¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Latinoamérica de Junio, 2009

30/06/2009

Cuba, E.U.A.: Obama y “Antúnez”

Paraguay: Referéndum al desempeño del Congreso

La relación con el Congreso paraguayo ha sido difícil para el presidente Fernando Lugo. Sus recientes afirmaciones de que está analizando la posibilidad de realizar un referéndum acerca del desempeño del poder legislativo ha despertado sospechas acerca de sus verdaderas...

29/06/2009

Honduras: Arrestan a Zelaya y lo destituyen de la presidencia

El día empezó a lo largo de Honduras con noticias acerca del arresto del presidente Mel Zelaya en su casa por soldados armados el mismo día de un controvertido referéndum. Días antes, Zelaya había destituido al jefe de las Fuerzas...

Honduras: Opinando sobre el arresto al Presidente

Caribe, EEUU: Homenajes al “Rey del Pop”

A pesar de la controversia que lo asoló en la última parte de su excéntrica vida, la repentina e inesperada muerte del artista estadounidense Michael Jackson, apodado "el Rey del Pop", ha tocado a millones de personas alrededor del mundo...

Honduras: El Arresto del Presidente Mel Zelaya

Honduras: Crisis política sobre la controvertida consulta

Honduras está pasando por uno de los momentos más difíciles de su historia política. El presidente hondureño Manuel Zelaya destituyó al jefe de las Fuerzas Armadas, general Romeo Vásquez Velásquez, y aceptó la renuncia del ministro de Defensa, Edmundo Orellana...

República Dominicana: Contra la cementera en Los Haitises

Por más de un mes los dominicanos se han manifestado de diversas formas en contra de una cementera que pretende construirse en la “zona de amortiguamiento” del Parque Nacional Los Haitises, un ecosistema calcáreo de características únicas ubicado al noreste del...

26/06/2009

Brasil: La universidad más grande del país se convierte en un campo de batalla

Durante un día en junio, una protesta pacífica en contra de la ocupación policial en la universidad más grande de Brasil se convirtió en un sangriento enfrentamiento por primera vez desde la dictadura en los años setenta. La blogósfera informa...

24/06/2009

Ecuador: Todo listo para el BarCamp en Guayaquil

Caribe: Siguiendo la ruta de los caribes

Desde el inicio de 2009, las Antillas Francesas han cuestionado su identidad, su legado nacional y su situación en los tiempos actuales en diferentes maneras. Kintamingo Ema, un blog martinicano, presenta una iniciativa que mezcla un proyecto de inserción social,...

23/06/2009

Costa Rica: Sillas, afiches y lámparas en exhibición

Una curiosa colección de sillas, afiches y lámparas está actualmente en exposición en el Museo de arte y diseño contemporáneo en San José, Costa Rica. Las 300 piezas de arte están distribuidas igualmente en cantidad,y contienen trabajos de algunos de...

22/06/2009

Bolivia: Advertencias de estafas en El Alto

Ser víctimas de estafas en Bolivia no es infrecuente. Los intentos de estafar a la gente vienen en todas las formas. Normalmente suceden cuando las personas son más vulnerables, están con apuro o solas, por ejemplo. Dos bloggers de El...

21/06/2009

Paraguay: La respuesta gubernamental a la llegada del virus H1N1

En los últimos días se han confirmado nuevos casos del virus AH1N1 en Paraguay. Se trata de ciudadanos que acaban de regresar de viaje a la Argentina, el país que se ha vuelto uno de los focos principales de transmision...

20/06/2009

Ecuador: Las Islas Galápagos avanzan en la competencia de Las 7 Nuevas Maravillas

Después de la segunda ronda de votación, Ecuador presume de dos candidatos para la competencia en línea para escojer las Siete Nuevas Maravillas del Mundo: Las Islas Galápagos (B-ISLAS) y la Región amazónica (F – Bosques, Parques y Reservas naturales...

Uruguay: Usuarios diarios de Internet

Brasil: ¿Reforma agraria o impulso a la deforestación del Amazonas?

El presidente brasileño Lula da Silva tiene en sus manos un controvertido proyecto de ley que legitima el acaparamiento de la tierra en la región amazónica de antes de 2004. ¿Ayudará la ley a los bosques escapar de una futura...

República Dominicana: Bicicletas como forma alternativa de transporte

Paraguay: 48 horas duras

19/06/2009

México: Reducción de agua afecta a cerca de 2 millones de personas

Casi dos millones de personas han sido afectadas por los recortes del servicio del agua en el Valle de México. El Sistema Cutzamala, encargada del 20% del agua potable del valle, no está funcionando a su capacidad completa y no...

18/06/2009

Cuba: Lecciones desde Irán

Ecuador: Eugenio Espejo, Precursor del movimiento de independencia

Américas: Esperando el Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre

El Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre (ECSL09 es la sigla) tendrá lugar del 17 al 21 de julio en Estelí, Nicaragua. Será la primera oportunidad para muchos entusiastas del software libre de América Central de conocerse y compartir experiencias, promover...

Guatemala: La ciudad Maya de Nakum

17/06/2009

América Latina: El problema del trabajo infantil – Parte II

El trabajo infantil es una triste realidad en América Latina, hasta el punto que muchas veces a los habitantes de la región se les hace tan común ver niños trabajando que ni se dan cuenta. ¿Quién no ha usado los...