¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Latinoamérica de Marzo, 2010

31/03/2010

Colombia: Rehén Pablo Emilio Moncayo liberado por las FARC

República Dominicana: Oposición a las operaciones de Minera Barrick Gold

Si el año pasado el pueblo dominicano se puso en pie de lucha contra la cementera que iba a instalarse en el Parque Nacional Los Haitises, todo indica que este año la causa por la que miles de jóvenes y...

30/03/2010

Chile: Nuevo Gobierno Con Fuerte Presencia en Twitter

El Presidente Chileno Sebastián Piñera y su gabinete están en Twitter, lo que ha capturado la atención de los usuarios chilenos de las redes sociales, pero algunos se muestran escépticos y cautelosos sobre qué tan eficaz será la comunicación.

Bolivia: 4 de Abril Elecciones Regionales

Global: Preocupaciones por el Acuerdo Comercial de Anti-Falsificación (ACTA)

La última ronda de negociaciones para el Acuerdo Comercial de Anti-Falsificación (en inglés Anti-Counterfeiting Trade Agreement; por sus siglas, ACTA) provocó protestas por parte de las comunidades en líneas tanto por su contenido como por las circunstancias en las que...

29/03/2010

Chile: La provincia de Curicó un mes después del terremoto

México: Sopa de pata de pollo

Venezuela: Preocupación por los controles en internet

El debate se está calentando en Venezuela después de una serie de decretos y declaraciones del presidente Hugo Chávez, quien cuestionó cómo internet está siendo utilizado en el país. Muchos interpretan estas declaraciones y propuestas de política de la Asamblea...

28/03/2010

Perú: Acusaciones de abuso a los animales en defensa de la Alpaca Surfera

El video que saliera en el programa de televisión peruano Reporte Semanal sobre la alpaca llamada “Pisco” que supuestamente corría olas o surfeaba, guiada por el surfer Domingo Pianezzi, ha estado atrayendo bastante atención, por ejemplo este post del blog...

EEUU: En el Censo, sólo algunas razas cuentan

Los formularios del Censo están siendo entregados a todos los hogares en los EEUU este mes, pero algunos ciudadanos se quejan que la pregunta sobre la race no ofrece suficientes respuestas para dar una adecuada idea de su etnicidad.

Brasil: Motivando a la gente a adoptar animales abandonados

27/03/2010

Chile: Video de primera mano da cuenta del Tsunami en Pichilemu

El Salvador: A 30 años del asesinato de Óscar Romero

Cada 24 de marzo, el pueblo de El Salvador y alrededor del mundo conmemora la vida del Arzobispo Católico Óscar Romero, que fue asesinado hace 30 años por sus abiertas críticas al gobierno represivo.

365: Un video por día desde Cartagena, Colombia

Un grupo de videobloggers de Colombia decididó convertir el 2010 en un año para video-bloguear, y se propuso hacer un video por día durante el 2010. Hoy les traemos una selección de videos de la ciudad de Cartagena en Colombia.

26/03/2010

Ecuador: Guayaquil demanda mayor asignación de presupuesto

Febrero fue un mes de tensión política en Ecuador, ya que hubieron reuniones en Quito y Guayaquil organizadas por la oposición al gobierno del Presidente Rafael Correa. Tal vez la que tuvo mayor atención fue la “Marcha por la Dignidad”...

25/03/2010

Argentina: Orden de detención contra padre de una jueza crea controversia

A principios de año, la jueza María José Sarmiento dictó un fallo en el cual impedía al gobierno argentino usar reservas transferidas por el Banco Central para pagar deudas. La transferencia de esas reservas está en discusión en el Congreso...

Reseñas sobre Tecnología para la Transparencia, parte I

Tecnología para una Red de Transparencia

Hace más de un mes The Economist publicó una útil reseña sobre cómo los gobiernos, “geeks” y activistas están uniéndose para hacer a la política más transparente, exigir mayor rendición de cuentas a los funcionarios electos, y a los ciudadanos más...

Colombia: Videobloggers realizan 1 video por día el 2010

A fines de 2009, una interesante iniciativa emergió en Colombia, cuando el videoblogger Juan Falla propuso que los miembros de la comunidad crearan un video por día durante el 2010.  La idea fue comunicada a través de un Grupo de...

24/03/2010

Chile: Las Acciones del Presidente Piñera en LAN aún sin vender

El presidente chileno Sebastián Piñera hizo una promesa durante su campaña de vender todas sus acciones de LAN Airlines antes de tomar la presidencia el 11 de Marzo, 2010, algo que aún no ha cumplido.

Guatemala: Bloqueos de carreteras como protesta

Costa Rica: Nueva Ley de Tránsito entra en efecto

En estas últimas semanas la blogosfera de Costa Rica no ha dejado de hablar, comentar y criticar sobre el tema de la nueva Ley de Tránsito, la cual inició su vigencia desde los primeros días del mes de marzo del...

23/03/2010

Chile: Tu Sunami y el Presidente, los temblores y las réplicas

HiperBarrio: Grabando vidas cotidianas y compartiéndolas con el mundo

Rising Voices

El 6 de Febrero, el proyecto de Rising Voices de Colombia, HiperBarrio-Convergentes, organizó un taller de fotografía en la Biblioteca Pública de La Loma. La tarea de los participantes era hacer una secuencia de 15 fotos sobre el territorio.

Cuba: Sintiendo los temblores

22/03/2010

Uruguay: Los bloggers opinan sobre José Mujica como presidente

Con grandes expectativas y siguiendo con el gobierno de tendencia izquierdista por parte del partido de coalición Frente Amplio, José Mujica prestó juramente el 1° de marzo como nuevo presidente de Uruguay. Los bloggers opinaron al respecto.