¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Latinoamérica de Agosto, 2009

31/08/2009

Colombia: Otra masacre a la Comunidad Indígena Awá

Chile: Propuesta tecnológica del candidato Sebastian Piñera

Costa Rica: El fallecimiento de Felipe Granados

Costa Rica: Manuel Mora Valverde fundador del Partido Comunista

Dominica: La influencia de Chávez

Voces Bolivianas se expande a EUA

Rising Voices

Voces Bolivianas, beneficiarios de una beca de Rising Voices, se ha vuelto internacional al comenzar operaciones en Estados Unidos. En el blog del Proyecto mencionan: "Una de las mayores comunidades de bolivianos en la diáspora está ubicada en el área...

29/08/2009

Brasil: Escándalo por desalojo violento en São Paulo

El lunes pasado, siguiendo una orden de la corte, 249 policías fueron a desalojar a 800 familias de la invasión Olga Benario en un área llamada Capão Redondo, que se extiende al sur de São Paulo. La propiedad ha estado...

Ecuador: El Festival de Música Nacional

Uruguay: El fallecimiento del Canario Luna

Paraguay: Blogger en Japón

28/08/2009

Argentina: El deceso de un amigo Twittero

Uruguay: Día de la Independencia

Bolivia: Participación en la Conferencia BlogHer

Argentina: La Construcción del Tren del Valle

Bolivia: El regreso del “Ministro de la Cocaina”

Durante la dictadura militar de Luis García Meza, que dirigió Bolivia a principios de los 80, su mano derecha y Ministro del Interior, Luis Arce Gómez, tuvo un consejo para los disidentes que hablaban en contra del gobierno. El les...

27/08/2009

Guatemala: Se organizan nuevos BarCamps

Perú: Festival de narración oral

Brasil: Fotos del escandaloso desalojo de un asentamiento ilegal

República Dominicana: Médicos en Huelga

Los médicos que ofrecen servicios en hospitales públicos de la República Dominicana estuvieron casi una semana en huelga en demanda de un aumento salarial que ha sido negado en reiteradas ocasiones por el Gobierno en vista de la situación de...

25/08/2009

Ecuador: Volantes anuncian “limpieza social”

Puerto Rico: Desmantelan canal público de noticias

Recientemente, la sala de noticias de TUTV, el único canal público de Puerto Rico fue prácticamente desmantelada, supuestamente debido a recortes de presupuesto. La blogósfera Portorriqueña ha estado llena de comentarios.

Uruguay: Plan Tecnológico para el próximo gobierno

Guatemala: Estudios para ver si el Metro es factible

24/08/2009

República Dominicana: Resolviendo el problema de los cortes eléctricos

Los cortes de energía son una realidad diaria en la República Dominicana. El gobierno no ha sido capáz de resolver el problema de los apagones, pero espera que un nuevo jefe en la empresa de energía pueda hacerlo.