¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Latinoamérica de Setiembre, 2009

29/09/2009

Costa Rica: Halo Solar en el cielo

Cuba: Concierto por la paz

El concierto "Paz sin Fronteras" organizado por el cantante colombiano Juanes que se celebró el domingo 20 de setiembre de 2009 en la icónica Plaza de la Revolución en La Habana, Cuba, encendió muchas pasiones y caldeó debates. Los posts...

28/09/2009

Uruguay: Época de elecciones en marcha

Uruguay está pasando, como lo hace cada 5 años, por un proceso electoral que se decidirá el domingo 25 de octubre. Sin embargo, si un candidato no recibe la mayoría de los votos, entonces tendrá lugar una elección de desempate el último domingo...

27/09/2009

Lan Houses: Una nueva ola de inclusión digital en Brasil

El futuro de las TICs para el desarrollo

Ensayo de Ronaldo Lemos y Paula Martini, 17 de Setiembre de 2009, en respuesta a Un  Dialogo sobre TICs, Crecimiento de Desarrollo Humano y Reducción de la Pobreza. La mayoría de los Brasileros que tienen acceso a Internet hoy en día lo hacen a...

26/09/2009

Cuba: Punk subterráneo

Colombia: Día del Amor y la Amistad en tiempos en línea

Setiembre es el mes del amor y la amistad en Colombia, y para celebrar, muchos participan en intercambios de regalos, para disgusto de algunos a los que no les gusta esta tradición, que también ha migrado ya a plataformas en...

25/09/2009

Guatemala: El activismo de Jesús Tecú, sobreviviente de una masacre

Jesús Tecú sobrevivió a la masacre de Río Negro Massacre en Guatemala. Desde entonces, ha trabajado como defensor de la comunidad iindígena Achí Maya. Sin embargo, Tecú sigue bajo amenaza, pues ha recibido una llamada de un extorsionista.

Cuba: Activista arrestada y luego liberada

Brasil: Bloggers explican las razones por las que todavía hay racismo en el país

Después de la discusión de racismo de hace unas pocas semanas, con la hiostoria de un hombre negro acusado de robar su propio auto de lujo, Diego Casaes destaca otros casos y las posturas de los bloggers sobre discriminación racial.

24/09/2009

Ecuador: Festival de Arte Independiente en Pillaro

Honduras: Videos ciudadanos en un país bajo el toque de queda

Tres meses después que el presidente hondureño fuera expulsado de su país por un golpe de estado, que algunos hondureños justifican y otros catalogan de ilegal, Miguel Zelaya regresó a su país el 21 de septiembre y se refugió en la...

Honduras: La incertidumbre de la crisis

Honduras: Toque de queda levantado durante el día

Puerto Rico: Debate sobre censura

Recientemente, el Departamento de Educación del gobierno de Puerto Rico eliminó cinco libros del currículum del undécimo grado del sistema escolar público. A continuación reacciones del público y los bloggers.

Honduras: Puertos y Aeropuertos cerrados

Honduras: Escenas en El Carmen Colonia

23/09/2009

Ecuador: Protestas contra la Federación Deportiva en Azuay

México: Tiroteo en la estación de metro Balderas

Un hombre abrió fuego en una estación de metro de la Ciudad de México y mató a dos personas, incluido un civil que intentaba someter al pistolero. El video apareció pronto en televisión y muchos empezaron a llamar a los...

Bolivia: Usando XO y Classmates con comunidad WiFi

22/09/2009

Bolivia: 43 Años construyendo progreso en Santa Cruz

Colombia: Medellín celebra su Feria de las Flores

Año tras año y cada que llega Agosto, la ciudad de Medellín es una Feria de las flores en toda la extensión de la palabra. Actividades culturales en museos y parques, orquestas que ofrecen conciertos en diversos sitios de la...

Uruguay: Problemas para comprar un iPhone

Ecuador: El Twestival de Quito apoya causas sociales

Perú: Antauro Humala sentenciado por ataque del 2005