¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Latinoamérica de Mayo, 2009

31/05/2009

Cuba: Operaciones de cambio de sexo

Colombia: Ciberpolítica para las elecciones de 2010

Con las elecciones presidenciales en 2010, la lista de candidatos no se ha completado todavía, pero la campaña inició hace rato. Algunos han empezado a usar herramientas digitales para alcanzar electores, y al mismo tiempo blogueros y tuiteros critican el...

30/05/2009

Colombia: Talleres de HiperBarrio en Ituango

Honduras: Terremoto sacude al país

Honduras despertó temprano la madrugada del 28 de Mayo cuando un temblor de 7.1 grados en la escala de Richter azotó al país. El epicentro se dio a 130 kilometros al nor-este de la ciudad de La Ceiba, ubicada en...

Paraguay: El cortometraje de animación “Sebastian's Voodoo” gana en Cannes

Los paraguayos están celebrando que uno de los suyos, el cineasta y animador Joaquin Baldwin, se llevó el primer premio en el concurso de Online Short Film que tuvo lugar junto con el Festival de Cannes. El cortometraje que presentó,...

Colombia: El blog del Campus Party Bogotá 2009

29/05/2009

Honduras: Terremoto de grado 7.1

Perú: Bajas temperaturas en Puno causan la muerte a niños

Mientras las carátulas y titulares de los principales diarios limeños se la estuvieron llevando los 16 casos de virus de la gripe porcina H1N1, las noticias de los niños muertos en la sierra sur del país por la combinación de...

28/05/2009

Argentina: Grupo de medios Clarín obliga a YouTube a cerrar cuentas de bloggers

El grupo de medios Clarín es considerado el más importante de Argentina y entre sus propiedades se incluye el diario Clarín. En los últimos meses, ha llevado a cabo una permanente política de exigencia a Youtube, por el cual se...

Honduras: Primer caso confirmado de paciente con H1N1

27/05/2009

Brasil: Temas de petróleo, elecciones y pobreza

Discusiones acerca de una investigación a la mayor empresa de propiedad estatal y su posible motivación política llenan la blogósfera brasileña. Este debate ocurre en una sociedad brasileña que ve al 'oro negro' como una solución a los problemas económicos...

26/05/2009

Venezuela: Mantener internet como prioridad

El decreto Nº 6649 emitido por el gobierno venezolano ha levantado banderas rojas en la comunidad internauta, que expresa preocupación sobre los posibles efectos para la educación, la investigación y otros campos importantes para el desarrollo. El decreto busca eliminar...

Paraguay: Celebrando el Día de la Independencia en Estados Unidos

19/05/2009

Dominica, Cuba: Festival del Ave

Uruguay: El fallecimiento del escritor Mario Benedetti

El escritor y poeta uruguayo Mario Benedetti falleció el 17 de mayo a la edad de 88 años. Fue autor de más de 80 novelas y de muchos poemas, ensayos y cuentos que conforman su obra literaria, la cual ha sido...

Chile: Lanzamiento del nuevo sitio “Contenidos Locales”

18/05/2009

México: Usando la palabra “joven”

Brasil: Cuando el cambio climático se encuentra con el ciberactivismo

El martes 5 de mayo, Salvador, la capital original de Brasil, experimentó momentos de desesperación por las fuertes lluvias que invadieron la ciudad por completo. Cientos de incidentes se reportaron a la defensa civil, quienes reportaron 392 llamadas para urgencias...

Manifiesto de las Comunidades de Internautas de Bolivia | Palabras Libres

17/05/2009

Guatemala: Video de Rosenberg causa incertidumbre y especulación

Un reciente video propalado por el asesinado abogado guatemalteco Rodrigo Rosenberg acusa al presidente Álvaro Colom, la Primera Dama y dos colaboradores cercanos de ser responsables de su asesinato. Las reacciones de la blogósfera y twittósfera guatemalteca incluso han llevado...