¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2010

Historias Acerca de Latinoamérica de Abril, 2010

30/04/2010

Cuba: Es la Economía

Costa Rica: Enfrentamientos por la autonomía de la Universidad de Costa Rica

El pasado lunes 12 de abril, a eso de las once y media de la mañana, sesenta policías, tanto del Organismo Judicial de Investigación (OIJ) como de la Fuerza Pública, llegaron a la Universidad de Costa Rica a detener a...

29/04/2010

Honduras: Los periodistas usan chalecos antibalas y rezan

Colombia: Los juegos Suramericanos, todo un éxito

Los Juegos Suramericanos u Odesur como también son conocidos, se realizan cada cuatro años contando con la participación de los países afiliados a la Federación Deportiva Suraméricana y reuniendo a los habitantes de la ciudad escogida para realizarlos, en torno...

Ecuador: Don Bosco en Manta

28/04/2010

Video: Tres sensaciones virales latinoamericanas se unen por Israel

A través de las redes sociales latinoamericanas hay un nuevo video que se está esparciendo como reguero de pólvora: reune a tres de las mayores sensaciones virales de video. De Perú La Tigresa del Oriente y Wendy Sulca y de...

27/04/2010

Ecuador: Milton Ramírez es el nuevo editor de un blog de Tecnología

Ecuador: Últimas cifras de desempleo

El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) hizo público su informe trimestral sobre el desempleo en Ecuador. De acuerdo a las cifras, hay 418.706 ecuatorianos desempleados, lo que equivale al 9.1%  de los 4.6 millones de personas que integran a la...

26/04/2010

Costa Rica: Usuario recupera su celular gracias al GPS

Felipe Heusser de Vota Inteligente

El joven abogado chileno Felipe Heusser será uno de nuestro expositores en el Summit 2010 en Santiago, donde en su calidad de co fundador y director de la Fundación Ciudadano Inteligente, nos estará hablando del desempeño y experiencia de esta...

25/04/2010

Uruguay: Nuevo día nacional conmemora la masacre charrúa

El 11 de abril de 2010, los uruguayos conmemoraron por primera vez la masacre de 1831 en contra del pueblo indígena charrúa. Los simpatizantes de los charrúas y de la ley que dispone de este día la ven como un...

24/04/2010

Hiperbarrio se expande a tres nuevas bibliotecas en Medellín

Rising Voices

Hiperbarrio, un proyecto de Rising Voices en Colombia, ha ampliado su red a tres nuevas bibliotecas en Medellín. Esto será posible debido a la reciente asociación entre HiperBarrio y la Fundación Red de Bibliotecas EPM. La gente misma de Hiperbarrio...

23/04/2010

Paraguay: Difusión del idioma guaraní a través del blogueo

En Paraguay, donde el 88% de la población habla el guaraní, un idioma indígena, no había blogs en esta lengua nativa hasta que la blogger y periodista Mirta Martínez decidió empezar a escribir en guaraní como un medio de promover...

Perú: Limeños corren para tomar conciencia sobre temas de agua

El 18 de abril de 2010, los limeños participaron en la Carrera por el Agua de Dow Live Earth, una carrera/caminata de 6 km, que representa la distancia promedio que muchas mujeres y niños caminan todos los días para obtener...

22/04/2010

El presidente Chávez y su “Guerrilla comunicacional”

GV Advocacy

En 2010, el presidente de Venezuela Hugo Chávez lanzó el programa “Trueno comunicacional” en el que participaron jóvenes estudiantes entrenados para "luchar contra los mensajes imperialistas", en las redes sociales, en muros y panfletos o "a través de intervención directa".

Uruguay: Corte internacional de La Haya falla en el conflicto con Argentina

La Corte Internacional de La Haya presentó su veredicto sobre el conflicto entre Argentina y Uruguay relacionado con la construcción de Uruguay de una planta celulosa en el Río Uruguay, rió compartido por ambos países. Blogueros en Uruguay reaccionaron a...

21/04/2010

Brasil: Blogueando contra ACTA

Argentina: Corte internacional de La Haya falla en el conflicto con Uruguay

La Corte Internacional de La Haya dictó fallo sobre el conflicto que enfrenta a Argentina y Uruguay por la construcción, por parte del segundo país, de una gran fábrica papelera con capitales finlandeses en las aguas del río Uruguay, que...

20/04/2010

Uruguay: Peregrinación al Santuario de Nuestra Señora de Verdún

Colombia: Mockus y Fajardo, una alianza llamada “Ola Verde”

El candidato a la presidencia de Colombia, Antanas Mockus del Partido Verde, concretó su alianza con el ex alcalde de Medellín, Sergio Fajardo, quien le acompañará como aspirante a la Vicepresidencia en las elecciones del 30 de mayo de 2010....

19/04/2010

Cuba: Testimonio

Venezuela: Algunas notas sobre el caso de Noticiero Digital

GV Advocacy

En Marzo pasado, el Presidente venezolano Hugo Chávez, denunció a la página web noticierodigital.com por “haber publicado información falsa, anunciando la muerte del Ministro Diosdado Cabello” y ordenó al Ministerio Público procesar el caso [esp – video]. El hecho: En...

17/04/2010

Blogueando Desde la Infancia: Bloggers XO galardonados – Parte 2

Rising Voices

En diciembre de 2009 informamos que el proyecto de Rising Voices Uruguay OLPC (Blogging since Infancy) [Blogueando desde la Infancia] co-patrocinó y apoyó el primer concurso nacional escolar de blogueo para los estudiantes que usan en Uruguay laptops OLPC (XO)....

16/04/2010

Perú: Paro Minero

Al medio día del domingo 4 de abril un tuitero entre enojado y sarcástico decía a propósito del homenaje del presidente Alan García a la recientemente fallecida cantante de música criolla Jesús Vásquez: @ionCornejo: Alan canta en velorio de Jesús...