en México están preocupados con un brote de gripe porcina, que ha causado la muerte de 68 personas en Ciudad de México [ing], y otros 1000 han caído enfermos. Lo que hace que ésta gripe sea particularmente...

Colombia: Documentando la vida de un camionero en el camino

¿Cómo es la vida en las carreteras a bordo de un camión? Francisco Cárdenas, conocido por su blog Cine al Oído, decidió experimentarlo y compartirlo con nosotros online en 8ruedas. Junto con un amigo fotógrafo irán a bordo del camión...

México: Feria del Arte Zona Maco

México: Cancelación de importantes juegos de fútbol debido a la gripe porcina

25/04/2009

Ecuador: Presentando a los Candidatos Presidenciales

Recesión Global: El mundo habla. ¿Estamos escuchando?

No hay escasez de artículos en línea acerca de los variados aspectos de la crisis económica global. Muchos de ellos son escritos por expertos en economía y legisladores. ¿Qué hay de la perspectiva de los bloggers comunes? ¿Qué hay de...

Paraguay: Festival de software de código abierto

Honduras: ¿Necesita el país una nueva constitución?

El presidente hondureño Manuel Zelaya anunció recientemente que preguntará al pueblo si el país necesita una nueva constitución. Él dice que si, pero dejará que el pueblo decida. Algunos críticos creen que Zelaya quiere descartar la versión actual con la...

23/04/2009

Nicaragua: Protestando contra ron Flor de Caña por pobres condiciones de trabajo

Guatemala: Publicación colaborativa del libro TRANS 2.0

Con motivo de la celebración del Día Mundial del Libro, el autor y blogger guatemalteco Julio Serrano pidió a 50 de sus amigos y lectores que publicaran diferentes partes de su libro TRANS 2.0 en su blogs. Este nuevo proyecto...

Costa Rica: Estructura de costos de Internet