¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Latinoamérica de Julio, 2009

31/07/2009

Latinoamérica: Vendedores en los transportes públicos urbanos

La siguiente escena puede ocurrir en cualquiera de las grandes ciudades de América Latina. Una persona de cualquier edad, hombre o mujer, se sube a un transporte urbano, realiza una corta introducción, agradece al chofer por permitirle subir al vehículo...

Paraguay: La típica sopa paraguaya

México: Eventos gratis en la ciudad

30/07/2009

Uruguay: CIP, mostrando películas nacionales y cortometrajes

Lo llaman la alternativa a los canales de video en línea, para que sus videos no tengan que competir por atención con los videos caseros de cumpleaños, gatos y doblajes musicales. Dos jóvenes uruguayos decidieron cambiar la situación y crearon...

29/07/2009

Perú: El “deporte” de envenenar perros

Argentina: Plataforma Mi* para jóvenes periodistas de habla hispana

En Argentina, el Sitio Web para periodistas Mi* (asterisco) se ha expandido muy rápidamente, con el objetivo de convertirse en la red de periodismo participativo en la cual jóvenes de habla hispana puedan publicar su trabajo y recibir comentarios, debatir sobre ciertos temas, capacitarse y compartir...

Paraguay: Las negociaciones del Gobierno en la Represa de Itaipú

24/07/2009

Perú: Ex-Presidente Fujimori sentenciado a 7 años de prisión

Colombia: La cacería del hipopótamo de Pablo Escobar

Una foto de un grupo de soldados que rodea un hipopótamo muerto, que había sido cazado y muerto por ser considerado un riesgo para la comunidad, desató controversia en los últimos días. El animal había escapado de la hacienda del...

Guatemala: Feria Internacional del Libro empieza el 24 de Julio

Colombia: Sobre el Día de la Independencia

Perú: Posible mudanza de compañías textiles bolivianas

23/07/2009

Ecuador: Reacciones después del asalto a un bus en Guayaquil

La delincuencia puede ser una realidad diaria para muchos ecuatorianos, ya sea en las calles o durante partes rutinarias del día de una persona. Como para el blogger José Andrés López Alvarez, que se encontró con unos de estos episodios...

22/07/2009

Nicaragua: Treinta Aniversario de la Revolución Sandinista

Perú: El impacto económico de cancelar eventos debido al virus H1N1

República Dominicana: El Costo financiero de los inmigrantes haitianos indocumentados

Los países de República Dominicana y Haití comparten la misma isla, llamada comúnmente La Española desde que fuera descubierta en 1492 por Cristóbal Colón. En ese entonces la isla conformaba un solo territorio y así permaneció hasta 1697, cuando mediante...

21/07/2009

Ecuador: Día Nacional del Cóndor Andino

Brasil: Amnistía para inmigrantes ilegales provoca esperanza y controversia

Una nueva amnistía para inmigrantes ilegales acaba de convertirse en ley en Brasil, con lo que se han beneficiado entre 50,000 y 200,000 personas. La esperanza es que la amnistía traiga al menos mejores condiciones laborales para los que actualmente...

Perú: Más conflictos en Cajamarca