¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2009

Historias Acerca de Latinoamérica de Diciembre, 2009

31/12/2009

Peru: Daño a muros Incas durante la construcción de un Hotel

Nicaragua: Después del Terremoto de 1972

El 23 de diciembre de 1972, un fuerte terremoto con una magnitud de 6.2 golpeó Managua, Nicaragua, matando a 5,000 personas, dejando 20,000 heridos y dejando 250,000 personas sin hogar. El blogger nicaragüense Homero solo era un niño en aquel...

El Salvador: Presidente Funes disfruta de alta tasa de aprobación

México: Sube el precio del pasaje en el Metro

Brasil: Bloggers lamentan incendios forestales urbanos

Luego que los incendios dañaran la más grande selva urbana el mudo en Rio de Janeiro el pasado setiembre, los bloggers documentan, reflexionan y se movilizan respecto al tema.

27/12/2009

Ecuador: Gobierno suspende al canal de TV Teleamazonas

El día martes 22 de diciembre fue sacado del aire el canal de televisión Teleamazonas por decisión de la Superintendencia  de Comunicaciones. Esta suspensión provisional es de 72 horas. Teleamazonas es un canal que se ha caracterizado por no seguir...

26/12/2009

México: Matrimonio y adopción para parejas gay en la capital

Tanto el matrimonio como la adopción para parejas homosexuales son ahora legales en la Ciudad de México después de la aprobación por la Asamblea Legislativa del 21 de diciembre. La comunidad celebra, pero se mantiene un tanto escéptica de la...

24/12/2009

El Salvador: El papel de los medios como vigilantes

Colombia: A veinte años del asesinato de Luis Carlos Galán

Luis Carlos Galán (1943-1989) era un famoso candidato presidencial cuyo asesinato fue ordenado por los carteles del narcotráfico en 1989. Su muerte sucedió en la política colombiana cuando él lideraba las encuestas de las elecciones presidenciales para el período 1990-1994. Ibsen Martínez de Tal...

23/12/2009

Guatemala: Premian a la película ‘Puro Mula’ en el Festival de La Habana

La película 'Puro Mula', filmada en Guatemala, fue recientemente galardonada en el Festival de Cine de La Habana. Es uno de los trabajos del colectivo Best Picture System, que reúne a artistas de toda América Latina.

Chile: Segunda vuelta de elección presidencial programada para enero

En Chile se ha programado la segunda vuelta electoral para el 17 de enero de 2010, y se llevará a cabo entre los candidatos Sebastián Piñera y Eduardo Frei en lo que puede ser el final de dos décadas de...

22/12/2009

Bolivia: La tasa de deforestación veinte veces el promedio mundial

Caribe: Nuevos medios y fascinación por las celebridades

La fascinación con las celebridades siempre ha sido un tema en agitación extrema, pero en la actual era de nuevos medios y contenido generado por el consumidor, está siempre en su máximo punto. Mientras los bloggers caribeños tienden a ocuparse...

21/12/2009

Honduras: Canciones de navidad

Ecuador: Debates sobre la nueva Ley de Comunicación

La nueva Constitución de Ecuador, que fue aprobada por un referéndum nacional en 2008, dice en su artículo 16 que todas las personas, individualmente o como grupo, tienen el derecho a la comunicación libre, intercultural, incluyente, diversa y participativa. Sin...

Chile: Voto para los chilenos en el extranjero

19/12/2009

Guatemala: Historias y artesanías del Triángulo del Ixil

Los pueblos de Santa María Nebaj, San Juan Cotzal y San Gaspar Chajul forman el Triángulo del Ixil, ubicado el norte de la Sierra de los Cuchumatanes. Debido a su ropa tradicional hecha a mano, el queso Chancol y su...

18/12/2009

Colombia: Radio Nacional celebra su 80 Aniversario

Corto colombiano de animación 3D publicado online

Luego de más de un año de trabajo, dos compañías colombianas terminaron un corto de animación y quisieron compartirlo con el mundo a través de una premiere online. Victeria y Globuleo es una versión de Romeo y Julieta en animación...

México: Feria de comida gourmet

16/12/2009

Honduras: Recientes hallazgos en el estudio Latinobarometro

Cuba: Un año de blogueo desde adentro

La comunidad de Bloggers Cuba celebra su primer año de bloguear sobre Cuba "desde adentro".

El Salvador: Los premios de animación digital Pixels 2009